If hiring more persons means higher costs for employee benfits, then the corresponding laws would have to be changed.
如果解雇更多人员意味为使员工受益成本更高，那么相应的法律需要作出修改。
The task to see things as they are the means to be able to see with 100 eyes from many persons.
观察事物的本质意味着,能够用许多人的100只眼睛来观察它。
In the Pakistan earthquake situation this means 120 000-160 000 persons may need treatment for severe mental disorders.
在巴基斯坦地震的情况下，这意味着12- 16万人可能需要对严重的精神疾患获得治疗。
To be 100 percent respectful to the persons we call (which also means respecting their decision if they say they don't have time to talk)
100%的尊重接听电话的人(包括当他们说没有时间通话的时候，尊重他们的决定)
The personality of citizens shall be protected by law, and the use of insults, libel or other means to damage the reputation of citizens or legal persons shall be prohibited.
收藏打印单词测试第一百零一条公民、法人享有名誉权，公民的人格尊严受法律保护，禁止用侮辱、诽谤等方式损害公民、法人的名誉。
If this is true, what will you do to those persons who are off track, not Agile by nature which means self-disorganized?
如果这是真的，对于不走正道、做不到敏捷、也就是无法自组织的人，你该怎么办？
Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.
你们以祈祷帮助我们，好叫许多人为我们谢恩，就是为我们因许多人所得的恩。
By this means, Wan Kwoh Kung Pao not only attracted some persons' attention, but also made influence on them in some degree.
通过这种方法，《万国公报》不仅引起了一部分中国人的关注，并在他们中间产生了一定的影响。
Article 29. Property in the bankrupt enterprise that belongs to other persons shall be retrieved by the persons with the right to such property through the means of the liquidation team.
第二十九条破产企业内属于他人的财产，由该财产的权利人通过清算组取回。
"Intended parent" means a person or persons who enters into a gestational surrogacy contract with a gestational surrogate pursuant to which he or she will be the legal parent of the resulting child.
“受赠家庭”指与妊娠代孕妈妈签署妊娠代孕合约，规定他或她将是因合约而出生的孩子的合法父母的人。
The persons directly in charge means the persons who examine and approve administrative actions.
直接主管人员是指行政行为的审核人和批准人。
The purpose of European internal market is to dismantle the obstacle of persons' freely movement; the abolishment of internal boundary means the exterior needs much more management.
欧洲内部市场完成的目标之一为撤除成员国间人员自由流动的障碍，内部边界的废除意味着外部边界需要加强管理。
If so, Company a would be required to establish some means of ensuring that those persons are competent to perform those tasks.
如果存在这样的工作，则公司A应要求建立相应的方法或手段来确保承担该项工作的人员是能够胜任的。
According to the average ticket of about 400 RMB, a family always need to pay at least for 3 persons, which means it takes them more than 1000 RMB.
根据平均一张门票约400元，一个家庭总是需要支付至少3人，这意味着他们需要支付超过1000元人民币。
Respecting human dignity means regarding persons not just as means but also as ends in themselves. And this is why it's wrong to use people for the sake of other peoples' well-being or happiness.
尊重人类的尊严，意味着不仅仅要将人视为实现目的的手段，而且要将人本身也视为目的，这就是为什么，为了某些人的幸福，而利用其他人是错误的。
In logistics system, the term customer means the object of delivery, or simply speaking, persons or units that receive the goods.
在物流系统中，“客户”一词是指递送服务的对象，简单来说就是接受货物的个人或单位。
The term "inward and outward means of transport" refers to the various vessels, vehicles, aircraft and beasts of burden, which enter or leave the territory carrying persons, goods or articles.
进出境运输工具，是指用以载运人员、货物、物品进出境的各种船舶、车辆、航空器和驮畜。
Organizing a harmonious English class is an important means and effective guarantee to construct balanced education and to cultivate harmonious persons.
创建和谐英语课堂是创建和谐教育、培养和谐的人的重要手段和有力保障。
Respecting persons, therefore, means to respect them as rational creatures.
因此，尊重他人也就是尊重他们为理性人。
Safety design of general electric products means to make sure that the products can not bring hazards to operators, service persons and surrounding environment.
通用电子产品安全设计的要点就是为了使设计出来的产品对于使用人员、维修人员以及周边环境不会造成危害。
The means of communication mentioned so far have two features in common: they last only a short time, and the persons involved must be relatively close to each other.
到目前所解释的交流方式有着两个共同的特点：它们持续时间短，且交流的双方要在相对近的距离上。
So at present, college library should optimize service means, constantly improve using of literatures and offer good service for teaching, scientific research and cultivation of competent persons.
高校图书馆现阶段应优化服务方式，不断提高馆藏文献的利用率，以期为教学、科研、人才培养提供更为优质的服务。
The public legal personality of higher educational institutions means it has common legal status as all legal persons.
高校的公法人地位意味着它具有一切法人所共同具有的法律地位。
Tactics were means or methods, including two sorts: the one was the tactics that assessed government officials, another was method that prohibited activities of wicked persons.
韩非的术是指手段或方法，主要有两种：一种是考核官吏的课能术；
Enrolling new students means the important work to select talented persons.
招生工作是选拔人才的重要工作之一。
Enrolling new students means the important work to select talented persons.
招生工作是选拔人才的重要工作之一。
应用推荐