The history of finance is partly the history of a struggle for a stable, secure way to measure value.
一定程度上，金融业的历史就是努力寻求一种稳定而安全的价值尺度的历史。
A standard of value. Money provides a unit of account that serves as a standard to measure value.
货币提供了一种结算单位，用来作为衡量价值的标准。
This paper estimates the highest diffraction efficiency of embossed rainbow holograms, and costract it to measure value.
从理论上估算了模压彩虹全息片的最高衍射效率，与实测数据做了对照；
Each of the aggregation functions used to aggregate the measure value along with the dimensions specified for the aggregation.
用来对度量值进行聚合的每个聚合函数都指定了对应的维。
Now when you see a measure value of interest, you can right-click the value in the Dimensional grid, and choose Show Instances.
现在，当您看到一个感兴趣的测量值时，您可以在Dimensional网格中右键单击那个值，然后选择showInstances。
ICT (Integrated circuit test) is a test during which we measure value of components, resistance, capacity, open, shorts tracks etc. on the assembled product.
集合电路测试(ICT)是用于获取集成产品的电容，电阻，功率，开合，短路等状态值的实验。
If the error is significant with respect to the source or measure value, the contact potential can be measured and compensated for to preserve system accuracy.
如果这一误差相对于源信号或测量值非常大，则可测量接触电势，并对其进行补偿，以保证系统准确度。
If a fuzzy random event is described by the mapping on the measurable space, its measure value can be calculated by the basic formulations which have been set up.
若一个随机模糊事件由定义在可测空间上的映射刻划，则可把已建立的基本公式用于求该事件发生的测度值。
The results indicate:relative standard deviations are better than 0.2% for gas samples of different deuterium abundance. Measure value is believable in the error range of 0.2%.
结果表明，对不同氘丰度的气体样品，单次测定的相对标准偏差好于0 2 % ，氘丰度测量值在0 2 %的误差范围内是可信的。
MethodsA measurement of PCL curvature on MRI SE T1WI sagittal image was done in 34 patients with complete ALR rupture, the measure value was compared with the findings in 43 volunteers.
方法分别测量43例志愿者与34例前交叉韧带完全撕裂病人pcl在MRISET1 WI矢状位弯曲度，并对两组测量值进行比较。
The comparison result of computation value and measure value shows that their deviation is within 3% for low load ratio, and has increasing tendency for high load ratio, but it is within 5%.
对于较小的负荷变化率，压力计算值与测量值偏差小于3%，而较大的负荷变化率时，偏差有增大趋势，但其误差小于5%。
Experimental results indicate that the sleds launch successfully, move placidly and the measure value of velocity accord with the theoretic one well, which enable us to carry the sled test primarily.
试验结果表明，火箭橇发射顺利，运行平稳，测试结果与理论计算值符合得较好。
As at date measures are a specialised variant of a normal measure which are calculated for a given date and can be used whenever a measure value is required for a particular date in the calendar only.
AsatDate度量是常规度量的一种特殊变体，针对给定日期加以计算，且每当日历中的一个特定日期需要一个度量值时，都会用到它。
How do we measure the value of our time, how we spend it, who we share it with, and what "gets done" in a day, a week, or a lifetime?
我们如何衡量时间的价值如何使用我们的时间同谁分享以及每天每周或终其一生要完成的“成就”到底是什么呢？
GDP was designed to measure only the value of goods and services produced in a country, and it does not even do that precisely.
GDP的原意只是衡量一个国家生产的货物和服务的价值，甚至连这一点它都无法准确反映。
Instead of steadily building brand equity around a real value proposition, they expect to measure the immediate impact of every AD.
他们期待衡量每一份广告的眼前影响，而不是在一个真实的价值构成附近稳步地打造品牌资本。
A traditional planner's approach used to be to measure the value of wages lost due to death or injury.
一种传统计划者的方法，曾是衡量死亡或受伤所导致工资损失的价值。
The ORAC value is a measure of the capacity of the product to subdue free radicals that damage cells.
氧自由基吸收价值是衡量产品对抗自由基损害细胞的能力。
I know it's gotten me thinking about ways we might measure the value of clean code.
我也认识到我们应该寻找测量干净代码价值的方法。
Yea, this ego, with its contradiction and perplexity, speaketh most uprightly of its being -- this creating, willing, evaluing ego, which is the measure and value of things.
是啊，这个自我，以其矛盾和混乱的方式，最坦诚地谈说它的存在——这个开创、期盼、评估的自我，它是事物的尺度和价值。
Though it may be possible to measure the value of material good in terms of money, it is extremely difficult to estimate the true value of the services which people perform for us.
虽然物质产品的价值可以用金钱来衡量，但要估算别人为我们为所提供的服务的价值却是极其困难的。
If the measure of value is providing a system that meets stakeholder needs, one approach is to demonstrate the developing system to key stakeholders at regular intervals.
如果价值度量正在提供给一个满足涉众需求的系统，一种方法就是定期去证明开发系统是针对关键的涉众。
They must be looking at some measure of the value of the company and dividing by the number of shares and then that gives them some idea of what the share is worth.
他们必然会对公司的价值有一定衡量，用其除以股票数量，然后大致得出每股价值。
Here's the trick: rather than asking your business experts to measure business value after delivery (difficult!), have them estimate it beforehand.
关键之处在于：不要让你的业务专家在交付之后度量业务价值(这样很难！)，先让他们估算。
I measure prophets' value by their ability to doubt, the frequency of their moments of lucidity.
先知的价值，要看他们的怀疑力是大还是小，他们神智清醒时是多还是少。
Charge is quantized. And, secondly, he was able to measure the value of the elemental charge.
电荷是量子化的，第二，他能，测量出电荷基本的量值。
A good starting point would be 512mb, then move up or down to determine optimal value, measure throughput or response times, and analyze GC logs to understand frequency and length of scavenges.
一种不错的做法是，从512MB开始，然后逐步向上或向下，以确定最优值、测定吞吐量或响应时间，并分析gc日志，以了解进行清除操作的频率及时间。
Rather than measuring only individual productivity, you instead need to measure how much value an individual provides to the team.
与其只测量个人的生产力，不如度量个人向团队提供的价值有多少。
Rather than measuring only individual productivity, you instead need to measure how much value an individual provides to the team.
与其只测量个人的生产力，不如度量个人向团队提供的价值有多少。
应用推荐