It seemed to me we were getting farther and farther away from our direction of home.
妈妈开到了一条我们不太熟的路，看起来我们离家的方向越来越远了。
On the return leg of car trips, St. Augustine’s spire appearing on the horizon told me we were almost home.
在开车回家的路上，每当圣奥古斯汀大教堂的塔尖出现在视野里，我就知道快到家了。
And it seems to me we should be shamed if for any fearing or foreboding we turned back from following so noble a beast as now we have in chase.
而且我觉得，要是我们为了任何恐惧或预感就回去，不再追捕一只那么高贵的野兽，似乎太不像话了。
For me we did what we were supposed to do and we found something which we like much more than before, so I am pretty happy with what we did yesterday.
对我来说我们完成了我们计划要做的，同时发现了一些比以前好得多的地方，因此我对昨天的测试很满意。
On the return leg of car trips, St. Augustine's spire appearing on the horizon told me we were almost home.
在开车回家的路上，每当圣奥古斯汀大教堂的塔尖出现在视野里，我就知道快到家了。
I already lost my family once, I'm not going through that again. Promise me we stick together.
我已经失去过一次亲人，我不想再失去了。答应我，我们会一直在一起。
The spirit of Nature has left the modern civilized man, and it seems to me we are trying to civilize the trees themselves.
大自然的精神已经离开了现代的文明人；在我看来，我们正在企图使树木本身也开化了。
Sometimes he plays games with me. We are very happy.
有时候他会和我一起玩游戏。我们很开心。
As another returning student at Columbia, Kate Marber, told me, "We are learning not only all this information, but essentially how to learn again."
哥伦比亚大学的另一位返校生凯特·马伯告诉我：“我们不仅在学习所有信息，而且本质上是在学习如何再次学习。”
Hey, Nabil! Do you remember me? We met in Guangzhou 2 years ago.
嗨，纳比尔！你还记得我吗？我们两年前在广州见过。
Madison, you better listen to me: We have Michael fans are backing you forever!
麦迪，你给我听好了：我们麦迷是你永远的靠山！
I'm glad she still remembers me. We worked together a few years ago. How is she doing now?
我很高兴她还记得我，我们几年前是同事。她现在过得好吗？
They drinks are on me! We finally got paid last week, and I am flush with cash.
喝的全部由我请。上星期我们终于拿到工资了，我现在手头富裕得很。
But, as my wife reminds me, we are among the greatest collection of medieval buildings in Italy. We should appreciate what we have.
然而妻子提醒我，我们现在身在意大利最伟大的中世纪建筑群中，该好好欣赏一下。
So if I can give them a small solution, or make a small part of the music sound better, once there, with me, we can get into the more difficult things.
因此，如果我能够帮助他们解决一些小问题，或是让他们的某一段音乐听起来更好，那么我认为我们就可以进入到一些比较难的部分的学习了。
I cannot but wonder, however, at her having any such fears now, because, if he had at all cared about me, we must have met long, long ago.
不过，我简直不懂她现在还要有什么顾虑，要是他当真有心于我，我们早就会见面了。
When you called me, we were schmoozing.
你给我打电话时，我们正在聊天。
B: you should've called me, we worried about you.
B：你应该给我打个电话，我们都在为你担心。
Believe me, we hobgoblins did our share of mischief—unhinging gates, smashing pumpkins, soaping the library windows with cartoon demons.
相信我，我们妖怪也有恶作剧的份儿——把门拉开，把南瓜砸碎，用肥皂在图书馆窗玻璃上画卡通魔鬼。
C'mon, tell me, we can try and fix whatever it is that's bothering you.
跟我说嘛，我们可以一起来解决任何令你感到不开心的事。
You should've called me, we worried about you.
你应该给我打个电话，我们都在为你担心。
But believe me, we have many other different grapes in our region like Malvasia or Pecorino - they are small grapes and not very well known but fantastic as well!
但是请相信我，我们的庄园还有许多别的不同的葡萄品种，比如玛尔维萨和佩科里诺，这些都是小葡萄，不是非常有名，但是仍然很美妙！
'Don't take this personally, this really isn't about you or me. We have this problem here that we both needed to solve.'
请别在意，这事无关你我，我们就是有这么个情况需要来一起解决。
I like li Ming, he is kind to me, we will be friends forever.
我喜欢李明，他对我很友善，我们永远是朋友。
Dont you know you could never lose me? We could never lose each other as long as we remember.
难道你不了解你永远都不会失去我吗？我们永远都不会失去彼此，只要我们记得…
I tend to enjoy tournaments more when my whole team is with me: we have a lot of fun and it helps me relax and actually not think so much about tennis.
当我的全体团队跟我在一起的时候，我可能会更加享受比赛：我们在一起很开心，这样也会帮助我放松，事实上也不会想太多关于网球的事。
My friends are so nice to me, we always have fun together. when I am in trouble, my parents will console me and my friends will come to help.
我的朋友对我很好，我们总是在一起出去玩耍。当我陷入困境时，我的父母会安慰我，我的朋友们会来帮助我。
My friends are so nice to me, we always have fun together. when I am in trouble, my parents will console me and my friends will come to help.
我的朋友对我很好，我们总是在一起出去玩耍。当我陷入困境时，我的父母会安慰我，我的朋友们会来帮助我。
应用推荐