The very few several English letters, the Arabic numeral may be clear the meaning expression.
寥寥几个英文字母、阿拉伯数字就可将意思表达清楚。
It is obvious that the inheritance statute hasn't followed the essential factors of true meaning expression substantially.
可见继承法并没有从实质上遵循意思表示真实的要件。
But light has become one of the most important factors while visual presentation, meaning expression and concept transformation.
但光却成为视觉呈现、意义表达、观念更新时最为重要的因素之一。
The conduction on the thematic meaning expression and emotional color of space is an indispensable part of the Architecture theory.
对于空间主题意义表达和情感色彩的关注是建筑理论不可缺少的一部分。
Material condition of arbitration agreement availability consists of asking for arbitration of meaning expression, arbitration item, arbitration committee.
其中,仲裁协议有效的实质要件包括请求仲裁的意思表示、仲裁事项和仲裁委员会。
The origination and structure effect of legal act cover four main phases from Roma law to BGB. The theory of meaning expression is the basic of legal act system.
法律行为制度的源起自罗马法始至德国民法典确立经历了四个主要阶段。
This paper expounds the contract efficiency question form some ways consisted of meaning expression of contract party, subject qualification, signing a contract for another person, etc,.
本文从合同当事人的意思表示、主体资格、代订合同等几个方面阐述了合同的效力问题。
They also availed themselves of other forms of expression with metaphorical meaning, some probably original, some derived from Toltec coinages.
它们还利用了其他具有隐喻意义的表达形式,有些可能是原创的,有些则源自托尔特克的新造词。
That's the meaning of the expression "The grass is greener on the other side of the fence."
这就是“这山望着那山高”这句俗语的意思。
Still another meaning of the expression is for a story to be considered true after an investigation.
还有另一种意思用于一种调查确认属实的说法(即说法、理论等经得住考验推敲)。
He's not interested in your sort of expression of that meaning or my expression of that meaning.
,他不关注作品在用,你的还是我的表达方式来表现内涵。
Having arguedthat meaning is now primarily a property of sentences, and only derivatively ofterms, Frege could then apply a distinction in meaning between the sense andreference of an expression.
证明了意义从根本上说是句子的性质(只是在派生的意义上它也属于词语)之后,弗雷格便可以对语言表达的意义作出涵义和指称的区分。
Gifts meaning is a symbolic expression of it sender to you.
礼物的涵义是送礼对者你的象征性的表达。
I was feeling under the weather. B: Oh, did you have that cold that everyone's had? A: I think so. Under the weather is an extremely common expression, meaning a little ill or sick.
b:哦,你是不是感冒了A:我也这样认为我感觉不舒服是一个极其普遍的词组,意思是生了点小病。
In a property query, the property portion of the expression has an obvious, literal meaning.
在属性查询中,表达式的property部分具有明显的文字意义。
In some cultures, notably in the Pacific Rim, the family name is usually written first, which confounds the meaning of the expression "first name."
在某些文化中,特别是环太平洋地区,通常先写家族名,从而与“first name”所表达的含义相矛盾。
The expression is most often used in the negative, as in buyao keqi, meaning "you shouldn't be so kind and polite to me," or "you're welcome."
表达的时候,通常要以否定的形式,比如“不要客气”,意思是说“你不必对我这么关心、礼貌”或“不用谢”。
The expression is most often used in the negative, as in buyao keqi, meaning "you shouldn't be so kind and polite to me, " or "you're welcome."
表达的时候,通常要以否定的形式,比如“不要客气”,意思是说“你不必对我这么关心、礼貌”或“不用谢”。
The expression puts those patients having a predicted class of y with a confidence higher than 83 percent to the high risk patients (meaning a checkup is necessary).
该表达式将预测类别为y 且相应的置信度超过 83% 的病人定义为高风险病人(意味着需要体检)。
Includes' reflected 'meaning (what is communicated through association with another sense of the same expression, Leech) and collocative meaning (Leech).
包括“反身”(reflected)意义(联想到相同表达的另一意思时所传达的,Leech)和搭配意义(Leech)。
The long passage that connects the two wings of IBM's headquarters in Armonk gives a new meaning to the expression "a walk down memory lane".
位于阿曼克的IBM总部,连接大楼两翼长长的通道给“走过记忆长廊”这句话赋予了新的含意。
You must not only through listening to understand employee discourse meaning of the expression, but also read those words outside information, identify their intonation that emotion signaled.
你不仅要通过倾听来理解员工话语所表达的意思,还要读懂这些话语之外的信息,辨别他们的语调所透露的情绪暗示。
The meaning of life is contained in every single expression of life. It is present in the infinity of forms and phenomena that exist in all of creation.
生命的意义蕴藏在生命的每一个表达之中,它体现在形式和现象的无限远点,存在于所有的创造之中。
If he reads haltingly, one word at a time, without expression or meaning, he needs more practice.
如果他每读一个字就停顿并且面无表情或不明白意思,他就需要多加练习了。
Context is the most important concept in pragmatic study, and has great significance in deduction of discourse; it plays a vital role in understanding and expression of discourse meaning.
语境是语用学研究中最重要的概念,在话语推理中有着重要的意义,它对话语意义理解与表达起着极为重要的作用。
Context is the most important concept in pragmatic study, and has great significance in deduction of discourse; it plays a vital role in understanding and expression of discourse meaning.
语境是语用学研究中最重要的概念,在话语推理中有着重要的意义,它对话语意义理解与表达起着极为重要的作用。
应用推荐