Then this epistle is not meant for you, and don't bother to read it, "he explains in the introduction."
(他在导言中解释说：“如果你不是一位锡安主义者的话，那么这封信并不是针对你的，你阅读的时候不要觉得有任何困扰。”)
Take the lesson from it and find comfort in knowing that what's meant for you will come in due time.
吸取教训，要明白对你来说重要的事会在适当的时候来临。
And from that special garden, here's an extra-bright bouquet of loving thoughts specially meant for you.
从这个特别美丽的花园里，摘下分外鲜艳的一束花，它就是我特意献给你的充满爱慕的思念。
It was meant for you and everyone else who has come to this material. For my questions are your questions.
它对你，对看到这份材料的任何人都有意义。因为我的问题就是你的问题。
Reflect on your last job and what it meant for you and set some goals for the job that you will soon start.
反思一下你的上一份工做，你从外得到了什么，为下一份你即将任职的工做设定目标。
The one who is meant for you encourages you to be your best, but still loves and accepts you at your worst.
注定的爱情，不仅鼓励你成为最棒的自己，同时在你最困难的时候，仍然爱着你，接受你，在你身边不离不弃。
Woman, everything meant for you will come to you. If they have not come, just wait. Waiting is a skill that is learned.
女人，该给你的都会给你，还没给你的，等着。等待是一门学问。
First, this is where guys and girls who love to have fun go and if you're that type, you just might find someone meant for you here.
首先，酒吧是男生女生的玩乐的好地方，而如果你恰好也是这一类人，或许你就能遇到你的他或她。
A clear brain, a powerful heart, a massive chest, wrists and arms of steel-all these were meant for you-all these you can have if you will but know, and feel, and think aright.
一个清晰的头脑、一颗强有力的心脏、一个结实的胸膛和钢铁般的筋骨都本该属于你，除非你“明白”、“觉得”和“正确的去思考”这一切，才能真正拥有这一切。
Very simply, unless you've tried a technique, do you really know if it's not meant for you? While not all swimmers will be successful doing this, all swimmers should at least try it.
很简单，除非你已经试了一种技术，你真的知道它的目的并非为您服务的吗？虽然并不是所有的游泳者会成功做到这一点的，所有的游泳运动员应该至少试一试。
Yes, no wonder, "was my next remark." ' 'Catherine used to boast that she stood between you and bodily harm: she meant that certain persons would not hurt you for fear of offending her.
是的，一点也不奇怪，我接口说，凯瑟琳经常夸口说她护住你，使许的身体不受伤害：她的意思是说有些人因为怕惹她不高兴，就不会来伤害你。
She meant that unlike what some of you think, I’m not into self-denial. I do buy nice things for myself.
她的意思是，并不是像你们想象的那样我是个对自己苛刻的人，我也买好东西。
Be careful; sometimes you get exactly what you ask for, which might very well be more than you meant to ask for.
注意，有时候您得到了预期的结果，但是很可能比您打算要求的多。
When you walked in and immediately said, “I’m looking for a book, ” what you really meant to say is, “I would like you to find me a book.” You never looked.
当你走进来立马对我们说：“我来找一本书……”，你真正的意思是：“我想让你帮我找一本书……”。
Today, we'd like to acquaint you with some of the world's most dangerous Bridges that are meant only for walking.
今天，我们将带你去认识一些对于步行来说世界上最危险的桥。
For example, a real paper-and-pen letter, telling someone who's helped you how much it meant to you, is a surefire cheer-upper.
例如，一封真正的纸笔写成的信，告诉某个帮助过你的人他的帮助对你意味着有多少，是一个定能成功的快乐发动器。
"Ships in a harbor are safe, but that's not what ships are meant for," he responded 27 cryptically, then asked, "Did you agree with all I required you to do?"
“停泊在港湾里的船只很安全，可那不是船的使命，”他意味深长地回答，然后问我，“你赞成我所有的要求么？”
While the platform is meant to be used for whatever you want to use it for, there are effective ways to use and there are very ineffective ways to use it.
而平台意味着你随时想用它来做你想做的事情，也就是说它既是你使用的有效方式，也是非常无效的方式。
This particular device driver is meant for an embedded system where you may not have much sophisticated debugging environment.
这个设备驱动程序是为一个嵌入式系统开发的，在这种系统上并没有很好的调试环境。
This was unbelievably useful for debuggers - it meant that call stacks were quite reliable, even if you didn't have symbols for all the modules being debugged.
这对调试器来说是难以置信地有用-它意味着调用栈完全可靠，即使你没有正被调试的所有模块的符号。
Most of all, you should beclear about the reasons for delegation and what it is meant to achieve.
最为重要的是，你应该清楚授权的原因，以及授权所要达到的目标。
You may have seen the ads in the newspaper: They are meant to look like they are printed on a burlap coffee bag and tell you in no uncertain terms what the company stands for.
你可能会在报纸上看到这样的广告：看上去就像是印在装咖啡的麻袋上的广告，以此直观地告诉消费者星巴克代表这什么。
If you were meant to fly in the dark, you'd have the eyes of an owl! You'd have charts for brains!
如果要你在黑夜飞行，你就该长一双猫头鹰的眼睛！你就该有航海图一样的头脑！
I hate it when a comedian says, “Sorry for what I said. ” You shouldn't say it if you didn't mean it and you should never regret anything you meant to do.
我讨厌听到喜剧演员说“抱歉刚说了那些话”既然你不是那个意思就不要说出来，要是你就是那个意思就不要后悔说出来。
If you aren't serving, you're just existing, because life is meant for ministry.
若没有服侍，你就只是在维持性命而已，因为生命是用来服侍的。
Leverage meant debt, specifically the number of dollars you could borrow for every dollar of wealth you had.
“金融杠杆”意味着债务，具体来说就是以你所拥有的财富做抵押，可贷款的数额。
These problems get worse when you use this model for purposes it wasn't originally meant for.
如果不按照它的设计初衷使用，该模型还会导致更严重的问题。
You have to pay for the Enterprise Edition, which is packed full of extremely useful features, but the Community Edition, meant for developers only, is free to download and use.
企业版需要付费，包含了大量非常有用的功能，不过社区版本，开发者定制版本，可以免费下载使用。
You have to pay for the Enterprise Edition, which is packed full of extremely useful features, but the Community Edition, meant for developers only, is free to download and use.
企业版需要付费，包含了大量非常有用的功能，不过社区版本，开发者定制版本，可以免费下载使用。
应用推荐