I mean, just think how little noise from the outside world actually reaches you when your head is underwater.
我的意思是，只需想想当你的头在水下时，你实际能听见多小的外界噪音。
I know I am sacrificing one for the other, but that doesn't mean my world ends.
我知道我正为一件事牺牲另一件，但这并不意味着我已经走到了世界的尽头。
But this kind of strategic thinking you just described is very important. I mean, we should analyze the world in a more complicated and sophisticated way.
但你刚才描述的这种战略思考非常重要，我的意思是说，在分析世界局势时，我们应该更细致，更老道。
Thus, as we are thinking about what it might mean to live in a world where mobile phone advertising is accepted, we must also concern ourselves with the implications of this.
因此，我们要思考生活在这样一个手机广告都被认可的世界意味着什么，这也是我们要关心的关乎切身利益的问题。
Yet just because America remains a laggard does not mean the rest of the world will stop.
但是就仅仅因为美国依然落后，并不意味着世界的其他地方会停下脚步。
Soccer is often considered the world's game, but that doesn't mean the whole world is very good at it.
虽然足球经常被视为世界性体育项目，但这并不意味着全世界的人都非常擅长踢足球。
Of course, just because a photograph reflects the world with perceptual accuracy doesn't mean it is proof of what spontaneously transpires.
当然了，仅仅因为一张照片所呈现的世界，具有知觉上的准确性，并不证明这就是自然发生的。
I know it's difficult; everything is difficult in this world. But that doesn't mean it's impossible.
我知道这不容易，这个世界上每件事都不容易，但并不代表不可能。
But this raises a question: what if Americans again started saving 5% of what they earn? What would it mean for America, and the world?
但新的问题在于：如果美国人重新开始将其5%的收入存起来，会给美国和世界带来什么？
Progress in a civilized world should mean something more than simply making more and more money.
在文明世界中，进展应有意义，而不单是简单的赚越来越多的钱。
Forest loss in other parts of the world mean that New Guinea now contains the planet's third largest block of rainforest.
世界上的其他地方的森林的减少，使得新几内亚的热带雨林成为了这个星球的第三大雨林。
Among other unanswered questions: Might a cash-starved world mean a prolonged period when interest rates for corporate borrowers stay well above historic levels?
其它悬而未决的问题有：在企业借款利率仍大大高于历史水平之际，一个现金紧张的世界是否意味着紧张的期限将会延长？
But with deeper budget cuts looming in 2011, all the praise and attention in the world won't mean very much if community colleges have to shut their doors to the people who've come to depend on them.
但是随着2011年预算缩减加重的阴影显现，如果社区学院必须将那些依赖于其的人拒之门外的话，那么世界上所有的称赞及关注都算不了什么。
Viewing the world without you from a point of view, doesn't mean you're in the world.
从一个视角看着世界，并不代表你就存在于这个世界。
With Asian nations scrambling to protect their own supplies, that could mean a much hungrier world.
在亚洲国家争向保护本国粮食供应的时候，那将意味：这是一个更加饥饿的世界。
For Israelis it means "later" — only after they are incrementally and fully convinced that this time the Palestinians (and the rest of the Arab world) mean business and can handle business.
对于以色列人来说，则需要时间——使他们逐步并充分相信，巴勒斯坦人(以及阿拉伯世界的其他地区)懂得经商，并能够处理业务。
With this donation, does it mean that the World Bank will reduce its assistance or help to China in the future?
捐款之后是否意味着世界银行将减少对中国的援助或帮助？
Hansen has persuasively argued that we need to take radical steps on climate; but without realistic means of getting there, all the warnings in the world will mean nothing.
Hansen雄辩地论证说，我们需要对气候问题采取极端的措施，但是没有现实的方法的话，世界上所有的警告都没有意义。
If you're in the game to make money does winning mean being the richest man in the world?
如果你的胜利定义在赚钱这样一场比赛中，那么可能意味着你会为世界首富。
But that doesn't mean that in this world the mind is not identical to my body.
但这并不意味着，在现实世界中，我的心灵，和我的身体不一样。
“Made in America” means something in the world. And it should mean something to every member of Congress and every citizen.
“美国制造”对世界意义重大。它应该对国会每一个成员和每一个市民都有意义。
These initial successes, however, do not mean that electronic-tolling schemes will take the world by storm. One barrier is common standards.
最初的成功并不意味着电子收费计划将席卷全球，一个最大的障碍是通用标准。
It is often a challenge to keep a model completely "clean". By this, I mean a true representation of "the real world".
保证一个模型完全的“清洁”是有点难度，在此，我指的是真实世界的真实再现。
It is often a challenge to keep a model completely "clean". By this, I mean a true representation of "the real world".
保证一个模型完全的“清洁”是有点难度，在此，我指的是真实世界的真实再现。
应用推荐