"But why isn't he coming back?" Lots of tears. My son is not particularly cuddly, but he was holding onto me tight.
“但是为什么他不回来？”眼泪哗哗。我儿子不是特爱小鸟依人的，但他紧紧地抓住我。
Katie says she loves me and hugs me tight on a September afternoon in 1993.
1993年9月的一个下午，凯蒂说着她爱我并将我紧紧抱住。
She hugged me tight, looked into my eyes, and said, "Just don't screw it up, buddy!"
她紧紧地抱着我，直盯着我的眼睛看着我，说道，“不要搞砸了，老兄！”
Sometimes when I say "I'm ok" I just want some one to look me in the eyes, hug me tight.
有时候我说“我很好。”，其实我是多希望，有个人能看穿我的伪。
Holding me tight, and never letting me depart, I want you so bad, I gave you my whole heart.
抱紧我，永不放手，想你如斯。我愿意把心掏给你。
Sometimes all I need is someone hug me tight and refuse to let me go until I feel all better.
有时候，我只是想有个人抱紧我不放手，直到我的心情真的好起来。
Sometimes all I need is someone to hug me tight and refuse to let me go until I feel all better.
有时分，只是想有个人抱紧我不放手，直到我的心境真的好起来。
Sometimes, all I really need is someone to hug me tight and refuse to let me go until I feel all better.
有时，我只是想能有个人，紧紧抱着我不放，直到我的心情真的好起来。
Sometimes, all I really need is someone to hug me tight and refuse to let me go until I feel all better.
有时，我真的需要全部是我紧紧拥抱并不肯让我去，直到所有好的人。
I hope he will when I deadpan to hug me tight, and say, in front of me you never need to camouflage strong.
我希望他会在我面无表情的时候搂紧我，然后说，你在我的面前永远都不需要伪装坚强。
Sometimes when I say "I'm ok" I just want someone to look me in eyes, hug me tight, and say "I know you're not."
有时候，当我说我很好的时候其实我希望有个人能看穿我的眼睛并紧紧抱着我说我知道。你并不好。
Sometimes when I say "I'm ok", I just want some one to look me in eyes, hug me tight and say "I know you 'r not."
有时，当我说“我没事”时，我只是想要有人看着我的眼睛，紧紧地拥抱我并且说道“我知道，你不是没事”。
Sometimes when I say "I'm ok" I just want some one to look me in the eyes, hug me tight, and say, "I know you're not.
——有时候我说“我很好。” ，其实我是多希望，有个人能看穿我的伪装并紧紧抱住我，说：“我知道，你并不好。”
Sometimes when I say "I'm ok" I just want some one to look me in the eyes, hug me tight, and say, "I know you're not.
有时候，当我说“我很好”的时候，其实我希望有个人能看穿我的眼睛，紧紧的抱着我说：“我知道你并不好。
Sometimes when I say "I'm ok" I just want some one to look me in the eyes, hug me tight, and say, "I know you're not."
有时候，当我说“我很好”的时候，其实我希望有个人能看穿我的眼睛，紧紧的抱着我说：“我知道你并不好。”
Sometimes when I say 'I'am ok' I just want some one to look me in the eyes, hug me tight, and say, 'I know you're not. '
有时候，当我说“我很好”的时候，其实我希望有个人能看穿我的眼睛，紧紧的抱着我说：“我知道你不好”
"You are a brick," said Digory. "Hold on to me tight. You'd have to manage the ring. Yellow, remember. And don't put it on till I shout."
“你真是好样的，”迪格雷说，“紧紧拉住我。你负责戒指，黄的，记住。我一喊你就戴上。”
One kind word, one full hug where you pressed me to your chest and held me tight would have been like the sun on my heart for a thousand years.
你的一句美言，你拥我入怀、紧紧地抱着我的时候，我会感到心房像沐浴千年的阳光般温暖。
"But why isn't he coming back?" Lots of tears. My son is not particularly cuddly, but he was holding onto me, tight.
“但是为什么他回不来？”泪珠止不住地掉下来。我儿子不是特爱小鸟依人的，但这次他抓住我，紧紧地。
They took me on with open hearts and open mouths, and my schedule became extremely tight.
从此它们对我敞开心扉，也敞开大嘴，把我的时间搞得异常紧张。
"The security is so tight that there is pre-screening before it even gets to me," said Terri Moreman, the U.S.O.C. 's associate director of food and nutrition services.
“保全是十分严密的，即使在它到达我这里之前还是有一层预保护物，”泰利·莫曼说，他是美国奥委会的食品相关负责人和公共营养师。
Maybe it’s an American personal space thing, but it’s always been an issue for me and having everyone in tight truly makes a difference in the tone of the picture.
或许是美国人的个人空间观念吧，不过这对我来讲始终是个问题，让大家靠近确实能大大改善照片的整体味道。
Above me drooped a pomegranate tree, its flower buds closed and ribbed like small tight fists containing every hope of spring.
在我头顶上，有棵低垂的石榴树，花苞还合着，像一个个小拳头，一条一条地排列着，包含着春天的所有希望。
"'OK, it's off me, " they boy called out, his voice tight with pain. "But I can't move.
“好了，没压着我了，”车下的男孩这样说着，声音里几乎全是痛苦，“可我动不了，把我弄出来吧。”
Walking the tight rope and finding balance to me means perfecting all of these areas nearly 100% of the time and this is exhausting and unatainable.
对于我来说，在绷紧的绳子上行走和寻找平衡意味着疲惫和无法得到。
Don't get me wrong. I mean school will be open on Sept. 2nd, and I will have a very tight schedule by then.
别误会，我是说学校九月二号开学，到时候我肯定会特忙。
Don't get me wrong. I mean school will be open on Sept. 2nd, and I will have a very tight schedule by then.
别误会，我是说学校九月二号开学，到时候我肯定会特忙。
应用推荐