Just building a place as an "international business district" doesn't mean it will become one.
把一个地方建造成为一个“国际商务区”并不意味着它真的会变成国际商务区。
Just building a place as an "international business district" doesn't mean it will become one. Park Yeon Soo conceived this city of the future back in 1986.
把一个地方建造成为一个“国际商务区”并不意味着它真的会变成这个。朴宪洙早在1986年就构想过这个城市的未来。
So what does Hardy mean when he says there is no permanent place for ugly mathematics?
那哈代说“世上没有永久的地方容纳丑陋的数学”是什么意思呢？
But just because you are paying tens, if not hundreds, of thousands of dollars for your child's education does not mean the university is a safe place.
但是，正是因为你是花了数百计的美元而不是成千上万的钱来保障你孩子的教育，这并不能保证大学是一个安全的地方。
But just because people put different parts of their lives online doesn't mean they want them in one place.
但是仅仅因为人们把他们生活中的不同部分放到网上并不等于他们希望它们在同一个地方。
But Farley pointed out the results don't mean people in Philadelphia are ugly or the city is a bad place to visit.
但法尔利指出，评选结果并不意味着“费城人令人讨厌”或“费城不值得一去”。
Even though the mean time between failures of the hardware hasn't changed, the backups and scripts put in place mean that the data is safe and that you can quickly rebuild the environment, if needed.
尽管硬件平均故障时间没有改变，做足备份和脚本工作可确保数据是安全的，您可以根据需要快速重建环境。
"Having insurance doesn't necessarily mean you have a place to go get care," Hogan said.
“有保险不一定意味着你能得到治疗，”霍根说。
Just because architecture may be growing more humble doesn't mean there's no place for over-the-top lavishness.
就因为现在的建筑设计变得越来越简陋，并不意味着没地方可以供人花天酒地。
''Tisn't a city, the place I mean; leastwise 'twaddn' when I was there--'twas a little one-eyed, blinking sort o' place.'
那儿哪是一个城市，我是说那儿只是一块地方；至少我去那儿的时候不是一个城市——那儿只不过是像一只眼睛般大小的讨厌的地方。
A budget place to stay doesn't have to mean a fleapit in a grotty part of town. Here, two leading hostel websites choose their most amazing pads.
便宜价廉的旅店并不意味着坐落在城市城市边缘的脏乱之地。这次，两个领先的旅宿网站。
I don't just mean spotting the mess around you or recognizing which things which are out of place.
我不仅仅是指分辨出你身边的杂物或是意识到哪些东西摆错了位置。
A weibo is just a place where people can express themselves, it doesn't mean we can speak randomly.
微博只是一个人们可以表达自己意见的地方，但这并不意味着我们可以随意说话。
Our view of the early Universe may be full of mysterious circles — and even triangles — but that doesn't mean we're seeing evidence of events that took place before the Big Bang.
我们对早期宇宙的观察也许充满了神秘的圆环——甚至是三角形——但那并不意味着我们发现了宇宙大爆炸之前发生的事件的证据。
One girl who embraces the bi-curious label told the UCLA researchers that the fact that experimentation often takes place when other people are around does not mean showing off is all that's involved.
一个自认是“双好奇”的女生在告诉ucla的研究员，这种实验行为通常发生在周遭有人的情况下，但这并不代表这种行为仅仅是一种炫耀。
"Because," explained the king, "peace does not mean to be in a place where there is no noise, trouble, or hard work."
国王解释说：“这是因为宁静并不是指这个地方没有噪音，烦恼和辛劳。”
For most of the time it didn't mean the stuff that got washed but the action of washing and the place where you did the washing.
在大部分的时间里，它并不是指所洗的衣物而是指洗这个动作和你洗东西的地方。
Does this mean you don't have a true SOA in place until you have all of your architecture components, including an ESB, in place?
这是否意味着在准备好包括ESB在内的所有体系结构组件之前，您还没有拥有真正的SOA呢？
Another proposal is to subsidise the cost of installing LED lighting in place of incandescent and fluorescent lamps, which would mean energy savings of 80% and 50% respectively.
另一种构想是，提供补贴以鼓励安装LED灯来取代白炽灯和荧光灯，这意味着各节省80%和50%的能源。
Space doesn't mean filling time with mind-numbing activities; it means giving the child a time and place to unwind.
这不是说用休息时间来进行脑力活动，而是为孩子提供一个放松休息的空间。
Just because a scene is supposed to take place in the fall doesn't mean you have to film in the fall.
仅仅因为一场戏应该在秋季发生并不意味你非得在秋季拍这场戏。
What they mean by that is, if you're a builder and you have this place where you show off your model homes, how many people are coming by to look at your model homes today as potential buyers?
意思就是,如果你是建造商,你有地方展示样板房,预计今天会有多少潜在顾客,来看样板房
To exclude women from the board can mean that the company may not be seen as a place that welcomes women at all.
把女性排除在董事会之外可以被解读为这家公司不欢迎所有的女性。
My second point is this. We are launching a global plan at the start of 2011, but this does not mean that aggressive action has not already taken place.
我要说的第二点是，我们在2011年开始时启动全球计划，但这不是说尚未采取大力行动。
My second point is this. We are launching a global plan at the start of 2011, but this does not mean that aggressive action has not already taken place.
我要说的第二点是，我们在2011年开始时启动全球计划，但这不是说尚未采取大力行动。
应用推荐