The more dramatic and meaningful these commitments seem, the less likely they are to be observed.
这些承诺看起来越戏剧化、越有意义，就越不可能被遵守。
But the more dramatic and meaningful these commitments seem, the less likely they are to be observed.
但是，这些承诺看起来越戏剧化、越有意义，就越不可能被遵守。
Indeed, the number and quality of meaningful relationships do not differ between more and less urban people.
事实上，人们“城市化”的程度并不会对其有意义的人际关系的数量和质量产生影响。
Your interest and involvement will not only make the process more meaningful, it will make this life transition less lonely and frightening.
你的兴趣和参与不仅让这一过程更有意义，而且会让这种生命的过渡少些孤独和恐惧。
I decided to ask them: Could I have made the farewell process less difficult or more meaningful?
我决定问他们：我有能把送别的过程变得更少困难或更有意义了吗？
My ultimate concern, though, is less with the idea of the product owner than it is with our desperate need to get meaningful feedback.
我最终的看法是，产品所有人的观点固然重要，但是要获得有意义的反馈，更多的还是要考虑我们最终的需求。
Earnings per share will be heavily diluted but this measure is even less meaningful than normal because the Pru is conducting a rights issue, which distorts the calculation.
每股收益将会严重缩水，但是由于保诚正在进行新股发行导致无法进行评估，这种做法与平时相比此时变得毫无意义。
I think people are hungry to do meaningful, creative work. Work that contributes to producing a better world; one in which we can get more from less.
我觉得人们渴望做有意义的、创造性的、有助于产生一个更美好世界的工作，一个我们可以沉浸在其中并得到事半功倍的效果的工作。
It was less than 100, 000 years ago that our human predecessors first made meaningful marks on surfaces, notating the phases of the moon or drawing animals on cave walls.
从古至今，这种改变在读写形式的进化中早已屡见不鲜。 在不到十万年前，人类先民才第一次把有意义的符号刻画出，比如在洞壁上记录下月相或画上动物。
It eschewed any meaningful fiscal stimulus in recession so now has less to do to control the deficit.
经济衰退时，有意避免任何有意义的财政刺激方案，所以现在在控制赤字方面也没有多少可做的。
So why should you believe that as we get older, men tend to feel lonelier with less confidants compared to women and their abundance of meaningful relationships?
那么，为什么你就认为，随着年龄的增长，比起女人来男人们的知己和丰富的人际关系更少，因此一般容易更孤独呢？
Ultimately, this may lead to a reappraisal of the experience as less arbitrary and overwhelming, and more meaningful and survivable.
最终，这将得出对该经历的重新评价，更少的武断和不堪重负，更具意义和幸存感。
Would Congress have ended up passing a less substantial bill than what greens wanted but a more meaningful bill than what's on the table now-i.e., virtually nothing?
国会会以通过少量比绿党想要但是比正在讨论的更有意义的议案——例如，事实上没有——重大议案结束吗？
But with continued global warming, these dates are likely to become even less meaningful.
然而，随着全球持续变暖，这些日期可能越来越没有意义了。
Sure, the result would not necessarily be meaningful -- a string is neither objectively less than nor greater than a float.
当然，结果不一定是有意义的 —— 比如字符串和浮点数的比较就没有意义。
“The annual budget is even less of a meaningful document this year than usual, ” argues Cynthia Jamison of Tatum, a consulting firm that also provides clients with interim CFOs.
Tatum是一家咨询公司并兼有为客户提供临时财务主管的业务。 该公司的CynthiaJamison说：“今年编制的年度预算比往年错误更多，完全就是废纸一堆。”
Some less obvious, but also by the characteristics of meaningful expression, but the claim there is considerable uncertainty.
一些不甚明显但很有意义的特征亦有所表达，但其说法存在着颇大的不确定度。
The form of the boiler micro-computer control system is represented herein. The system is meaningful because of energy-save, higher operation management level and less pollution.
锅炉微机控制系统的构成。该系统能保证锅炉既节能又可提高锅炉的运行管理水平，减轻环境污染，是一件具有意义的工作。
However the transport demand is becoming less with the distance now. It is meaningful to explore a production strategy of short haul & large scale transport.
但运输需求的生成是递远递减的，因此探讨铁路短距离大规模运输产品策略就很有意义了。
Often they have to choose between doing something that is meaningful for them and something that is less rewarding but pays better.
他们常常需要在做一些对自己来说很有意义的事情和做不大有意义的事情但报酬却相对较高的事情之间做出选择。
According to a new study, a happy life and a meaningful life are not the same thing. In fact, the single-minded pursuit of happiness can leave people less happy.
许多人都认为人生意义在于追求幸福的过程，而最新研究表明，幸福的人生与有意义的人生不能画上等号。
I was driven less by achievement than by trying to understand, in earnest: What makes human life meaningful?
我学习的最大动力，不是成就感，而是一种求知欲，我非常认真地想要探究，是什么让人类的生命充满意义？
The results are even less pronounced in patients with clinically less severe, but more meaningful, forms of MUPS and the results vary for other patient-related outcomes.
在临床上较不严重患者的结果甚至很少被指出，但更具意义的是，MUPS的产生和结果对其他与患者相关的结果各有不同。
Few institutions are less accountable than charitable foundations, which face no meaningful market pressure to keep them on top of their game.
相比大多数机构，慈善基金会由于无需面对“争当一流”而带来的真实的市场压力，因此承担的责任并不重。
Few institutions are less accountable than charitable foundations, which face no meaningful market pressure to keep them on top of their game.
相比大多数机构，慈善基金会由于无需面对“争当一流”而带来的真实的市场压力，因此承担的责任并不重。
应用推荐