I'd been saving for years, and the money couldn't keep me trapped any longer.
这么多年来我一直在存钱，这些钱可以让我不再陷入困境。
I then saw my thoughts were what kept me trapped in life-really they were my only limitations.
于是我看到，陷我于困境中的正是自己思想的牢笼，实际上这才是唯一限制我的因素。
Before he could recover, I was safe out of the corner where he had me trapped, with all the deck to dodge about.
在他回过神来之前，我已经安全地离开了被他逼进的角落。现在我可以在整个甲板上躲闪。
When this happens to me I start to feel like a victim trapped by my own life.
当这发生在我身上时，我开始觉得掉进了一个自己的人生所挖掘的陷阱。
That lesson caused me a bit of embarrassment, as my grandfather had to rescue me, a tractor, and a disc, when we were trapped against the fence.
当我和拖拉机、唱片一起被困在栅栏中时我的爷爷不得不去营救我，这一课让我有些尴尬。
He just looked at me, trapped and helpless, as another paying customer came over to complain.
他无语凝噎地望着我，当其他观众也来投诉的时候，他只是显越发迷茫与无助。
I needed a history more complete than the strangled bits that he had owned and passed on to me-a short, brutal tale of having been trapped as a stowaway on a ship.
我想讲述一段完整的历史，而不仅仅是他透露给我的，艰难哽咽的片言只语——那是一个简短而残酷的故事，一段困守孤船的偷渡历程。
I wanted to run for the nearest Ross Dress for Less I could find but when I saw my buddies giving me the thumbs up, I felt trapped.
我要的是最近的“花钱少的罗斯服饰店”啊，可是当我看到几个哥们儿正对着我竖大拇指的时候，我感觉自己这回栽了。
I was trapped in the Mini for two hours as firefighters cut off the roof and the back of the car, trying to establish the best way to pull me out.
我被困在迷你里面两个小时，消防队员切断了车顶和汽车后部，试图用最好的办法把我拉出来。
I was trapped inside my own body - I wanted to get help, but my brain wouldn't let me.
我被困在自己的身体里——我想求助，但我的大脑不允许。
Must accomplish Thing A. Acquire Thing B. Experience Thing C. But my wants, no matter how justified, always trapped me.
无论我想的多么有道理,但是我还是经常被骗。
When this happens to me I start to feel like a victim trapped by my own life.
当我遇到这种情况时，我会觉得自己像一个被自己的生活困住的受害者。
I've spent my time in vain, Trapped inside pain, Don't let me down, Help me see the light.
我虚度了许多美好时光，得到的只有内心的痛苦，请别让我消沉，让我看到光明吧。
When this happens to me I start to feel like a victim trapped by my own life.
当这种情况发生我身上时，我就开始感觉那是生活的一个陷阱。
If you are trapped in a damaging past, instead of fighting to change things, accept what had happened and what you can't change, and trust me, you will find more peace.
如果你被困在一个有害的过去，不要去奋斗去改变事情，而是接受发生所发生的事情，那些你不能改变的事情，相信我，这会让你找到更多的宁静。
This reminds me of some miners trapped deep under the ground in Pennsylvania a few years ago.
我想起几年前在宾州被困于矿洞的几名矿工。
Leave me and go, if you don't want to be trapped in the demon world.
别管我，如果你不想被拉到恶魔世界里去。
Don't look at me like that! You aren't the only one who's trapped.
你不要这样看着我，不是只有你陷入困境。
Vergil: Leave me and go, if you don't want to be trapped in the Demon World. I'm staying, this place was our father's home.
维吉尔：你走吧别管我了，不然你会被困在恶魔世界。我要留下，这里是我们父亲斯巴达的家啊。
That I am trapped in this particular irrelevancy is never more apparent to me than when I am home.
这个不相干的问题困扰着我，在我返回老家后尤为明显。
Nevertheless, for me, that moment seems as eternal as if it all happened yesterday, as nostalgia drifts in the air, with the echoes of their voices trapped inside that classroom.
然而，对于我来说，那个时刻似乎是永恒的，彷佛就发生在昨天。怀旧之情漂浮在空气中，伴随着他们被封存在那间教室里的声音的回响。
Leave me and go, if you don't want to be trapped in the Demon World.
离开我快走吧！如果你不想被卷进魔界的话。
The defendants seemed to me to be trapped still, and forever, in this drugged state, in a sense petrified in it.
在我眼里，那些被告人好像仍！日而且永久地被束缚在这种麻木不仁中，在某种程度上，他们已变成了化石。
And I'll get bored with you and feel trapped because that's what happens with me.
还有我会跟你在一起厌烦和感到束缚的，因为那会发生在我身上。
And I'll get bored with you and feel trapped because that's what happens with me.
还有我会跟你在一起厌烦和感到束缚的，因为那会发生在我身上。
应用推荐