Fathers tended to skip family meals, eat at work or feed their families take-out meals; mothers were likely to skip breakfast and buy restaurant or prepared entrees instead of cooking.
父亲倾向于工作忙时不回家吃饭，自己在工作中吃或者给家人带外卖；母亲一般更常见于从餐馆买外卖或者用已准备好的主菜来代替本应该亲自煮的早餐。
We spent Independence Day at Denny's fast food restaurant ("they do everything, but do it badly", I was told), laughing when other competitors' meals didn't quite look as they had in the pictures.
我们在丹尼快餐店度过了独立节，看见别人点的食物不像图片上那样好看而开心不已。 （有人告诉我，丹尼快餐店能做任何事情，就是做不好这道菜。）
Prepare meals at home instead of taking the family to a restaurant or opting for take-out meals.
尽量在家做饭而不是去下馆子或者叫外卖。
Consumers sign up to receive offers from local firms by E-mail each day, ranging from restaurant meals to pole-dancing lessons, at discounts of up to 90%.
注册的消费者每天会收到当地企业提供服务的电子邮件。从饭店订餐到钢管舞课程，折扣最高可打到1折。
Because restaurant meals usually have more calories than what we prepare at home, people who eat out more frequently have higher rates of obesity than those who eat out less.
由于餐厅提供的食物比家里准备的富含更多卡路里，频繁外出就餐的人就比其他人有更高的风险患上肥胖症。
Having meals at that restaurant made me unhappy.
在那家饭馆里就餐，让我感到不快。
If you can't stand staying at a restaurant hours after you and your friends have finished your meals, you'll really treasure someone willing to hurry things up.
如果你不能在你和你的朋友吃完饭后几小时仍呆在餐馆里，那你会真的很珍惜有人愿意让事情忙碌起来。
Cut down on other meals if you'll be eating out at a restaurant known for its rich sweets.
减少其他饭食，如果您在为它富有的甜点已知的餐馆出去吃饭。
Most sites also have vouchers that you can print off and use to get discounts in high street outlets, such as two-for-one meals at popular restaurant chains.
大多数的网站也有凭单，您可以打印出来并且使用得到的单据在分店里享受折扣价格，例如在一家流行的连锁餐厅你就可以一周吃两次。
A restaurant in which the customers are served at a counter and carry their meals on trays to tables.
顾客们自己在柜台处将食物装在盘子里端到桌子上的一种饭馆。
This restaurant offers meals at popular prices.
〔这家饭店供应价格大众化的饭菜。
All the guests having meals at Tai Chi Chinese Restaurant can enjoy one bowl of Sweet Dumplings for free.
所有在太极良庖中餐厅消费的客人可免费获赠新年汤圆一碗。
We are likely to purchase various goods and services were more likely to have at home, spend more time preparing meals, although we spend more money on restaurant meals;
我们很可能会购买各种商品和服务的人更有可能产生在家里，花更多时间准备膳食，虽然我们花更多的钱餐厅用膳；
Small tips: This restaurant service meals on all its floors, but night snacks are service only on the ground floor. You do not need to climb upstairs when you are hungry at night .
小贴士：这家店的正餐全面营业，不过消夜店只设在一楼，你就不必再费腿劲儿爬楼啦！
Small tips: This restaurant service meals on all its floors, but night snacks are service only on the ground floor. You do not need to climb upstairs when you are hungry at night .
小贴士：这家店的正餐全面营业，不过消夜店只设在一楼，你就不必再费腿劲儿爬楼啦！
应用推荐