Which shew the work of the law written in their hearts, their conscience also bearing witness, and their thoughts the mean while accusing or else excusing one another;
这是显出律法的功用刻在他们心里，他们是非之心同作见证，并且他们的思念互相较量，或以为是，或以为非
In the mean while, it shall write off the amount of the relevant receivable reinsurance reserve.
同时，转销相关应收分保准备金余额。
In the mean while, the second half of the abstract specifies the entry point of the topic, and the model of discussion.
同时，导论的后半部分指明了该论题的切入点以及论述模式。
In the mean while, our company can also supply the products completed sets with the pumps, such as valves, pipes, and fittings.
同时，我公司还提供与所经销泵类产品相配套的阀门、管件、管材产品。
The most complex part in ASCS is clutch control, which, in the mean while, is the key technology of realizing automatic control of AMT of vehicles.
在AMT技术中，最为困难的是离合器（主离合器）控制， 离合器控制技术已经成为实现机械传动变速自动操纵的关键技术。
Objective:Investigated the incidence of college students' hematochezia, comprehended the related factors, mean while provided health education, to reduce the symptoms.
目的：调查大学生便血的发病情况，了解相关因素，提供健康教育，减少便血症状。
Analyzed the value of copper of recovery in electrolytic zinc smelter, made a conclusion that the copper was a valued element, mean while, described the method of copper recovery.
分析了电锌厂铜回收的价值，指出铜在电锌生产中是有益元素，并阐述了铜回收的措施。
This paper has introduced the working ways of three_phase stepping motor; mean while, it has provided a method of designing GAL circuit for double tri_beat and three_phase six_beat stepping motor.
介绍了三相步进电机的工作方式，给出了双激励三拍与三相六拍步进电机控制器用GAL电路进行设计的方法。
Mean while, it also formulated inspection methods for surveillance.
同时还规定了监测检验方法。
Mean while, surface material of die and medium environment influenced the wettability and bondability.
同时，成型模具表面材质、介质环境等对润湿性与粘接性都有影响。
Mean while the test of fertilizer application was carried on to confirm the benefits of fertilization.
并在同时进行了施肥对比试验，证实了施肥的效益。
Mean while, the solubility of soybean protein in water has been studied in order to raise the yield of soybean protein.
通过对大豆蛋白在水中的溶解度的研究，提高大豆蛋白得率。
Mean while, a new method of measuring the resistive cur-rent by means of collecting the signal only from MOA was introduced.
同时，还介绍了一种只从氧化锌避雷器取信号测量阻性电流的新方法。
Mean while, if the stress level is higher than the critical value, marine soft soil shows mechanical property of normally consolidated soil.
而当应力水平高于这一临界值时，表现出正常固结土的力学特性。
Mean while, it explores and discusses the lighting standard of intelligent office building and the limitation of glare in daylighting and artificial lighting.
同时对智能大楼的采光与照明标准和怎样防止天然采光和人工照明中出现的眩光问题进行了探讨。
Mean while the aroma components can be a valuable tool for the discrimination of different grapes and that wines from not only different varieties but also different clones.
同时香气成分做为一种有用的工具，可以区分不同品种、不同营养系的葡萄果实及葡萄酒。
Mean while, the construction process of the closure embankment for reclamation work has been also investigated and the measures for leakage prevention by filling sand is reviewed.
同时调研了围海工程堵口海堤的施工过程，并对灌砂防渗措施加以评述。
Mean-while, the translation of great many short stories from the western countries also promotes the gradual maturity of the …
与此同时，西方短篇小说的大量译介也在一定程度上促成了这一文体的逐渐成熟。
Mean-while, all of the parameters of left ventricular con-tractility, relaxation, compliance and cardiac re-serve function decreased significantly.
左心室收缩、舒张、顺应性和心泵贮备功能各指标均明显降低。
Architecture was analyzed, new method for designing the system was put forward according to practical demands, mean-while, cruces and approaches were summarized.
结合项目要求，分析了系统结构，提出了系统设计的新方法，总结了设计的要点和思路。
Architecture was analyzed, new method for designing the system was put forward according to practical demands, mean-while, cruces and approaches were summarized.
结合项目要求，分析了系统结构，提出了系统设计的新方法，总结了设计的要点和思路。
应用推荐