It's your creative mind to get the meaning from the chaos of your experiences and brings order to your world.
正是你的创造性思维让你从混乱的经历中找到其中意义,为你的世界建立秩序。
The fundamental problem in my view lies in one word that describes a state of mind: shaoguanxianshi meaning don't get involved if it's not your business.
在我看来最近本的问题还在于一个词,它描写了人们思想的状态:“少管闲事”,意思就是说,不是自己的事就不要插手。
The fundamental problem, in my view, lies in one word that describes a state of mind: shaoguanxianshi, meaning don't get involved if it's not your business.
在我看来最近本的问题还在于一个词,它描写了人们思想的状态:“少管闲事”,意思就是说,不是自己的事就不要插手。
Shades of meaning, contradictions, the psychology that an "objective" mind can always introduce into all problems have no place in this pursuit and this passion.
意义的阴影、矛盾的对立以及认为一切问题“客观”的心智均能解决的心理,对此问题都将无能为力。
Reading this made me aware that I wasn't very clear in my own mind about the meaning of forgiveness.
阅读这封信让我意识到其实我自己对宽恕的意义也并不很清楚。
Amazon guarantees consistency at the server, meaning that your customers will not see corrupted data, but you should bear this in mind as you evaluate S3.
Amazon可以在服务器中确保一致性,意味着您的客户不会看到破损的数据,但是您在评估s3是应当考虑到这点。
I responded to him that I wouldn't mind in the least, except that the Standish Group refuses to divulge the acronym's meaning.
我回答说,我不会介意,但Standish Group拒绝透露缩写词的含义。
Kerri Walsh - a defending gold medalist in beach volleyball - says it is important to keep the true meaning of the Olympics in mind.
曾获得沙滩排球金牌的运动员克里·沃尔什说,重要的是,要记住奥运会的真正意义。
These plans are made with the highly lethal H5N1 in mind, meaning that they are not always appropriate for the 2009 pandemic.
这些计划都是以高致命性H5N1为考量的,这说明它们对2009大流行未必适合。
Travel is not the meaning of the other, and in their own body and mind, there must be a way to travel.
旅行的意义不在其他,而在自己身体和心灵,必须有一个在旅行的路上。
What's interesting is that you'd also react quickly to the word spy, meaning that both meanings of bug must have popped into your mind.
有意思的是你也会很快的对spy这个词作出反应,意味着bug这个词的两种意思必须都塞进了你的脑中。
With this in mind, you can easily understand the meaning of the Parent DN and Enter RDN fields shown in Figure 16.
记住了这一点,就可以容易地理解图16 所示的ParentDN和EnterRDN字段的含义了。
A philosophy of mind becomes the prerequisite for solving the problem of meaning.
某种形式的心灵哲学成了解决意义问题的必要条件。
The first thing that crossed my mind when I opened my mouth came out. Not even meaning to say it, I said: "my most vibrant5 memory of Frank is one that I think anyone would remember for many years."
我一开口,便不由自主地说道,“我想,弗兰克留给我最鲜活的记忆也会令任何人久久难忘。”
Most of the time you may be unaware of the effect of your unconscious mind in assigning meaning to life's events.
你下意识地赋予各种事情以意义,但是大多数时间里却并不清楚这一行为有何影响。
But what must be kept in mind is that Sade himself refuses to be my neighbor, not so that I can refuse to be his neighbor in turn but so as to recognize the meaning of his refusal here.
但是我们必须记住的是,萨德自己本人拒绝成为我的邻人,不是为了我能够拒绝当他的邻人,而是为了体认出他在此拒绝的意义。
This state of the mind is called "Asamahita" meaning untamed.
这个心理状态被叫做的“散乱心”意味者不受约束。
This is true No-Birth and also the true meaning of a pure Mind in accord with a pure environment.
这是真正的无出生,也是真正意义的纯心灵符合一个纯粹的环境。
The central meaning Shared by these verbs is. To cause to be unclear in mind or intent.
这些动词的中心意思都是。引起思想或意图的混乱。
In the face of setbacks, we should not have fear psychology, and should be out of mind, meaning not disorderly to solve in the past, face reality, create the future.
面对挫折,我们不应该有畏惧的心理,而应该心不烦,意不乱地去解开过去,面对现实,创造未来。
Understanding is using your mind to thinking clearly, paying careful attention to see the meaning of things.
理解是指仔细思考,全身心投入的去看事情的意义。
These stress the humanities, particularly education meaning of university human culture course to cope with imagine build mind homeland treat coming social civilization whole progress.
文章强调人文科学,尤其是大学的人文科学教育对构筑精神家园及对未来社会文明整体进步的意义。
The central meaning shared by these verbs is . to turn over in the mind moodily and at length.
这些动词共有的中心意思是。闷闷不乐地在脑海里长时间冥思苦想。
A person in the rain felt cold frame of mind, a person feeling helpless in the night the storm, a person in the hustle and bustle of downtown luxury to feel the true meaning of life.
一个人在雨中感受冷冷的心绪,一个人在夜里感受无奈的风暴,一个人在喧哗的闹市感受灯红酒绿的人生真谛。
In other words not being exalted in our own mind and opinions and hence teachable, this is another meaning applicable to the word meek.
换句话说,就是在我们的思想里不自我得意,因而能虚心接受教导,这是“谦和”这个词的另外的意思。
The meaning of the word is that both body and mind should be trained properly without being biased.
字的意义是身体和思想都应该被适当地训练没有偏袒。
However, to the contrary, there are some adverse sorts of rituals and ceremonies existing in our society and its nonsensical meaning and spiritual conception are always confusing our mind.
然而,相反来说,总有一些负面的各种风俗和仪式存在于我们的社会中,它的荒谬的内涵和精神概念都常常使我们感到愈发迷惑和不解。
This paper discussed the dramatic meaning of the aesthetic mind in Mozart opera, and looked backward the background of the conscious formation, and analyzed Mozart's prominent dramatic technique.
论文以莫扎特歌剧意识形成的人文背景为源流,从探讨莫扎特歌剧美学思想深处的戏剧性内涵入手,对莫扎特突出的戏剧手法作进一步分析。
This paper discussed the dramatic meaning of the aesthetic mind in Mozart opera, and looked backward the background of the conscious formation, and analyzed Mozart's prominent dramatic technique.
论文以莫扎特歌剧意识形成的人文背景为源流,从探讨莫扎特歌剧美学思想深处的戏剧性内涵入手,对莫扎特突出的戏剧手法作进一步分析。
应用推荐