Leveraging social endorsements and an environment of serendipitous discovery, consumers meet publishers in a meaningful context.
利用社交代言和一个偶然环境的发现。用户通过一个由意义的内容遇到一个发布者。
This is not to say that you can forget all facts and dates, but it is to suggest remembering them within a meaningful context.
这并不是说你可以忘记所有的事实和日期，而是建议在一个有意义的背景中记住它们。
The images themselves are exotic and exciting but try to find meaningful context here you are lost they are a visual hymn against the belief that things can be categorized neatly and orderly.
这些图像本身是奇特并让人兴奋的不过如果想在它们中间找出有意义的内容你将会落空，因为它们不过是在世上没有秩序规则的信念下所产生的视觉韵律罢 。
Owens and Olson hypothesize that the presence of carotenoids, as signaled by coloration, would be meaningful in the context of mate selection if carotenoids were either rare or required for health.
欧文斯和奥尔森假设，如果类胡萝卜素是稀有的或对健康有要求的，则通过着色指示的类胡萝卜素的存在在配偶选择的背景下将是有意义的。
When St. Augustine admitted his inability to define time, he highlighted one of time's most noticeable qualities: Time becomes meaningful only in a defined context.
当圣奥古斯丁承认他无法定义时间时，他强调了时间最显著的特征之一：时间只有在特定的背景下才有意义。
Context menus change based on the item they are associated with and are now more meaningful.
上下文菜单根据与之关联的项目发生变化，因此现在变得更有意义。
A business stakeholder should be able to validate that the terms are meaningful to the business, are properly classified, and have the proper context.
业务相关人员应该能够确认术语对于业务是有意义的，分类是适当的，并具有适当的上下文。
Names like this are often meaningful in the context of a single analysis, but it can be quite hard to decide what they might be when [...] several analyses have been conducted in the same directory.
这种名称在单个分析环境中通常是有意义的，但是，当 [...] 在同一 个目录中进行多个分析时，就难以判定它们是什么了。
This is a trove of information, but it needs to be understood in context before meaningful conclusions can be drawn.
这些文件构成了“信息宝库”，但是在总结概括其实际的意义之前，必须对其内容有真正的理解。
Ensure that the strings have enough context to be meaningful.
确保字符串具有足够的有意义的上下文。
What is important for your site is that you choose topic names that are meaningful within the context of the topic trees that you will define.
对于您的站点而言，重要的是您可以选择有意义的TOPIC名称，这在您将要定义的主题树上下文中有重要意义。
That allows you to supply meaningful names in the context of the usage of the environment profile.
这样就可以提供在环境概要文件的使用上下文中有意义的名称。
Each "field" defines a named region of memory 1 or more bytes long, with an optional text description that is meaningful within the context of your program.
每一个“字段”都定义了内存1的命名区域或者更多的比特，以及一个在程序内容中有意义的可选文本描述。
UUID keys created in a registry are only meaningful within the context of that registry.
在一个注册中心中创建的uuid键只在该注册中心的上下文中有效。
Of course, the idea of lightness or darkness is meaningful primarily in context of the value of the background.
当然，谈论明亮程度或者黑暗程度是否有意义，通常是相对于环境中的背景的值而言的。
What this means is that these characters are normally used in a URL as-is and are meaningful within a URL context (i. e. separate components from each other etc. ).
这意味着，这些字符通常在URL中使用时，是特殊有含义的（如： 把每一个部分分隔开来）。
In regard to the context in which they occur, evidently the interpretation is meaningful; but when taken independently they create a different atmosphere.
考虑到他们发生的背景，这种解释是明显有意义的，但当他们单独出现时他们创造了不同的氛围。
Overall, the codex system has been successful at meeting our two design goals of providing more fictional context to the player, and providing an explorer mini-game with meaningful rewards.
总的来说，百科系统已经成功地完成了我们的两个设计目标，即为玩家提供更多的剧情内容，和提供一个能够获取有意义的奖励的探索小游戏。
Assumptions: study human not other animal, must be meaningful to human, study internal experience and free will, study the individual case, studied in their environmental context.
假设：关于人的观点必须出于对于人的研究，研究应对人类有用，研究内部体验和自由意志，研究个案，研究应在具体环境下。
But, used in the proper context, they can help you open the door to a meaningful and mutual negotiation.
但是，在适当的地方用它们，可以帮你进行有意义并且互惠的协商。
Context adaptation must be examined on the program being meaningful.
语境适应能力必须放在节目之中加以考察才有意义。
The language structure is meaningful; it is because the specific context activates some specific semantic characteristics.
语言结构之所以有意义，是因为特定的语境激活某些特定的语义特征。
In this context, material and structural test and theoretical analysis research is meaningful on new energy-saving building material, glazed hollow bead insulation concrete.
在此背景下，对新型建筑保温节能材料——玻化微珠保温混凝土进行理论分析与试验研究具有重要意义。
Chinese scholars' interests show particularly cultural character and thus Benjamin's figure in the cultural context of China is meaningful.
中国研究者眼中的本雅明形象是别具意味的，研究兴趣的侧重显示出中国文化语境的特征。
After China's institutions of higher learning's merger, especially in the second round, our researching of scale economy in the context of colleges and universities combined are more meaningful.
尤其是在中国高等院校经过第二轮合并潮后，对于高校合并背景下的规模效益的研究显得更有意义。
To discuss the possibility of controlling technology in the context of self-governed technology is greatly meaningful for solving the problems of contemporary technological society.
在自主技术语境中探讨控制技术的可能性对于解决当代技术社会问题具有十分重要的意义。
The text of the agreement specifies that most if not all of the funds are to be spent "in the context of meaningful mitigation."
根据协议文本，大部分资金（如果不是全部）将在“有意义的减排的背景下”使用。
Under this context, material and structural test and theoretical analysis research is meaningful on new energy-saving building material, glazed hollow bead insulation concrete.
在此背景下，对玻化微珠保温混凝土这一新型建筑保温节能材料及其结构进行试验与理论分析研究具有重要意义。
In this way, you "review" or "recite" the vocabulary in a context, so the information becomes "meaningful" and you will remember much more.
这样，你在上下文中复习或背诵，那样的话，这些信息就变的富有意义，你也就会记得更多。
In this way, you "review" or "recite" the vocabulary in a context, so the information becomes "meaningful" and you will remember much more.
这样，你在上下文中复习或背诵，那样的话，这些信息就变的富有意义，你也就会记得更多。
应用推荐