On about the fourth time waking up, I thought I felt a poke on the heel of my foot, which is what woke me. I rolled over and looked around the room, but nothing was out of the ordinary.
在我第四次醒来时，觉得好像脚跟被戳了一下，接着我就醒了，我翻过身来，打量了一下房间，没发现什么异常的。
No waking me up when you come in at night using your BlackBerry as a flashlight.
别半夜进屋把黑莓手机当手电筒使把我弄醒。
"Listen," suddenly cried Enjolras, who was still on the watch, "it seems to me that Paris is waking up."
“你们听，”一直严加戒备的安灼拉突然叫起来，“巴黎似乎醒来了。”
Waking up early means I more time to do my tasks, which helps me to sleep earlier in the night.
早起意味着我有更多的时间来做我的任务，这样帮助我在晚上睡得更早。
I remember waking up once to see that I had mangled my desk lamp and I have no idea what it ever did to me.
我记得有次醒来发现我已经轧坏了台灯，但我却一点都不记得它之前对我做了什么。
Taking the first several minutes after waking up to acclimate to my day reminds me that I'm not at the mercy of everyone else's agenda.
好好利用好这几分钟时间来安排自己的一天，让我明白我不是受别人的议程支配的。
Let me share some perspectives that should make it easier to understand the process of waking up.
我们来分享一些观点，帮助更容易了解觉醒的过程。
For months now I've been waking up ahead of my alarm clock and let me tell you, it feels awesome to wake up on your own and not to the sound of a buzzer.
我们不应该每天都在闹钟的尖叫声中醒来，然后咆哮着将拳头挥向闹钟。 通过几个月的调整，我现在每天都比闹钟早“醒”。
I've traveled 3 million miles to every corner of this country and 12 others, and believe me, people everywhere are gradually waking up and striking out in new directions.
我旅行了3百万英里，到过这个国家还有其他12个国家的各个角落，相信我，每个地方的人都在渐渐觉醒，并开始寻找新方向。
I didn't understand why he wasn't waking up or why he didn't hear me talking to him, but at 6 years old, there are lots of things you don't understand.
我不明白为什么他再也没有醒过来，也不明白为什么他没有听到我跟他说话。但是只有六岁，会有很多事情是你不明白的。
Waking up early at 5am means I'm ahead of most people in the world (and myself too, if I were to stick to my old schedule), and that motivates me to work fast and stay ahead.
在早晨五点之前起床，意味着我比世界上的大多数人都早(并且包括我自己，如果我坚持老的时间表的话)，并且它促使我更加快速的工作并且走在前面。
Well, for me it's waking up beside you to watch the sunrise on your face.
喔，对我来说，它就是在你身边醒来，看着你脸上的朝霞。
The one waking up me every morning should not be the alarm clock, but the dream.
每天叫醒自己的不该是闹钟，而是梦想。
My grandfather died in his sleep yesterday and before he took his "nap" he told his daughter "I'm going to sleep and don't bother waking me up.
我爷爷昨天睡觉的时候去世了，在他去“打盹”之前他对女儿说：“我去睡觉了，别叫醒我”。
She even called me at home waking me up if she was on business trip and needed help.
她有时甚至在商业旅行途中用电话把我从梦中叫醒。
Thanks for not waking me up before the firefighters chopped down my door.
多谢在消防队把门劈开之前不叫醒我。
Waking up refreshed gives me some motivation to do some of those things I put off like the laundry!
清醒地起床使我更加有动力做一些拖延的事情，例如去洗衣店！
Be needless to call me during the period of chill, answer not waking our, our up hearing your moment unwillingly in warm moment.
在寒冷的时候不用召唤我，在温暖的时候不要叫醒我，我不愿意听到你瞬间的回答。
There's nothing that depresses me more than waking up with a hangover on a wet Monday.
星期一下雨，醒来以后醉意未消，没有比这个更使我沮丧的了。
If I thought we'd be waking up in the same bed. maybe it would give me a thrill.
想到我们要从同一个被窝里起床，我就有点紧张。
When sleep overcame me I lay upon the bed that was for my Lord, and on waking up I found I was a prisoner in my own treasure-house.
睡意袭来，我躺在了我主的床上。一觉醒来，我发现我成了自己宝库的囚徒。
When sleep overcame me I lay upon the bed that was for my Lord, and on waking up I found I was a prisoner in my own treasure-house.
睡意袭来，我躺到我主床上，醒来却发现自己成了宝库里的囚犯。
Today, I decided I'd take a nap in my car because I got to work very early. As I was waking up from my nap, I saw a cop looking right at me.
今天我起的太早了，就在车上打了个盹，醒来时发现有个警察在盯着我看。
I'm not waking up another morning without being able to look at you next to me.
我再也不想清晨醒来的时候没有你在身边。
With winter coming, he's been climbing into his sleeping bag every night with all his clothes still on, but he's waking up every morning, he told me, feeling "happy to be here."
他现在睡在一个帐篷里。随着冬季的迫近，他每天晚上不得不衣着齐整地爬进睡袋里。但他告诉我，每天早上醒来时，他依然觉得“这里的日子很快乐”。
With winter coming, he's been climbing into his sleeping bag every night with all his clothes still on, but he's waking up every morning, he told me, feeling "happy to be here."
他现在睡在一个帐篷里。随着冬季的迫近，他每天晚上不得不衣着齐整地爬进睡袋里。但他告诉我，每天早上醒来时，他依然觉得“这里的日子很快乐”。
应用推荐