Techniques and tools used to measure performance and scalability.
用于评价性能与可评价性的技术与工具。
If you measure performance, then it's easier to know when to upgrade or add new hardware.
如果您对性能进行度量，那么就可以更容易地知道，什么时候需要更新或添加新的硬件。
Aeronautical engineers take their models into wind tunnels to measure performance factors.
航空学工程师将他们的模型放置在风道内来测量性能因素。
Measure performance overhead of some commonly used features, in the context of initial data loading.
在初始数据加载上下文中测量一些常用特性的性能开销。
Download JUnitPerf: a collection of JUnit test decorators used to measure performance and scalability.
下载JUnitPerf：一系列用于测量性能和可伸缩性的JUnit测试装饰器。
But managers love to assign hours for a reason: it gives them the illusion that hours can measure performance.
上班时间灵活随意，对我们的团队来说运作的非常好。但是经理们喜欢规定时间是有原因的：这样做可以给他们一个错觉，工作时间的长短可以转化为评判表现的标准。
Another tool that your managers can use to set and measure performance goals is a technology adoption program.
管理员用于设置和度量性能目标的另一个工具是技术采用程序。
It makes sense to establish a method to measure performance. There are many ways to detect a performance problem.
建立一种测量性能的方法是有意义的。
Focusing on strategic alignment at each organizational level provides dynamic tasks of collecting data to measure performance.
集中在每个组织层面上的战略联合提供了收集数据的动态任务以度量性能。
One function of accounting is to measure performance over a specified time period, which may be a month, a quarter, or a year.
会计的一大功能是衡量某一个特定期间的业绩，这个期间可以是一个月、一个季度或一年。
You do need to measure performance to determine if you have a specific case where the query constructs don't perform well enough.
你确实需要考虑效率，以确定是否有特定的情况下查询构造不执行不够好。
Once the implementation is underway, an organization must be ready to measure performance and to manage the changes that will result.
一旦系统实施开始进行，一个组织应该作好准备来测试其性能和应付系统实施带来的变化。
Governance can be built around performance goals (primarily), but you need some level of infrastructure and tooling to measure performance.
可以围绕性能目标构建管理(主要)，但是您需要某种级别的基础设施和工具才能度量性能。
Sets up and performs destructive and nondestructive tests on materials, parts or products to measure performance, life or material characteristics.
建立并进行破坏性及非破坏性的材料、零件、产品测试，从而计量其性能、寿命或材料特性。
The flexibility of externally configurable contextual tracing enables a more accurate and granular way to define and measure performance thresholds.
外部可配置上下文跟踪的灵活性支持以更加准确和粒度化的方式来定义和测量性能阀值。
To get the best end-to-end throughput, you have to employ various tools to measure performance, identify bottlenecks, and eliminate them or minimize their impact.
要获得最佳的端到端吞吐量，您必须使用各种工具以度量性能、识别瓶颈，并消除它们，或者使得它们的影响最小化。
WHO plans its budget and activities through results-based management, with clear expected results to measure performance at country, regional and international levels.
世卫组织编制预算和筹划活动时采用以成果为基础的管理办法，用明确的预期成果来衡量国家、区域和国际各级的绩效。
Expected Business Results can be defined by the Business team using Business goals and more detailed Business Objectives to measure performance against the Business directives.
业务团队可以使用业务战略目标和详细的业务战术目标定义期望的业务结果，从而根据业务指示度量绩效。
Bear in mind, the industry tends to measure performance over ten-year periods, and not many people expect a roaring acquisition or IPO market for the rest of 2009, and arguably 2010.
铭记一点，业界衡量业绩往往要看10年的周期，而且不会有许多人期待2009年会有一个令人疯狂的收购和IPO，可以说2010年也不会有。
Augmenting the architecture of Enterprise Web 2.0 with manageability attributes adds configurability, fault resistance, the ability to measure performance, security enforcement, and more.
为EnterpriseWeb 2.0体系结构增加可管理性属性，这样做可以添加可配置性、抗故障能力、性能度量能力、安全强制，以及其他更多功能。
Considering this, this paper presents a method by experiment which can measure performance curve of silicon steel sheet at different frequency as reference of designing variable frequency motor.
针对这种情况，本文提出一种实验的方法，测取不同频率下硅钢片的特性曲线，以供变频电机设计时参考。
The past year and a half have seen a lot of DB2 for LUW activity on the standard TPC-C benchmark, the benchmark commonly used to measure performance in the on line transaction processing environment.
在过去一年半的时间里，在标准TPC - c基准方面有很多DB 2for LUW活动，这个基准常用于测试在线事务处理环境中的性能。
There are many different ways to measure agricultural performance besides food yield: energy use, environmental costs, water purity, carbon footprint and biodiversity.
除了粮食产量之外，还有许多不同的方法来衡量农业表现：能源使用、环境成本、水的纯度、碳足迹和生物多样性。
Researchers are improving systems to measure a teacher's performance throughout the year, and, with three years of data, it's usually possible to tell which teachers are failing.
研究人员正在改进衡量教师全年表现的系统，并且通过三年的数据，通常可以判断出哪些教师表现不佳。
If you measure only financial performance, then you can hope only for improvement in financial performance.
如果你只衡量财务业绩，那么你只可能在财务业绩方面得到提高。
The impact of our work on the health of African people is another essential measure of our performance.
我们的工作对非洲人民健康的影响是我们绩效的另一项至关重要的衡量标准。
Sometimes these tools will not measure the performance of some particular piece of code in the way you want.
有时，这些工具不会以您想要的方式测量某些特定代码段的性能。
Measure the performance of the system, and where your entities do not meet expectations, try and tune the container to optimize the queries.
衡量系统的性能，以及测试您的实体不满足预期结果的地方，尝试调整容器以优化查询。
To accurately measure the performance in a production server with a dynamic workload, we need to measure the cost per active 15-minute user.
为了准确地用动态工作负载度量生产服务器的性能，我们需要度量每 15 分钟活动用户的成本。
But if successful this could lead the way to a more standardized and accurate way in which to measure the performance benefits of various SOA-based implementations.
但如果这一工作获得成功，它将引领一种更加规范与准确的方式，来为多种soa相关实现的性能表现进行衡量。
应用推荐