As you study the two short XML documents, you'll probably realize that there is very little difference in meaning between listings 1 and 2.
当您研究这两个短小的XML文档时，恐怕已经注意到清单1和清单2所表示的含义几乎没有什么不同。
Short-term bills briefly traded with negative yields during last week's market turmoil, meaning some buyers paid rent for the refuge of Treasurys.
上周发生市场动荡时，美国短期票据曾一度出现负收益率，这意味著有些买家为美国国债的避险作用支付了“租金”。
Credit quota limits - meaning a short supply of loans amid strong demand - have enabled Banks to tighten even beyond regulatory requirements.
信贷规模限量-指在高需求中的短期贷款供应，已经使银行不可能加强控制，尽管超出调整的需求。
Seen from even a short distance, they are indistinguishable from the real thing, meaning they can be effectively used to confuse and distract an enemy.
即使从近处看，也很难分辨出它们与真实装备的差异，因此可以有效地迷惑和欺骗敌人。
It is true that one big recessionary signal has not appeared-the inversion of the yield curve (meaning that long-term yields fall below short-term rates).
是的，还没出现一个大的经济衰退的信号——收益率曲线倒置(这就意味着长期收益率将低于短期收益率)。
One can only find the meaning of life, which is actually short and risky, if he is dedicated to society.
人只有献身于社会，才能找出那实际上是短暂而有风险的生命的意义。
Only by devoting oneself to the society can we find the meaning of life which is actually short and risky.
人只有献身社会，才能找出那实际上是短暂而有风险的生命的意义。
The word karaoke breaks down as kara meaning “empty” and oke short for okesutora.
卡拉OK（karaoke）一词可分解为"Kara"：意指“空”；以及“oke”--“okesutora”的简称。
One can only devote oneself to the society in order to find out the meaning of life which is actually short and risky.
人只能有献身社会，才能找出那实际上是短暂而有风险的生命的意义。
But - that he should talk of encouragement, should consider her as aware of his views, accepting his attentions, meaning (in short), to marry him!
但是——他居然说他受到了鼓励，居然认为她知道了他的心意，接受了他的献殷勤，一句话，打算嫁给他！
Almost all the gold ever mined is still available as potential supply that can quickly come back onto the market - meaning that any spike in the price of gold could be short-lived.
几乎所有开采出的黄金仍然充足，潜在供应能够迅速投放市场——这意味着任何一次金价的上涨可能都是短暂的。
Only dedicated to the society, to find out the short and has a risk of the meaning of life.
人只有献身于社会，才能找出那短暂而有风险的生命的意义。 %——爱因斯坦。
People come into our lives for a reason and a season. Even if it is for a short period of time, they give our life meaning.
由于某种原因，人们在某个时刻进入我们的生活。但即使只是短暂的一段时间，他们仍为我们的生活带来意义。
The conclusion has important meaning for the stock market theoretical modelling, short forecast and making the control strategic plan.
这一结论对股票市场理论建模、短时预测和管控策略的制定具有重要的意义。
Based on the subject the female seek for equality and freedom - in the famous short novel One Hour Story, this article analyses the symbolic meaning of "door" and its symbolic effect.
本文根据著名短篇小说《一小时的故事》中女性追求平等和自由的主题，分析了门在小说中的象征意义以及它在小说中的象征作用。
In short, the implied meaning, is the original meaning of the expression of desire is the most important.
总之，隐含意义，也就是原文意欲表达的意义是最重要的。
Therefore, these effects manifested the appropriate highland hypoxia environment had positive significance for all sports that need powers of endurance and short distance in meaning of sports.
其运动学的意义在于适度的高原低氧环境训练对耐力运动项目及短距离的项目均有积极的意义。
In the following pair of short sentences, do you see the difference in meaning with or without the punctuation marks? I will compare notes tomorrow.
在下面两组短句中，加标点符号和不加标点符号意思有什么区别？我明天和大家对答案。
Man can find meaning in life, short and perilous as it is, only through devoting himself to society.
人只有献身于社会，才能找出那实际上是短暂而有风险的生命的意义。
Though the feeling might be short or light, still it is an experience of the meaning of life.
即使是短暂的，浅淡的，也是生命意义的一次感受。
I think this poem express the short life of a people and shows the normal life of a saint, but the writing expression inverse the meaning of being simple.
我想这首诗描写了一个人的简短一生和一个圣人的通俗生活，但是表达手法却从反面映衬出一个圣人的伟大。
An accounting term meaning cash or those things which can be readily converted to cash, such as short term accounts receivable.
会计用语，指现金或可以马上转换成现金的东西，如短期应收账款。
The verbs that indicate the motion of hands (for short, we used VIMH) are a part of verb, and they are classified according to their meaning.
手部动词是动词从意义角度划分出的一个重要小类。
The topological and chemical short-range orders, revealed by various diffraction method and computer simulations, enrich the intrinsic physical meaning on short-range order in liquid structure.
由各类衍射技术和计算机模拟揭示出的种种拓扑及化学短程序大大丰富了液体结构短程有序的物理内涵。
The short-term prediction of ship motion has significant meaning to the safety of ship movement and it will enhance the safety factor of capturing planes.
舰船运动姿态的极短期预报对于舰船航行及舰载机着舰的安全起降等方面有着重要的意义。
The short-term prediction of ship motion has significant meaning to the safety of ship movement and it will enhance the safety factor of capturing planes.
舰船运动姿态的极短期预报对于舰船航行及舰载机着舰的安全起降等方面有着重要的意义。
应用推荐