Tests at the age of seven provide a benchmark against which the child's progress at school can be measured.
七岁时进行的测试为孩子在学校中的学习发展提供了一个测量基准。
The researchers measured happiness by asking subjects questions like "How often did you feel happy?"
研究人员通过向受试者提出如“你多久感到快乐一次？”等问题来测量快乐。
Progress will not be measured by global averages. It will be measured by how well we improve the health of the African people.
进步不能用全球平均水平来衡量。它将由我们在改善非洲人民的卫生状况方面做得如何来衡量。
If the intellectual worth of a college degree can be accurately measured, more people will seek higher education—and come out better thinkers.
如果大学学位的智力价值能够被准确地衡量，那么更多的人将会追求更高的教育，并且成为更好的思考者。
Mendeleyev was bolder than Meyer and even assumed that if a measured atomic mass put an element in the wrong place in the table, the atomic mass was wrong.
门捷列夫比迈耶更大胆，他甚至认为，如果测量到的原子质量在表中把一个元素对应于错误的位置，这个原子质量就是错误的。
Like many college teachers around the U.S., the faculty remain doubtful that their work as educators can be measured by a "learning outcome" such as a graduate's ability to investigate and reason.
与美国各地的许多大学教师一样，教师们仍然怀疑，他们作为教育工作者的工作能否通过像毕业生的调查和推理能力这样的“学习成果”来衡量。
He delivered his words in slow, measured cadences.
他讲话缓慢而抑扬顿挫、把握有度。
He walked down the corridor with measured steps.
他迈着缓慢而匀称的脚步沿着走廊走去。
A measured, muffled snore issued from Aunt Polly's chamber.
波莉姨妈卧室里传出一阵匀称的、沉闷的鼾声。
At this instant, the shining pageant appears, and files in at the door, with a measured march.
就在这个时候，光彩夺目的队伍出现了，迈着整齐的步伐从门口鱼贯而入。
When the carriage at last drove up, the servants flew downstairs, followed by Miss Rottenmeier in more measured step.
马车终于到家了，仆人们飞快地跑下楼，罗特麦耶小姐迈着缓慢庄重的步子跟在后面。
Study of the textures of chondrules confirms that they cooled rather quickly, in times measured in minutes or hours, so the heating events that formed them must have been localized.
对陨石球粒质地的研究证实，它们的冷却速度相当快，短则几分钟，长则数小时，因此形成陨石球粒的高温活动肯定是局部的。
To maintain momentum, results must be measured.
要保持住势头，就必须评估现有成果。
But not everything that can be measured matters.
但是，并非一切可以度量的东西都至关重要。
We go to the tailor to be measured for a suit.
我们去裁缝那儿量身定做一套衣服。
Well-being can't be measured by money or traded in markets.
幸福无法用金钱来衡量或在市场买卖。
As I have said on many occasions, what gets measured gets done.
如我在多个场合所述，能衡量，始能执行。
As the old saying goes - what is not measured cannot be managed.
俗话有云，无法测量的东西是不可控的。
A dance is a measured pace, as a verse is a measured speech.
舞蹈是一串有规则的步法，就如韵文是拟好的言语。
For that reason, well-being should be measured by multiple methods.
正是由于这一点，我们应当以多种方法衡量幸福。
“For investors the shift is measured in trillions of dollars,” he said.
“对投资者来说，这种转变是以数万亿美元来衡量的，”他表示。
The value of life is not measured by time, but by depth. - Lev Tolstoy.
人生的价值，并不是用时间，而是用深度去衡量的。——列夫·托尔斯泰。
Life is like a fable. It is not measured by its length, but by its content.
生活象一则寓言。它并不是由它的长短来衡量，而是由它的内容来衡量。
The meaning of one's life is not measured by time, but by his thought and action.
生命的意义不是由时间的长短来衡量，而是用思想和行动来衡量。
Affluence is not measured by how much you have; it is measured by how much you give.
衡量富裕的标准不是看你拥有多少，而是看你给予多少。
The importance of things can be measured by how much time we are willing to invest in them.
事情的重要与否，可由我们愿意花多少时间在上面来衡量。
In spite of her good salary, she measured out every dollar needed for household expenses.
她的工资尽管不错，但在家务开支上每一块钱她也要算一算。
The time required to implement such a solution should be measured in weeks and days, not months.
实现这种解决方案所需要的时间应当以周和天而不是月计算。
The time required to implement such a solution should be measured in weeks and days, not months.
实现这种解决方案所需要的时间应当以周和天而不是月计算。
应用推荐