But my one great hope is that my daughter will always trust me enough to throw it - and that in her growing heart she will see the world as a place where more eggs are caught than broken.
但我一个巨大的愿望是我的女儿能一直这么信任地将鸡蛋扔给我——这样在她成长的心灵中，她看到的世界将是一个鸡蛋更多地被接住而不是摔碎的地方。
Trust me, you’ll have plenty of time to show her the lesser sides of you later on.
相信我，你以后会有足够多的时间给她展示你其他的方面。
Trust me, you'll see more enthusiasm on her end, which will make for an engaging date for the both of you.
相信我，你可以看到她的热情，对你们两来说都是有意义的约会。
At that time, due to my over-trust in one of my best friends, I lent her a large sum of money without realizing that she was cheating me. Finally she vanished with all the money.
那时候我由于相信另一位和我非常要好的朋友,借了些钱给她, 可是怎么也料不到她是骗我的,到最后连人带钱都消失无踪.
Today, I broke up with my girlfriend because I couldn't trust her after cheating on me with 3 guys.
今天我与女朋友分手了，因为我发现她同时与3个男人有染。
I said, 'If I were in your place, trust would mean to me that I trust her freedom, and I trust her intelligence, and I trust her loving capacity.
我说：“如果把你换成我，信任意味着我信任她的自由、她的智能、她爱的能力。”
Needing someone to dress up as the fairy, the teacher convinced me to trust her decision and take on this role.
由于需要有人装扮成仙子，她说服我相信她的决定，去扮演这一角色。
Her enthusiasm for the game and her trust in the athletes brought me back to a positive attitude .
她对棒球的热情和她对球员的信赖使我回到了积极的态度。
The second has stronger faith and deeper love, and I can trust her to trust Me however things may go and whatever people do.
那第二个跪着祷告的女人较好得多，她有较强的信心和较深的爱，我能够信任她在无论什么环境中因我而站住。
Her enthusiasm for the game and her trust in the athletes brought me back to a positive attitude.
她对棒球的热情和她对球员的信赖使我回到了积极的态度。
Trust her word for the value of that silver. Believe me she's a woman who knows a hawk from a handsaw.
要相信她所说的那银器的价值。真的，她这人很有鉴别能力。
My wife told me with full confidence, "Based on the trust she bestowed upon us in the past, as long as we talked to her sincerely, she was bound to let us take the shirt back home first."
妻子满有把握地对我说：“就凭女店主以前对我们的信任，只要和她一谈，她准答应让我们先把裙子拿回家。”
My wife told me with full confidence, "Based on the trust she bestowed upon us in the past, as long as we talked to her sincerely, she was bound to let us take the shirt back home first."
妻子满有把握地对我说：“就凭女店主以前对我们的信任，只要和她一谈，她准答应让我们先把裙子拿回家。”
应用推荐