Loosening the purse strings did not mean abandoning the frugality that was the clearest consumer trend during the recession.
解囊购物并不意味着抛弃节约这一经济衰退时期最明智的消费趋向。
Does this mean we're on the verge of a new and dangerous trend: the creation of "zombie" phones?
这是否意味着我们即将面临一种新的危险趋势：即“僵尸”手机的诞生？
That continuing trend will mean that very few countries will ever be locked into a single source.
延续的趋势表明只有极少数国家将会被永远局限在单一资源上。
But spokesman Lt. Col. Steve Warren said, "a spike in cases does not necessarily mean a trend."
SteveWarren说，“案例的凸显并不必然意味着一种趋势。”
Mean response times follow the same trend as the throughput in this case, with the mean response times always being better with the optthruput policy, as shown in Figure 3.
在此案例中，平均响应时间与吞吐量的变化趋势相同，optthruput策略中的平均响应时间总是更好，正如图3 所示。
Well I mean there's seems to be a trend in the three cases.
我的意思是在这三个案例中看上去有这种趋势。
Rising life expectancy and worries about the value of pensions mean the trend to work will continue.
人们对生活的期望越来超高，愈加担心养老金的价值，因而工作趋势将持续。
A global warming trend doesn't mean that every region becomes warmer every month.
全球变暖的趋势并不意味着每个地区在每个月份都会比以前气温更高。
RECESSIONS mean that Ferraris stay in showrooms and designer dresses on shop racks, but lipstick bucks the trend: in hard times, women buy more of it, as it is an affordable indulgence.
经济衰退意味着法拉利只能停在陈列室里，设计师设计的服装只能挂在商店的衣架上，但是口红却反其道而行之：在困难时期，女性购买的口红更多，因为它是一个消费得起的嗜好。
Alternatively, compute an effect measure for each individual participant which incorporates all time points, such as total number of events, an overall mean, or a trend over time.
选择计算总和了每个参与者全部时间点的一个作用指标，例如，事件的总数、总平均值或者时间趋势。
This doesn’t mean that obesity isn’t important…but it doesn’t explain the trend.
我们进来的时候，他们抬头看了看。 “不是说肥胖问题不重要…但是不能解释这种趋势。
I mean, it's trend that just keeps on increasing.
我的意思是，这个趋势在不断的上升。
The data also showed a trend in favour of placebo for mean oxygen saturation.
资料也显示了支持达到平均血氧饱和趋势。
Early in a trend this can often mean watching decent profits of 10% to 30% fade to a small loss.
在趋势的开始阶段，会看到10％到30％的利润变成小的损失；
The interdecadal variation of rainfall intensity shows that the regional mean days of small precipitation and middle precipitation have a decreasing trend over the upper reaches of Yangtze River.
长江上游降水强度也存在年代际变化，区域平均的弱降水天数和中等强度降水天数都呈现减少的趋势。
The shortage, does not mean that there is a lot of rural surplus labor in the situation has been changed, also do not mean rural labor transfer trend reversal occurred.
民工荒的出现，并不意味着农村存在着大量的剩余劳动力的状况已经得到了改变，也不意味着农村劳动力转移的大趋势发生了逆转。
So what does this inflationary trend mean for investors?
那么，这种通胀趋势对投资者意味着什么？
The peak IT showed a stronger correlation with POS in lamina screws than straight-forward or anatomic pedicle screws with a similar trend noted in mean IT.
椎板螺钉出现POS所承受的最高IT值比直接向前和沿椎弓根轴线固定的两种固定螺钉要强，而后面两种螺钉使用平均的扭力标记出相似的趋势。
Would this mean the situation in Mid-East will become worse? Any influence to gold movement trend? Hedge Funds action will give you an answer I presume.
中东的局势会否因此而变得更坏？对金的走势有影响吗？估计答案会在对冲基金走势上看到。
Results show that the mean warming trend is roughly synchronous, though at varying increment for these areas, with the warming;
结果表明：我国各区域与北半球平均增暖趋势基本同步，但幅度不一；
The number of positive cell and mean of optical density were detected and the trend change was analyzed. The variance analysis and t-test were also performed.
测定阳性细胞数和平均光密度值，分析其变化趋势，并进行方差分析和t检验。
Based on the annual mean temperature data of 70 meteorological stations in Inner Mongolia from 1961 to 2006, the trend of temperature change was analyzed in recent 46 years.
利用内蒙古70个气象站1961—2006年年平均气温资料，分析了近46年来内蒙古气温变化趋势。
There exists an increasing-trend variation in the annual mean moisture sink and the precipitation over the central-eastern part of Southern China and a decreasing-trend in the evaporation.
华南中、东部的年平均水汽汇与该地区的年平均降水一样，存在增加的气候变化趋势，而该地区的蒸发量则有减少的趋势。
The annual mean UHI was evolving through years: low-magnitude UHI had a trend to evolve into mid-magnitude and high-magnitude UHI.
随着年份的推移，年均热岛强度存在低强度等级热岛向中高强度等级热岛逐渐转化的趋势。
In thirty years, it will be about one out of every three – a trend that will mean lost jobs, lower take-home pay, shuttered businesses, and a lower standard of living for all Americans.
在三十年之内，三分之一的人将面临失业；我们所有美国人所面对的必将是越来越低的税后工资，衰败的商业，和越来越低的生活水平。
The trend that the total score and the mean score of ARWMC scale increased with age was significant(P<0.05, P<0.01).
年龄相关性白质改变总分及各脑区评分均随年龄增长而有增高趋势，差异有统计学意义（P<0.05，P<0.01）。
The annual mean increase rate of sandy desertification is 0.37 percent from 1940s to 1990s, which forebodes a increasing trend of sandy desertification in Hexi corridor.
河西走廊荒漠化面积年平均增长率达0．37％，说明该区域荒漠化呈发展趋势。
The significant increase of annual mean temperature could mostly be attributed to the remarkable warming trend in summer, autumn and winter.
年平均气温的增加主要归因于夏季、秋季和冬季气温的升高。
The significant increase of annual mean temperature could mostly be attributed to the remarkable warming trend in summer, autumn and winter.
年平均气温的增加主要归因于夏季、秋季和冬季气温的升高。
应用推荐