The kind lady refused my offer of help, but I know that she didn't mean to offend me.
那位好心的女士拒绝了我提出的帮助，但我知道她不是有意冒犯我。
Those words didn't mean she didn't care; my mom was expressing her unconditional support of me.
她这么说不代表她不在乎；我妈妈表达的是她对我无条件的支持。
It will end, but, believe me, I mean, I don't want this to be the last line of the movie, the last line of my annual report that America's best days lie ahead.
它将最终导致，但是，请相信我，我是说，我不希望这成为我们最终的宿命，我的年度报表最后一行是坚信美国的前景是光明的。
Q: Because I'm "insensitive" and "mean," my husband of four and a half years has decided to leave me.
问：“ ”因为我“感觉迟钝”、“小气”，与我结婚四年半的丈夫决定离开我。
This is one of the ways I have found works best for me, but it doesn't mean to say it will work for you.
这是对我来说最有效的一个办法，但不意味着对你起作用。
ON MEAN, RICH DADS: “I have grown up with a father who never wanted to give up control of his business but kept taunting me with the opportunity to step into his shoes.”
关于低劣的有钱老爸：“我父亲是一个从来不会放弃他的事业的控制权并且对我将要进入他的事业这个机会进行奚落的人，我就是在他的影响下长大。”
Some of you may be scratching your heads, wondering, "you mean, frozen yogurt isn't good for me?"
有些人可能会搔着头皮，觉得很疑惑，“你的意思是说，冷冻酸奶酪对我是没有益处的？”
I mean, really believed, and still dressed me accordingly in 1995: neon yellows and oranges were the order of the day, and headbands were encouraged.
除此之外，我的母亲和祖母相信八十年代的东西——尽管她们算得上是很时尚的女人——我的意思是真的相信，她们在1995年的日子里还是让我按照八十年代的样子来打扮：各种鲜亮的黄色和橙色是我日常的穿着，还要我带上头箍。
As a result, it's hard for me to read about space exploration without thinking of about its darker possibilities -- and I don't just mean aliens and distant Hell worlds.
因此，对我来说，我很难做到阅读外太空探险经历而不去考虑它各种更凶险的可能——我指的不仅仅是外星人和遥远的如地狱般的世界。
It didn't mean I had to agree with them, but the goal was to get their honest opinion and instead of letting it affect me personally, to thank them and actually consider it.
不是说我要同意所有他们所说的，而是这样做我可以知道他们那些影响到我的语句背后的真正意见，感谢他们，也实在的考虑一下这些原因。
Unsatisfied, I said to the young couple buried there, "Excuse me." I don't mean any disrespect but I'd just like to stand on your tomb for a second to take a picture of your flowers.
但是这些我都不大满意，于是我就对下面的年轻夫妇说，“请原谅，我没有任何冒犯的意思，我只是到你们的坟墓上面几秒钟去给你们的花儿拍张照片。”
I mean look at me. Life wasn't that difficult because my looks have opened doors many people have only dreamed of.
我的外表为我争取到了那些许多人仅在做梦当中能得到的机会，所以生活对我来说并不困难。
My dad stood up and used the song, "You Mean all the World to Me." he choked up with emotion in front of us all and it was so powerful to witness the love he had for his wife.
我父亲站起来，唱起了《你是我全部的世界》，在我们所有人面前，他激动得哽咽起来，亲眼目睹他对妻子的挚爱之情，是如此的感人肺腑。
I mean, during the match, many Chinese like of course the fans, they want I can win this match but they coach me how to play tennis on the court.
比赛中，中国人当然想让我赢得比赛，可球迷一直在试图教我该如何打球，这让我不能专注于球场。
So, I mean, people that know me and people that seen me interact, stuff like that, I'm completely opposite of what they read.
因此，那些了解我，跟我交流的人知道我跟那些报道中的完全不一样。
And then computes the mean of, getting me the mean of all the stocks in it.
然后再计算平均值，所有股票的平均值。
'They didn't mean to insult me but I couldn't help but feel uncomfortable, "said Ms." Wang, who has since become one of Beijing's leading Chinglish slayers.
“他们并非有意侮辱我，但我感到很不舒服，”王晓明说。这之后，她成了北京消除中式英语的领军人物之一。
He said - let me show you what I mean and proceeded to take my camera (and zoom lens) and take two images of me.
他讲，我还是用你的变焦镜头拍两张你的照片来给你说吧。
But it does mean that, if I'm lazy and let my desk get messy, there's no way for me to conveniently forget about it. Every time I sit down to work, I have to face the hassle of a cluttered desk.
不过，有一点是确定的：如果我懒到让书桌一团乱，那我根本不可能安心地忘掉它而去做别的事情。
Just because somebody wants to sell his magazine, does it mean I should allow them to make use of me?
仅仅因为有人想出售他的杂志，是否意味着我应该让他们能够对我的使用？
I mean I've had examples of people who've come into the interview room giving me a kind of drink or a piece of cake.
我见过几个人，一进面试的房间就给我一杯饮料或一块蛋糕。
Elizabeth: Do you mean to tell me you have all of those drinks in your refrigerator?
伊丽莎白：你的意思是告诉我你在冰箱里有所有的饮料？ ？
For karaoke newbies like me, having a list of classics to stick with can truly mean the difference between utter humiliation and a performance that, at the very least, no one will remember on Monday.
像我这种K歌新人来说，拥有一个标准点歌单作为依据，真的意味着绝对的羞辱和一个表演，至少，但在周一没有人会记得。
One day, I suddenly understand what you mean for me. Not necessary in life, not the premise of the future.
有一天，我突然明白你对于我的意义。不是人生的必需，也不是未来的前提。
I thought of trying to give my own reflections on technologies and how developerWorks affected me, but I realized that my memories won't mean much to you.
我本想给出我对技术的看法以及developerWorks 对我的影响，但后来我意识到，自己的记忆对您而言没有多少意义。
It would mean 'I would face the world as though a part of my primary responsibility was taking care of this precious individual who is me - whom I love.
它将意味着‘我要面对这个世界，仿佛我最主要责任的一部分就是照顾好我这个珍贵的个体——我所爱着的人。’
It would mean 'I would face the world as though a part of my primary responsibility was taking care of this precious individual who is me - whom I love.
它将意味着‘我要面对这个世界，仿佛我最主要责任的一部分就是照顾好我这个珍贵的个体——我所爱着的人。’
应用推荐