When a company goes down, the administrator must respond —and this could easily mean any time of day, night, or week.
当一个公司业绩下滑时，管理者必须做出反应——这可能意味着白天黑夜或者周末的任何时候都得上班。
Failure doesn't mean that you sit down and never throw in another attempt because throwing in the towel only means that you quit for this time not for all time.
失败并不是说你就只能坐在板凳上，在也不去企图尝试了。因为扔条毛巾(认输)仅仅是说你放弃了这一次，而不是永远放弃。
But it does mean that, if I'm lazy and let my desk get messy, there's no way for me to conveniently forget about it. Every time I sit down to work, I have to face the hassle of a cluttered desk.
不过，有一点是确定的：如果我懒到让书桌一团乱，那我根本不可能安心地忘掉它而去做别的事情。
My prediction at the time was that the term would become so watered down that it would cease to mean anything.
当时我的预测是，这个术语会淡化，不再代表任何意思。
That doesn't mean you can expect to see Darpa researchers walking down every block with chemical-sampling canisters any time soon.
这并非意味着你将很快能看到DARPA的研究员们在每个街区走来走去，手里拿着化学品采样的小罐子。
10 percent down and the balance at the time of shipment? That's what I mean.
百分之十付现款，余额在装运时付清吗？我就是指的这个。
Analyzed is up-down algorithm, a heuristic processor allocation algorithm, and improvement of this algorithm is proposed, it shortens mean time to respond.
增减算法是一种启发式的处理机分配算法。对增减算法进行了分析，然后在此基础上对该算法进行了改进，缩短了平均响应时间。
You're now further from the earth, and so gravity is a tiny bit weaker for you which mean you are traveling through time relative to your friend who's sitting down.
现在你离地球更远对你而言引力弱了一点点。也就是说，相对于那个坐着的朋友你就已经在做时间穿梭了。
It is very stubborn and increasingly desperate wandering in my window, a long time did not mean to leave, I relented down: the little guy, come on!
它很固执且越来越急切地在我的窗外徘徊，久久没有要离开的意思，我心软下来了：小家伙，进来吧！
I didn't know how I could help them, so I jotted down their contact means, and by the mean time, I also noticed Liu Li has a serious asthma.
我不晓得我能帮些什么，我记下了他们的联系方式，也记住了刘莉的哮喘不轻。
Dark scenes do not mean under-exposed scenes – If you have a night-time scene or a dark interior scene, don't just turn down the intensity of all the lights and call it a day.
黑暗的场景不等于昏暗的场景。如果你渲染一张夜景或是昏暗的室内场景，别只把灯光强度调小就完事儿了。降低填充光强度，甚至加一层蓝色给它降温，这都行。 但别忘了给场景中某些元素足够的光照。
Dark scenes do not mean under-exposed scenes – If you have a night-time scene or a dark interior scene, don't just turn down the intensity of all the lights and call it a day.
黑暗的场景不等于昏暗的场景。如果你渲染一张夜景或是昏暗的室内场景，别只把灯光强度调小就完事儿了。降低填充光强度，甚至加一层蓝色给它降温，这都行。 但别忘了给场景中某些元素足够的光照。
应用推荐