One day, the girl asked the boy: what does ABCDEFG mean? The boy replied: A boy can do everything for girl.
有一天，女孩问男孩：ABCDEFG是什么意思？男孩回答：一个男孩能为女孩做一切。
The flick is about the responsibility that men have to rescue those that mean something to them. That includes a daring rescue from a boring sick day.
这部电影是关于男人有责任去拯救那些对他们有意义的事情。那包括从乏味的生病的日子中勇敢的拯救。
By this I mean the digital world. Today, many of us spend all of our day in front of the television or computer screen.
通过这个我的意思说，目前的数字世界，今天，我们中的对数人花了我们一整天的时间在电视和电脑前面。
When a company goes down, the administrator must respond —and this could easily mean any time of day, night, or week.
当一个公司业绩下滑时，管理者必须做出反应——这可能意味着白天黑夜或者周末的任何时候都得上班。
Even though they know this would probably mean they would one day get more money back, Banks dislike this. If you let one person off paying what he owes, then surely his neighbour will want the same?
即使银行知道这可能意味着他们可能收回更多的钱，但是他们不喜欢，如果你让一个人免付他们所欠的钱，那么可以肯定的是他的邻居也会有同样的要求。
This doesn't mean you need to pursue a doctorate or spend 2 hours reading every day.
这并不意味着你必须要获得博士学位或每天花2小时来阅读。
So what does living each day to it's fullest really mean then?
如此，“充实过好每一天”到底是什么意思？
The same applies to fathers – I mean why would you not honour and love your father every day?
对父亲同样如此，我的意思是，为什么不把对父亲的爱体现在平时呢？
They disappear these days at the rate of 25 a day, and I mean regardless of our behavior.
每天就有25个物种消失，我的意思是无论我们做了什么。
And when you take a personal day, your coworkers will understand that it doesn't mean you don't care about your job.
当你因私事请假时，你的工作伙伴们也会理解你这样做不意味着你不关心你的工作。
Still, eating even 100 extra calories a day may mean the difference between losing weight and gaining it.
然而，即使是每天100卡路里多于热量的摄入也会将增重和减重区分开来。
Continuous integration can mean building many times a day, every twenty minutes, every hour, or even just once a day (as part of a nightly build).
持续集成可以预定一天构建多次，每二十分钟，每个小时，或者每天只进行一次(作为每夜构建的一部分)。
In order to one day declare victory, the Allies have to change the terms of what victory would mean almost every other day.
为了有一天宣告胜利，联军不得不每隔一天就改变胜利这个词的含义。
Well, I think we're in the midst of the greatest disaster of all time right now, because they are still dying over there every day. And I don't just mean American boys.
我认为我们现在正处于历史上最大灾难之中，因为每一天都有人死去，我指的不仅仅是美国青年。
Words can't tell how much you mean to us. We wish you happiness on this special day.
我们无法用言语描述您对我们是多么重要，在这特别的一天，我们祝您父亲节快乐！
Still, that doesn't mean we're not anxiously awaiting the day that we do.
然而，这并不意味着我们不会焦急地等待我们能够做到的那天。
They can last for a day, a week, a month or longer, but a relapse does not mean that you have failed.
它们可能会持续一天、一周、一个月或者更长，但是复发并不意味着你失败了。
This doesn't mean they wear it every day, but they dressed up specifically for this photo shoot.
这不意味着他们天天都穿着它们，她们专门精心打扮是为了这次的拍摄。
If economic and trade cooperation represents the present day, cultural and educational exchanges mean the future.
如果说经贸合作代表着今天，那么文化和教育交流就意味着未来。
This doesn't mean trying something and failing at it every day, nor does it mean staying within your comfort zone.
这并不是意味着每天尝试一些让你失败的事情，也不是说呆在一个你认为舒适的领域。
By paying attention you can incorporate loving actions and words into every day that affirm what they mean to you.
在注意的过程中，每天你都会把爱的动作和语言融为一体，并且肯定这对于你的意义。
For a substantial part of the day temperatures might be much higher than the mean - and the parasite's development would accelerate.
一天之内相当长的一段时间的温度可能高于平均温度——而疟原虫的生长可能加速。
But at the end of the day, Amy was still thinking about the tall boy's mean teasing.
但是在那天结束时，艾米仍然想着那个高个男孩低劣的嘲笑。
Further technological advances may one day mean that, for instance, an English speaker in China could attend a university lecture in Mandarin and have no problem understanding the content.
随着技术的继续进步，到某一天，一个说英语的人或许就能够去中国的大学听普通话课，讲课的内容理解起来也没有障碍。
Clerk: we mean that we compute interest on your account balance every day and credit it to your account on a quarterly basis.
职员：我们的意思是说，我们每日计算您的帐户余额应得利息，并且每个季度把应得利息计入您的帐户的贷方。
In this day of "lean and mean" operations philosophy, employers are looking for employees who can think bigger and perform duties beyond their jobs.
在如今这个盛行“精简”运作理念的时代，公司会倾向于雇佣能够拓展思路并超额完成任务的雇员。
That does not mean that the SPD will close the gap before election day.
局部的胜利并不意味着社民党就能在大选来临之前弥补差距。
Oh and for the record I'd rather a waiter say, “Have a nice day” and not mean it, than ignore me and mean it.
对了，我宁愿服务生违心地对我说“祝你今天过得愉快”，而不是打从心底地忽视我
Oh and for the record I'd rather a waiter say, “Have a nice day” and not mean it, than ignore me and mean it.
对了，我宁愿服务生违心地对我说“祝你今天过得愉快”，而不是打从心底地忽视我
应用推荐