Since then, packaged, pre-prepared meals have been what's for dinner.
从那时起，预先准备好的包装食品就成了正餐。
For meals together, she often brought her own prepared food.
在一起吃饭时，她经常自带提前准备好的食物。
She said she prepared meals for the family and occasionally for Dr Murray.
她为全家人准备吃的，有时候也给Murray医生做。
In the schools' main cafeteria, cooks prepared two sets of free meals everyday.
在学校的自助餐厅，厨师每天准备两份免费套餐。
Fathers tended to skip family meals, eat at work or feed their families take-out meals; mothers were likely to skip breakfast and buy restaurant or prepared entrees instead of cooking.
父亲倾向于工作忙时不回家吃饭，自己在工作中吃或者给家人带外卖；母亲一般更常见于从餐馆买外卖或者用已准备好的主菜来代替本应该亲自煮的早餐。
People in the first group started a diet and exercise plan (also including prepared meals) right away.
第一组的参与者立即参加节食和锻炼计划（还包括个性化饮食）。
"Findings from this study suggest that this incentivized structured weight loss program with free prepared meals can effectively promote weight loss compared with usual care group," the authors said.
“该研究结果表明，配以免费的现成食物的物质刺激结构减肥程序，较之常规减肥，能更有效促进减肥。”研究作者表示。
To reduce the attraction of fast food, prepared meals and soft drinks, and to save the planet from polystyrene dishes, a system of returnable deposits on packaging might be tried.
为了降低快餐、熟食和软饮料的吸引力，节约更多的聚苯乙烯盘子，应该建立包装回收再利用的体系。
Avoid processed food. With the increased reliance on ready-prepared meals, take-aways and convenience food to save time there is an increase in the amount of processed food that people eat.
人们为节省时间，对熟食、可携带和方便食品的依赖不断增强，导致人们吃的加工食品的数量也随之增长。
One of the most indulgent (and expensive) meals you can eat out, lobster can be prepared in a number of ways.
龙虾是外食最宠溺自己的方式之一，可以有多种烹饪方式。
Learned new recipes and prepared 5 home cooked meals.
学会了一些新菜，做了5顿饭。
But Isuspect there are people in Britainwho live off prepared meals from Marks & Spencer for three weeks on end.
但我怀疑，在英国没有人可以坚持三周不碰麦莎的现成饭。
We don't cook our own meals any more, we eat prepared foods of all kinds.
我们不再自己下厨，吃的是各种速食食品。
The team's nutritional experts had prepared me six days of menus specifically designed to test my body's response to a few standardised meals, mixed in with some of my personal staple foods.
这个团队的营养专家已经为我准备好了六天的菜单，他们将一些标准化的食物和我个人的主食混合，专门用来测试我的身体的反应。
Instead of eating at tourist restaurants, the family who owned the casa particular prepared home-cooked meals for me.
当我到达那里时，我将一部分旅程安排在了家庭旅馆（casaparticular），这是普通古巴人家租给游客的房间。 结果我在哈瓦那租了一整个公寓。
On holidays, she prepared big meals at the house for everyone , even her ex-husband.
过节的时候，她还会为所有人准备大餐，包括她的前夫。
Tip: Meals and snacks prepared at home are not only healthier but can also be less expensive.
小贴士：在家里准备的饭菜和小吃不仅更健康而且更划算。
Employees who don't have the energy to prepare meals after a long or difficult workday can take home a prepared meal.
劳累了一天已经没有精力再准备晚餐的员工下班时，可以带着公司大厨烹制好的晚饭回家。
Also, the typical dishes in most North China households' meals are prepared in simplified Shandong methods.
此外，特色菜肴华北大部分家庭的膳食中拟定简化山东方法。
Meals are prepared in bulk at an off-site kitchen and delivered to the store, which keeps production costs down.
在外部厨房散装准备饭菜并且运送到店，这样会使生产成本降低。
Movement is savored over lazy hours in front of the TV, and every contributes with getting meals prepared and other household chores.
在电视机前看电视的慵懒时间，也喜欢运动，准备做饭和其他家务事都有贡献。
Dozens of different meals are carefully prepared to meet diners' needs and tastes.
为了迎合食客的需求及口味，他们精心准备几十种不同餐点。
School administrators ascertained that home-prepared meals were typically filled with junk-food snacks and decided that everyone would be better off eating a school-provided meal.
校长们查证说家里准备的午餐是典型的垃圾食品，并指出吃学校提供的午餐对每㈠个人来说都是更好的。
One of the reasons given for increased demand for prepared meals was television in the home.
对现成食品需求上升的一个原因是受家里电视的影响。
One consequence of these quickly prepared meals is that families spend less time dining together.
这些烹制简易的菜肴造成的后果之一是，一家人一起坐下吃饭的时间少了。
She'd prepared all the meals during that time, and driven Tim's dinner out to him in the west field for the last two days.
这段时间里，每一餐都是她做的，前两天她还开车到农场西部的田里给蒂姆送晚饭。
At the ceremonies, they ate festive meals and then discarded the POTS in which the meals had been prepared or served.
在祭祀中他们使用节日佳肴，然后把做饭和盛食物的器皿抛弃。
A poorly prepared group may plan to cook meals over a campfire only to discover upon arrival at their destination that a fire ban is in effect or that firewood is in scarce supply.
一个准备不足的队伍也许计划用营火烹饪食物，但到目的地时却发现禁火令在实施或者柴火不足。
And he soon found himself pushed gently into the niche his friend had occupied. Even the meals were prepared according to Forestier's taste.
他不久即感到自己在被缓缓推入他的朋友曾占据的位置，甚至连饭菜也是按照弗赖斯节的口味做的。
And he soon found himself pushed gently into the niche his friend had occupied. Even the meals were prepared according to Forestier's taste.
他不久即感到自己在被缓缓推入他的朋友曾占据的位置，甚至连饭菜也是按照弗赖斯节的口味做的。
应用推荐