Although it seems to be an easy thing to proclaim, 'I love this city for its history', it is more difficult to understand what that in reality means.
尽管它看上去很容易表达：“我爱这座城市的历史”，但要理解在现实中这究竟意味着什么则比较困难。
If Charles I owned a real Leonardo before he was executed in 1649, this means our national love affair with the Renaissance polymath has been going on for almost 400 years.
若查理一世在1649年被处决前拥有一幅达·芬奇真迹，那意味着我们国家和达·芬奇这位文艺复兴时的博学家有过近400年的渊源。
It means we've given God our love; we've given God our lives, and, in doing that, we worship God.
我们这样作就是在爱神；就是把生命献给神，与此同时，我们就是在敬拜神。
Since you can sing anywhere, you can express your love of God anywhere. That means you can worship in the shower.
一旦你开始唱歌，你就能随时随地表达你对上帝的爱。
India, which has fallen in love with standardised measures of business performance, such as ISO 9000, has invented one for the public sector, called Sevottam, which means "the highest".
喜欢使用ISO 9000一类商业评判标准化措施的印度，已经发明了针对公共部门的评判标准Sevottam，意为“最高级别的”。
This book is no mere miscellany, but the story of a man’s love affair with the oldest means of locomotion: one foot in front of the other.
本书不止是一本杂集，而且也讲述一个男人如何与最古老的行动方式（双脚行动的方式）而钟爱一生的故事。
This also means that people taking anti-depressants may be jeopardising their ability to fall in love.
这也意味着服用抗抑郁药物的人们可能正在危及他们彼此相爱能力。
It means that romantic love competes with that transactional element in a society where people are insecure because their individual interests are not institutionally protected.
这意味着在一个个人利益无法得到制度保障而令人们得不到安全感的社会，浪漫的爱情不得不与交易的元素抗争。
For me, a bold adventure means doing something you love, knowing where you're going, and following your heart in every moment possible.
在我看来，做你喜欢做的事，知道自己的方向，尽可能的时候跟随心走，这就是大胆的冒险。
Believe me, I would love to live in a culture where fat merely means "having more adipose tissue than average", and in which that implies nothing about one's character.
相信我，我也希望我所生活的文化氛围中胖子一词只是表示“比常人拥有更多脂肪”，对于个人人格没有任何影射。
Mr Hoshino trained in classical Japanese painting, but abandoned it for his love of manga (which means “pictures run amok”). He has produced works on history and folklore as well as science fiction.
星宣先生曾学习过日本传统画，但是却因为对漫画（意思就是“异想天开的画作”）的热爱而放弃了传统画创作。
This means to apply a little logic or to fill in the details of our love story.
就是说要给我们的旧大脑提供一些逻辑思维或者将我们原来爱情的细节填进我们的旧大脑里去。
When you hear of projects you wish you were working on, tell your boss you'd love to join in - even if it means taking on extra work.
当你听到希望工作的项目，告诉老板你想加入——尽管这意味着要加班。
And "how can I continue to guide you through your life in the various junctures, and that means family, that means everything, what do you love and how can you guide your life through love?"
还有“我怎样能引导你一生，在人生各种关键的时候，那就意味着家庭还有一切事物，你喜爱什么，我怎样，用爱来引导你的一生？”
Your love score is very high, which means you are in a very happy situation right now.
你的爱情分数是非常高的，这意味着你是在一个非常幸福的状态。
Lucky money means the old generation's love to the young and hope them can have a good luck in this New Year.
压岁钱意味着老一代对年轻一代的爱，而且希望他们能在新的一年里拥有好的运气。
In my opinion, marriage means responsibilities and maybe a love for first sight is not always appropriate to each of the couples.
在我看来，婚姻意味着责任和可能对一见钟情的爱并不总是适当的夫妇。
Believe that true love, but never fool love, don't fall in love a person exhausted on means, don't believe what one is not prepared to introduce you to his friends circle.
相信真爱，但决不愚爱，不要爱上一个在爱情上用尽手段的人，不要相信一个不准备把你介绍给他朋友圈子的人。
I don't need to know exactly what "humanising the vacuum" means to love the moment in the song.
我无须了解humanise thevacuum究竟是神马玩意也可以爱上它。
Mr Hoshino trained in classical Japanese painting, but abandoned it for his love of manga (which means "pictures run amok").
星宣先生曾学习过日本传统画，但是却因为对漫画(意思就是“异想天开的画作”)的热爱而放弃了传统画创作。
Sharing a lecture agent with Bill Clinton means he can be as preferential as he wants in his engagements. What I love the most is the unapologetic and balls-out title of his speech
与比尔·克林顿共用一名演讲代言人能够使他在合约中得到他想要的优惠。
In Chinese education, I could think of many sayings like “ Talented students are trained by strict teacher.” And folk wisdom of “ Beating means love, scolding means affection.”
中国的教育，有许多老话，如“严师出高徒”，民间流传的“打是疼，骂是爱”等等。
In Chinese education, I could think of many sayings like “ Talented students are trained by strict teacher.” And folk wisdom of “ Beating means love, scolding means affection.”
中国的教育，有许多老话，如“严师出高徒”，民间流传的“打是疼，骂是爱”等等。
应用推荐