Have you thought about asking — I mean, in your prayers could you ask something like: 'What would you like me to know, God?
你有想过提问吗——我的意思是，在你的祈祷中你可以问类似这样的问题吗：上帝啊，你想让我知道些什么？
You pastor thought it would be helpful for me to come and speak with you today about my lowly occupation.
你们的牧师请我来是因为他认为如果我能讲讲我这个平凡的工作，也许能给你们一点帮助。
Chuck: ''The worst thing I ever did, the darkest thought I ever had, you said you would stand by me through anything.
无论我做了什么坏事，无论我的想法有多黑暗，你说过你都会在我身旁陪我面对的。
Promise me you'll never forget me because if I thought you would I'd never leave.
答应我你永远不会忘记我，因为我一想到你会忘了我，我就不想离开你了。
But I - thought you would be kind to me, and protect me, as my kinsman!
不过我——原以为你是我的亲戚，你会对我好的，会保护我的！
A very wise psychotherapist once told me that if you set a goal, and achieve it, you are often left with an empty feeling because the goal is not what you thought it would be.
一个非常聪明的心理学家曾经告诉我，如果你建立了目标并去完成它，你总有一种空空的感觉，因为目标不是你所想的就能实现。
Rita: You know, Mike, I never thought it would come this fast. I just can't believe it's tie for me to retire.
丽塔：你知道，迈克，我没想到会老得这么快，我只是不相信我就该退休了。
Soon after you went, I received your letter in which you told me that you were to go to the front to fight floods. I never thought you would be lying there forever.
你离开以后，我收到你的来信，信中告诉我你将去抗洪，我无法想像你会永远躺在那片土地上。
I have ever thought that you were a kite and that as long as I held the string tightly, no matter where you flew, you would still belong to me.
曾经以为你是风筝，我是手中握着那根线，无论你飞向何方，我最终是你的归属。
Can you tell me who I am now? I never asked my oncologist that question. Probably she would have thought I was joking, the way I always was.
你能告诉我我是谁吗？我从没问过我的肿瘤医生这个问题。她可能认为我是开玩笑，就像我通常那样。
Promise me you'll never forget me because if I thought you would, I'd never leave.
答应我你永远不会忘记我，因为我一想到你可能会忘记我，我就不想走了。
An example of decisive thought: "I would prefer if you would leave right now for me to calm down and think."
一个决定性的想法例子：“我更想你现在离开让我安静思考。”
You would to let me find you intentionally, also thought at that time I had how fiercely, the result actually could not catch a person.
你总会故意让我找到你，那时还以为我有多么厉害，结果却抓不到一个人。
Promisee me you'll never forget me because if I thought you would, I'd never leave.
你能答应绝不忘记我吗？因为如果你会忘掉我的话，我就绝不会走开了。旍。
It's only a matter of academic interest to me now, as you might say, but I thought it would he interesting to know.
正如你可能会说的，这对我现在只不过是一个学术问题罢了，但我曾认为弄懂这个问题会是很有意思的。
Mick: Didn't know you'd have to lie I thought maybe you would want me to ask.
密克：我不知道你还要撒谎，我还以为你也许要我问你些什么。
Promise me you'll never forget me because if I thought you would I'd never leave.
答应我你永远不会忘记我，因为一想到你会忘了我，我就不想离开了。
You would intentionally the picture the ugliness which drawscompared to me, also thought at that time I draw how expressively, the result actually cannot obtain any award item.
你总会故意画的比我画的难看，那时还以为我画的多么传神，结果却得不到任何一个奖项。
I have to apologize for contacting you via this method but situation has made me seek alternatives I would rather not have thought of.
我必须就通过这种方式联系你向你道歉。但是，如果我有其它选择的话，我绝不会想这个办法的。
I know that you DO a very big international business, so I thought it would be a good place for me to make use of the experience I have had abroad.
我知道贵公司在国际贸易方面的生意做得很大，所以，我想这里会是运用我在国外获得的经验的好地方。
I know that you do a very big international business, so I thought it would be a good place for me to make use of the experience I have had abroad.
我知道贵公司在国际贸易方面做得很大，所以我想这里会是运用我在国外取得的经验的好地方。
"Excuse me," he said, with more dignity than I would have thought possible considering his appearance, "I do not believe I have the pleasure of knowing you."
“对不起，”他说，其神态之高傲，远非我根据其外表所能想象得出，“我想我跟您并不相识。”
You see, when he was trying to play up tome, I only thought he might ask me for a favor. I didn't think he would hit me below the belt.
你知道，当他努力讨好我时，我只以为他可能要我帮一个忙，我没有想到他会背后放冷枪。
Promise me you will never forget me because if I thought you would I'd never leave.
答应我永远不要忘记我，因为我一想到你会忘了我，我就不想离开你了。
Promise me you will never forget me because if I thought you would I'd never leave.
答应我永远不要忘记我，因为我一想到你会忘了我，我就不想离开你了。
应用推荐