We must be alert to these signals and respond with the compassion and care that are hallmark traits of what it means to be a woman, anywhere, everywhere.
我们必须警惕这些信号，以同情和关爱来回应，这些信号是标志性特征，说明在任何地方、在所有地方做女人意味着什么。
The worst recession in living memory means a dramatic collapse in demand for goods everywhere.
有生以来最严重的经济衰退意味着各地对商品的需求骤然崩溃。
We must be alert to these signals and respond with the compassion and care that are hallmark traits of what it means to be a women, anywhere, everywhere.
我们必须警惕这些信号，以同情和关爱来回应，这些信号是标志性特征，说明在任何地方、在所有地方做女人意味着什么。
You can put a variable there, and because it's not encapsulated in curly braces, as we just discussed, that essentially means it's accessible everywhere in that file.
你可以加入一个变量，因为它不是封装在花括号里，就像我们刚才讨论的，本质的意思是它可以在文件的所有地方，都可以被访问到。
Although the Starbucks coffee is accessible everywhere over the world, enjoying the original savor in the first Starbucks in Market Pike means much more in terms of history.
虽然星巴克咖啡在世界上到处都喝得到，但能坐在派克市场的第一家咖啡店，却又多了一层历史意义。
It means that eventually every Internet based Microsoft product will work everywhere, no matter on what device it is being called to.
因为这意味着微软所有基于网络的产品最终可在各种平台上工作，而不管它安装在什么样的设备上。
I want the best possible life for myself and my family. Maybe that means a dream house, or maybe that means the freedom to travel any and everywhere, but maybe that means both.
我希望我和家人能过最幸福的生活，拥有梦想中的房子或是可以各地旅行，能两者兼得就更好了。
Now computers are everywhere, including the poorest nations of the world, and the law of accelerating returns means they get cheaper as they become more ubiquitous.
而现在，电脑已经普及开来，即便是在世界上最贫穷的国家，电脑也并非是什么稀罕之物，加速回报定律表明，电脑是越普及越便宜。
That means you need your vector field to be continuous and differentiable everywhere on the surface s.
也就是，向量场是连续的，且在曲面s上处处可微。
Affordable computer recording programmes and free digital distribution demolished entry level barriers for musicians everywhere, which means that everyone can be a legend in their own home studio.
对世界各地的音乐人来说，价格低廉的电脑录音系统和免费的数字发行体系降低了音乐行业的准入门槛。也就是说，人人都可以在自家的录音里成为传奇人物。
This means that you can set one query (and without ever having to re-call it, or re-initialize it) its effects will be felt everywhere: Just like CSS.
这意味着你可以设定一个查询（并且再也不必去重新调用或者初始化它）它的效果在所有地方都会见到：就像是CSS。
Beating the competition in its highly competitive industry means Geico has to be everywhere its customers and potential customers are to give them maximum access to company resources and products.
在这个激烈竞争的行业里战胜竞争对手对Geico来说意味着它的客户以及潜在客户在任何地点都能最大化的访问到公司的资源和产品。
That means not leaving your towels everywhere or taking up a whole bench with your stuff.
也就是说不要将毛巾扔得到处都是，不要占着整张凳子，在凳子上堆满你的东西。
And we're letting that freshwater escape to the seas. Which means we may find ourselves with water, water everywhere, but not much fit to drink.
我们在让淡水汇入海洋，这将意味着我们身边到处是水，但都不适合饮用。
When veda means knowing, then everywhere spirituality is practiced is a vedic culture.
吠陀意味着理解，那么进行灵性练习的地方则是一种吠陀文化。
Conceptual metaphor which has become an important means to understand and express the world exists everywhere, not only in our language, but also in our thoughts and actions.
概念隐喻无处不在，它不仅存在于我们的语言中，更存在于我们的思想和行为中，成为我们认识世界、表述世界的重要手段。
Computers, iPads, tablets, smartphones and the connection to the Internet everywhere means it's becoming less and less likely that you will pull out a piece of paper and write.
电脑、ipad平板电脑、智能手机和互联网的连接意味着你拿出一张纸书写的时间变得越来越少了。
Politicians everywhere are naturally fearful of post-bubble consolidation because it always means higher unemployment and voter distress.
各地的政客们都自然的担心泡沫化整合，因为这总是意味着较高的失业率和投票者窘迫。
Facebook's Nearby Friends tracking feature requires that you turn on "always active" Facebook location history recording, which means Facebook records everywhere you go and stores this information.
脸书的周边朋友位置选项要求你选择一直保持定位信息活跃。这就意味着脸书会一直跟踪你的一举一动，并将其记录下来。
Easiness means the Yin and Ying rules of "Zhou Yi" are seen everywhere in human society and the nature, without any secrets and miscellaneous features;
“易通则变，变则通，通则久”。 简易，指《周易》的阴阳之理在人类社会、大自然之间处处可见，无所隐奥，毫不繁杂；
In this match of intellect, the "underdogs" can prevail, which means that average players everywhere can dream of being the next poker superstar.
在这个智力比赛中，处于劣势的玩家也可以获胜，换句话说在任何地方的一个普通玩家都可以梦想自己成为下一个扑克巨星。
It means that we can supply you everywhere with the products, technique support and service of FAOTIS with universal and unified standard.
这意味着就在您身边为您提供FAOTIS全球统一标准的产品技术支持及其服务。
I've heard that the Expo is doing pretty well now, and ads are seen everywhere in the country on all means of media, newspapers, TV, street signs, etc.
我听说这个博览会搞得挺大的，全国所有传媒、报纸电视、街头标志都做了广告。
I've heard that the Expo is doing pretty well now, and ads are seen everywhere in the country on all means of media, newspapers, TV, street signs, etc.
我听说这个博览会搞得挺大的，全国所有传媒、报纸电视、街头标志都做了广告。
应用推荐