I don't mean literally, I mean you're out buying ice cream and you'll be home soon.
可能有点词不达意，我的意思是，你出去买冰淇淋，很快就会回来。
William: So let's look at examples of using 24/7 to mean literally 24 hours a day, seven days a week.
可以用来表示其字面意思- 一天24小时，一周7天；但是通常我们用24/7来表示工作很长一段时间，没有休息。
I mean literally that she pushes the search for perfection too far that her merits are in themselves overstrained.
我的确切意思是，她对完美的要求提得太高，这么一来，她就过分渲染了她自己的优点。
And so when the personality theorist says the key to personal identity is the same personality. They don't mean literally the very same set of believes and desires.
所以当人格论专家说道，人格同一性的关键在于，同样的人格时，他们指的不是，一成不变的一系列信仰和渴望。
Again, "impossible" doesn't mean that the files literally cannot be edited, but it does mean that it cannot be edited without anyone knowing.
在这里，“不可能”并不意味着文件是不可编辑的，而是意味着它不能在任何人都不知道的情况下进行编辑。
I mean, if you are with someone who is talking to much, would you literally be blinded by words?
我的意思是说，如果你和一个说话很多的人在一起，你会不会被那些逐字显示的单词搞晕？
Does this mean that at the sight of seeing someone for the first time, you literally fell over?
是否就按字面意思那样，在第一次见到某人时，你突然跌倒了？
The term geisha literally translates to mean “entertainer.
“艺妓一词从字面上翻译是指“艺人”。
This charity based on the simple premise medical inventory that would otherwise be wasted should be routed to places where it can literally mean the difference between life and death.
该慈善团体基于简单的前提：那些在其他方面可能浪费的医药资产应当被转移到那些需要它们的地方，在那里这些东西可能意味着生与死的区别。
The browser assumes that you mean this as CDATA, which is taken literally, and the elements are not created.
浏览器认为您将这看作是CDATA(完全按照字面意义得出)，并且也没有创建元素。
Well, you don't literally mean that somebody rewarded you, like gave you pellets and stuff.
你并不是想说某人会奖励你，比如给你点吃的或是奖品。
I mean that literally. People talk a lot about standing up for beliefs and not compromising on values, but 99% of them never follow through.
人们谈论了很多要坚持信仰，不要在价值上妥协，但他们中99%从未坚持到底。
Some dictionaries point out how English has anticipated the goal by using climax to mean "the top" when literally climax was merely a tool to get there.
有些字典上指出英语中是如何预料到目标，通过当climax是作为到达目标的工具时，用climax指的顶部。
The first part of the word, techn actually did mean “art” or “craft” from Greek, while the second half logy means more literally “the writings on” or “the accumulated knowledge about.”
单词的第一部分，techn在希腊语中实际上就意为“艺术”或者“工艺”。而第二部分logy更加准确的意思是“有关……的著作”或是“关于……累积的知识”。
When I suggested we meet each other half way, I meant it literally. A: Do you mean to suggest that we have to make a further reduction of 50 dollars in our price?
你方提出的单价比我们可以接受的价格高出100美元，我说的各让一半，是名副其实的一半。
But when the court ruled that money equals speech, it didn't mean, literally, that money is speech.
但是当法院规定金钱等于演讲。
That's what I thought, too. Then this book happened to me. And I mean that literally.
我过去也是这么想的。后来我遇到了这本书。我是指字面上的意思。
I mean what kind of country that is the richest in the world would take food literally out of the mouths of babies while giving tax cuts to billionaires and millionaires.
我的意思是，哪一个世界最富裕的国家会干脆把婴儿嘴里的食物夺走，但却给亿万富翁和百万富翁减税？
The admirable fellow literally slaved in my interest, and so, I may say, did everyone in Bristol, as soon as they got wind of the port we sailed for — treasure, I mean.
这位可敬的朋友在我这件事上简直是出了大力了，因此，我可以说，只要布里斯托尔的人风闻了我们要去的港口——我指的是宝藏，每个人都会这么做的。
What You Mean: I'm going to push a couple of hairballs around and take out that pizza box... Then I'm going to get distracted by literally anything.
你的意思是：我会把几个头发线球摆弄一下，拿走匹萨盒子……然后我会因为各种事情分心忘记打扫的计划。
What You Mean: OMG, literally 50 unexpected errands just came up that are all non-urgent but I absolutely should do immediately. Too bad about the gym, huh.
你的意思是：哦天呐，多出了50件必须做的事！虽然都不紧急，但我还是应该立刻处理。真糟糕没时间去健身了。
Pick a Handful of Goals – When I say pick a handful of goals, I mean this literally.
挑选少量目标——我说选择少量目标，表达的就是字面意思。
Literally, the two characters mean "to touch the heart", which, I think, aptly describes the making of these little snacks.
按照字义，这两个单词意思是“碰触心灵”，对此，我想，恰当地描述了小点心的制作。
Many companies expect their employees to be on call 24 hours a day, seven days a week, and smartphones mean that people literally cannot get away from work.
很多公司希望员工一周七天每天24小时随叫随到，智能手机意味着人们无法脱离工作。
The portions of sashimi at Yu are incredibly generous to say the least; the pieces are thick, and we mean really thick, and literally melts in the mouth.
最基本来说，鱼日式料理的生鱼片提供非常大方，切片得相当厚实（我们的意思是真的非常厚），并且入口即化。
But Skinner doesn't literally mean that when we talk to ourselves somebody gives us food pellets.
但斯金纳并不是在说，当我们自言自语时，会有人给我们食物小丸吃。
Do I mean that literally? Not quite. But here's what I do mean: you need to spend time with people you care about, which could be your close friends, spouse, partner, or kids.
真的带家人去滑雪吗？不是的，我的意思是，你得花点时间与你关心的人相处，可能是你的好朋友，配偶，伙伴或孩子。
It's going to let us bury away the specifics of something, and treat that computation like a black box. And by black box, I mean, literally behaves like a mysterious little black box.
通过抽象我们可以将一些细节，掩埋起来并将这一段计算当成黑盒，说到黑盒我的意思就是，字面上的像一个神秘的小黑盒。
It's going to let us bury away the specifics of something, and treat that computation like a black box. And by black box, I mean, literally behaves like a mysterious little black box.
通过抽象我们可以将一些细节，掩埋起来并将这一段计算当成黑盒，说到黑盒我的意思就是，字面上的像一个神秘的小黑盒。
应用推荐