He knew that words no longer meant much to them, but that their eyes could still see.
他知道的话，他们不再意味着很多，但是，他们的眼睛，但仍能看到。
It was also very slow going to begin with, which meant much less time for editing my final translation.
起初的过程也非常缓慢，因此留给我最终矫正自己翻译的时间就更少了。
Meanwhile, this also was the "HOME" my dad and his family were bought up. Although I only spent few years here, it meant much more to me.
同时依度更系我爸爸同佢家人成长既家，所以只系住在向度两年既我对依度情有独钟。
While the money was not much to Caitlin, it meant more food for Martin's family and enabled him to pay his school fees.
虽然这笔钱对凯特琳来说并不多，但它给马丁一家带来了更多的食物，使他有能力支付学费。
This, usually said with a chuckle and a batting of the eyes, is generally meant to be just silly conversation, but I know too much to consider it to be cute.
通常这样面带轻笑并且眼神的碰撞谈话都很可笑，但我知道的太多了，不认为它可爱。
What that meant was that the sky could be partitioned, divided up, much more symmetrically than it could farther away from the equator.
这意味着天空可以被分割开来，比远离赤道的地方要对称得多。
The new strategy also meant the loss of much of HTC’s existing business, because some customers did not want to do business with an emerging rival.
新的经营策略也意味着失去许多HTC现存的商业机会，因为一些客户并不想和一个潜在的竞争对手合作。
The new strategy also meant the loss of much of HTC's existing business, because some customers did not want to do business with an emerging rival.
新的经营策略也意味着失去许多HTC现存的商业机会，因为一些客户并不想和一个潜在的竞争对手合作。
I hope to have a great relationship with her one day too, because I know how much it meant to me to see my parents get along as time went on.
我希望有天我也能和她有很好的关系，因为我知道，看到我的父母随着时间流逝能够和睦相处对我来说多么重要。
However I have over 250... That meant having to pay much more for the web designer to do the cleaning for me.
然而，有超过250篇文章…那意味着网站设计师不得不花费更多时间去管理它们。
The advent of computer chips instead of mechanical wheels meant the owners could offer much more complex games involving diagonal wins, betting variations and bonus rounds.
电脑芯片替代传统的机械齿轮意味着赌场主能提供包括对角赢法在内的多种发杂游戏方式，赌资和奖励变化。
This particular device driver is meant for an embedded system where you may not have much sophisticated debugging environment.
这个设备驱动程序是为一个嵌入式系统开发的，在这种系统上并没有很好的调试环境。
Paying top executives a conspicuous bundle might be justified if it meant that a firm was much better managed, but the connection is often weak.
巨额的高管薪酬也许意味着高管管理能力被肯定，公司状况良好，但牵强地将它们联系起来却显得那样苍白无力。
"The armband means a lot, of course," said Terry. "Chelsea have been very supportive, the players as well, but we wanted to show the fans how much it meant to us."
“当然，手指队长袖标意味深长”Terry说“切尔西有非常多的支持，队员都很棒，但我们想让球迷知道，这一切对我们意味着什么。”
For example, a real paper-and-pen letter, telling someone who's helped you how much it meant to you, is a surefire cheer-upper.
例如，一封真正的纸笔写成的信，告诉某个帮助过你的人他的帮助对你意味着有多少，是一个定能成功的快乐发动器。
Some of these gizmos are very much meant to compete head-to-head with Apple's tablet, including a bevy of Windows 7 "SLATE PCs."
这些玩意儿中有一些很有可能与苹果的平板设备好好较量一番，其中包括了一系列Windows7“平板电脑(slate PC)”。
"I wonder," she said, "if you know how much your calls meant to me." I never.
“我想，”她说，“你是否知道你的电话对我来说有多么重要，我没有孩子，所以常常盼着你的电话。”
Because these kids were willing to challenge themselves, even if it meant failing at first, they ended up performing at a much higher level.
因为这些孩子更愿意挑战他们自己，即使意味着最开始时的失败，他们最终的成绩在一个高得多的水准上。
If mere words don't express how much it meant to some, here's the view from Montreal where a group of fans got together to watch the tournament at a bar.
如果只是用这些词语不能形容这站赛事具有的意义，请看以下来自蒙特利尔的一些评论，一群粉丝聚集在当地的酒吧观看了这站赛事。
This approach meant that the individual sensor nodes could have much less powerful radios, thus saving energy.
这个方法是指单独的传感器节点比强大的无线电耗电少，因此能存储能量。
I spent my 'honeymoon' chairing a meeting of Euro policy planners in Brussels and took it much later which meant that we had something to look forward to.
我的蜜月时间用来在布鲁赛尔主持一个欧元政策决策者的会议，这就意味着在之后度蜜月时会有所期待。
Much like the class diagram, developers typically think sequence diagrams were meant exclusively for them.
很象类图，开发者一般认为序列图只对他们有意义。
Those who took part in the ceremony spoke of the privilege they felt to be present and of how much the Polish Pope meant to them.
参加这次宣福礼的人说，他们因为能来出席而感到无上荣耀，以及这位波兰籍教皇对他们有多么重要。
It was meant to be reassuring, but it mostly served to emphasise how much the Fed has become entangled in fiscal and financial policy.
这项声明的本意是为了消除疑虑，然而，它更像是强调美联储是多么深陷于财政与金融政策的泥潭之中。
The extraordinary length of the book's gestation meant that much changed between conception and publication.
该书酝酿时间之久惊人，这就意味着在谋篇布局和出版这本书的流程上变动很大。
The extraordinary length of the book's gestation meant that much changed between conception and publication.
该书酝酿时间之久惊人，这就意味着在谋篇布局和出版这本书的流程上变动很大。
应用推荐