What’s more, tangyuan in Chinese has a similar pronunciation with "tuanyuan”, meaning reunion. So people eat them to denote union, harmony and happiness for the family.
起初，人们把这种食物叫“浮圆子”，后来又叫“汤团”或“汤圆”，这些名称“团圆”字音相近，取团圆之意，象征全家人团团圆圆，和睦幸福，人们也以此怀念离别的亲人,寄托了对未来生活的美好愿望。
Employers want employees who love their jobs. Self-motivated people who find meaning in their work are generally productive, supportive of coworkers, and promote workplace harmony.
老板都希望自己的员工热爱工作。那些能在工作中找到意义的自觉员工总是十分的高效，帮助同事以及促进和谐。
Effective controlling and successful refutation of rumor have important and real meaning to the steady and harmony of our society.
对谣言的有效控制和成功辟谣对于构建和谐稳定的社会具有重要的现实意义。
Yuanxiao is the special food for the Lantern Festival, which has a similar pronunciation with "tuanyuan" in Chinese, meaning reunion, harmony and happiness for the family.
元宵是元宵节的特色食品，其名称和“团圆”的发音相近，取团圆之意，象征全家人团团圆圆，和睦幸福。
Chinese traditional thought insists the harmony and mutuality of subject and object, of inner and outer, and in such a context, the meaning of genuine and passion are relational in Qing.
中国思想强调主客、内外之间的和谐互补，在这种语境中，“情感”与“真实”的意义在“情”中是内在联系的。
It tastes sweet and has the meaning of reunion. So people eat them to denote union, harmony and happiness for the family.
起初，人们把这种食物叫作“浮圆子”，后来又叫汤团或汤圆，这些名称与“聚会”字音相近，取聚会之意，意味全家人团聚会圆和睦幸福。
Abide by the personality, the heart will have a happy life there is happiness, social harmony would be better, this is the true meaning of life.
恪守人格，内心就会快乐，生活就有幸福感，社会就会美好和谐，这才是人生的真谛。
Strong attack, with operations in the disaster areas so that the people of the true meaning of a more perfect harmony true, action by the kind-hearted moral and professional conduct shiny.
强震突袭，灾区人民用行动让和谐的真谛更加完美真实，用行动让善良品德和职业操守熠熠生辉。
CUBSL not only enriched the content of campus culture, but also promoted the development of campus sports culture. It has the important meaning of harmony campus.
大超篮球联赛既丰厚了校园文化的内容，并匆匆进校园体育文化的，对构建和谐校园也具有首要意义。
This paper first describes the basic meaning about social harmony and intra-party harmony, principle and feature.
本文首先说明了党内和谐与社会和谐的基本含义、原则及特点。
The basic meaning of the term islove for others. Its extended meaning refers to the state of harmony amongpeople, and the unity of all things under heaven.
“仁”的基本含义是爱人，进而达到人与人之间、天地万物之间一体的状态。
This is an aesthetic distillation of the innermost meaning embedded in these myths, and reflected the primitive people's wish to be in harmony with the nature world.
从美学逻辑上升华了这些神话传说所包含的深层意识，反映了先民们在精神活动中追求与自然界协调、和谐的意愿。
There, in between the mountains... the true meaning of living, is that people in harmony with nature.
那里，在青山绿水之间…人居的真意，在于人们与自然的和谐。
The meaning abstract form harmony blends with poetry aesthetic feeling;
有意味的抽象形式与诗意美感的和谐交融；
This article attempts to clarify the origin, meaning and practical application of the ideas of "harmony".
试图阐明这一思想的渊源、内涵和实际运用之道。
Through many events, we realize that the true meaning of life is mutual trust, and the trust between husband and wife can make family harmony.
经历诸多事件，大家领悟到生活的真谛是相互信任，夫妻间信任才能使家庭和睦。
Unlike using a knife and fork or one's own hands, a pair of chopsticks also implies the meaning of "harmony is what matters".
与使用刀叉以及手抓的方式不同，成双结对的筷子含有“和为贵“的意蕴。
It tastes sweet and has the meaning of reunion. So people eat them to denote union, harmony and happiness for the family.
起初，人们把这种食物叫作“浮圆子”，后来又叫汤团或汤圆，这些名称与“团圆”字音相近，取团圆之意，象征全家人团团圆圆和睦幸福。
After seeing you and your family, we understood the meaning of harmony and happiness. We like you and your family so much and will support you forever.
见到了您和您的家人以后，我们懂得了和谐幸福的真正含义，我们非常喜爱您及您的家人，并且会永远支持您！
If the rough surface inside the ivory white as ivory, meaning to achieve through the practice of true harmony tact state, used to do the statues of Hindu sculpture.
象牙果外表粗糙里面洁白如象牙，寓意通过修行达到圆通圆融的真性境界，印度教徒常用来做佛像的雕刻。
The Chinese term for "landscape" is made up of two characters meaning "mountains and water". It is linked with the philosophy of Daoism, which emphasizes harmony with the natural world.
汉语“山水”这个词由“山”和“水”两个汉字组成，且与道教的哲学思想相联系，它强调的是人与自然的和谐。
The Chinese term for "landscape" is made up of two characters meaning "mountains and water". It is linked with the philosophy of Daoism, which emphasizes harmony with the natural world.
汉语“山水”这个词由“山”和“水”两个汉字组成，且与道教的哲学思想相联系，它强调的是人与自然的和谐。
应用推荐