As this result came with the benefit of hindsight, the researchers tried to come up with a real-time measure that could potentially provide an early warning sign of an outbreak as it began to spread.
这个结果出来以后(研究人员)便认识到了他带来的益处，研究人员也试图找到一个实时的方法，可以在疾病开始传播之前，能够提供疾病爆发的警告信号。
The Church of England has introduced the measure in its Southwark diocese in southeast London as concerns mount about the spread of swine flu in Britain, the Financial Times said.
《金融时报》说，由于越来越多的人担心猪流感在英国扩散，英国教会在伦敦东南部的南华克主管教区推荐了这一方法。
Another way of looking at credit risk is by comparing the LIBOR spread with the premiums charged on Banks' credit-default swaps (CDSs), which measure the risk of default.
另一个观察信用风险的途径：比较伦敦同业拆借率较银行信用违约互换升水的情况，信用违约互换是衡量违约的工具。
Measuring the dispersion: the dispersion gives us a measure of the range, or spread of data within a given dataset.
度量分散情况：分散情况向我们提供了范围，或者给定数据集内数据扩散情况的度量手段。
The Church of England has introduced the measure in its Southwark diocesein southeast London as concerns mount about the spread of swine flu in Britain, the Financial Times said。
《金融时报》说，由于越来越多的人担心猪流感在英国扩散，英国教会在伦敦东南部的南华克主管教区推荐了这一方法。
When just one person in a group becomes happy, researchers were able to measure a three-degree spread of that person's cheer.
当群体中至少一个人变得快乐的时候，研究人员发现这个人的快乐情绪至少可以感染3级。
Conclusion It 's very important to use antibiotics reasonably and adopt effective measure to prevent spread of MRS.
结论根据药敏结果合理用药和采取有效的感控措施对防止耐药菌的传播非常重要。
Mr. Cordingley noted that the term pandemic was 'a measure of the spread of the virus, not the severity of the virus.
考丁力强调，“大流行”的说法只是衡量病毒的蔓延程度而非严重性。
To change the highly dangerous behaviors of HIV carriers, AIDS patients and the high-risk population is an effective measure to control the spread of AIDS.
结论改变H IV/AIDS感染者（病人）以及具有感染H IV危险行为人群的高危险行为，是控制AIDS流行的有效措施。
This paper investigates the main several vegetables in the protection of the ground of soil spread diseases take place symptom and corresponding to preventing and curing measure in Jinzhou.
通过对锦州市保护地蔬菜几种主要土传病害发生症状及规律的调查，提出了相应的防治措施。
They used special equipment to send out laser pulses into the web of a garden cross spider. Then they used a laser to measure the very small vibrations, which spread through the web.
他们利用特殊设备向一只十字园蛛的蛛网上发出激光脉冲，然后他们利用激光测量这种传遍蛛网的微小振动。
But critics said the groups of neutrinos were far more spread out in time than that tiny difference, blurring the team's ability to accurately measure them.
但有批评说，中子群在时间中扩散得更开，使该小组无法精确测量其速度。
The article aims to measure the variety technology extension of Jiangsu Province by the supposed variety technology Spread Index.
通过设定品种技术扩散指标，定量研究江苏省小麦品种技术扩散状况。
To resolve the problem, gain-loss spread is introduced to measure the risk of Chinese stock market.
为了解决这一问题，应用损益价差这一新的风险测度方式对中国股票市场进行了实证研究。
The paper mainly discusses the realization technology of measure and control system using spread spectrum method.
本文主要讨论扩频测控系统的实现技术。
Moreover, single use of beef extract peptone medium combined with spread plate count method to measure the quantity of aerobic bacteria could not reflect the real status of aerobic bacteria in pits.
单纯用牛肉膏蛋白胨培养基结合平板涂布计数法测定好氧细菌数量，不能真实反映窖内好氧细菌的真实情况。
Moreover, single use of beef extract peptone medium combined with spread plate count method to measure the quantity of aerobic bacteria could not reflect the real status of aerobic bacteria in pits.
单纯用牛肉膏蛋白胨培养基结合平板涂布计数法测定好氧细菌数量，不能真实反映窖内好氧细菌的真实情况。
应用推荐