And when I did, you know, Kelly and Tom, I don't believe asked me those questions.
当我接受访问时，你们知道，我认为凯利和汤姆不会问我这些问题。
So the reason I see the billiard balls must be that God is creating in me those perceptions.
这么一来我对台球的那些感知,必然是上帝所为。
Summer afternoon — summer afternoon; to me those have always been the two most beautiful words.
夏日的下午-夏日的下午；对我来说，这几个字一直是英语语言中最美丽的两个字。
Feel free to make whatever life choices you want, but to me those sound like pretty bad reasons.
随意的做出各种你想要的人生选择，但对我来说这就是非常糟糕的理由。
They're spreading ideas that humanity wants to spread; after all, humanity gave me those ideas to share in the first place.
他们传播了人类想传播的思想。毕竟，人类首先给予我来分享那些思想。
If people don't want skinny models, stop buying the magazine with the skinny model, and believe me those magazines will change fast.
如果人们不希望看到模特都骨瘦如柴，那就不要买印着此类模特照片的杂志。相信我，那些杂志很快就会改变的。
As always minimalism has played a massive role in teaching me those lessons and showing me all of the things I did and didn't need.
简约主义一直在我生活里扮演重要角色，它教会了我很多东西，告诉了我需要和不需要做的事情。
I hope that this letter brings my best wishes to you and Ionce again thank you for giving me those precious memories of my life, which Ishall cherish forever.
我希望这封信能给你带去我最好的祝福，我再次感谢你给我的生活带来那些珍贵的回忆，我会永远珍惜它的。
Today, when she woke up from a six month coma, she kissed me and said, “Thank you for being here, and telling me those beautiful stories, and never giving up on me… And yes, I will marry you.”
今天，她从6个月的昏迷中醒过来，她吻了我然后对我说：“谢谢你在这里守护我，跟我讲那些美丽的故事，而且坚持不放弃我...
Don't ever ask me to look after those kids again. I just can't take it!
不要再叫我照看那些孩子们了。我简直无法忍受！
Paying for all those drinks has cleaned me out.
购买那些饮料把我的钱花得一干二净。
My reading of her character makes me feel that she was too responsible a person to do those things.
我对她性格的了解使我觉得她是个非常负责、绝不会干那些事的人。
It surprised me that a driver of Alain's experience should make those mistakes.
令我吃惊的是，像阿莱恩这样有经验的一位司机竟然会犯那些错误。
I desperately needed something to occupy me during those long, lonely nights.
在那些漫长而又孤独的夜晚我拼命想找点事做。
Give me the numbers of those accounts and some identification please.
请给我那些账户号码和一些身份证明。
Give me the numbers of those accounts and some identification, please.
请给我那些账户的号码和身份证明。
They have allowed me the opportunity to seek jobs in international contests and help me get those jobs.
他们让我有机会在国际比赛中找工作，并帮助我得到了那些工作。
They have allowed me the opportunity to seek jobs in international contexts and help me get those jobs.
他们让我有机会在国际环境中寻找工作，并帮助我得到了那些工作。
He told me a machine would put that lady out of work. Breaking those bricks meant she'd earn enough money to feed herself and her baby that day.
他跟我说，如果用机器，那个女人便会丢掉工作。而将那些砖头敲碎意味着她能赚到足够的钱让她和她的孩子在那天吃饱。
To those students who protest this tough-love teaching style: you'll thank me later.
对于那些反对这种爱得深沉的教学方式的学生：你以后会感谢我的。
I can get it from my dorm room, bring it back with me and submit it with those forms you need from me.
我可以回宿舍拿，并把它拿回来和你需要的那些表格一起交上去。
I won't listen to those who love me and who have more brains than I.
我不会听那些爱我的和比我聪明的人的话。
It also moved those who, like me, are too young to have lived through the war.
它也感动了那些跟我一样、太年轻而没有经历过战争的人。
He stared at me out of those washed-out blue eyes.
他用暗淡无神的蓝眼睛盯着我看。
At an appointed time, he picked me up in a modest sedan with one of those giant pizza-delivery prisms.
在约定的时间，他开着一辆普通的轿车来接我，车顶上装着一个巨大的披萨外送的棱柱。
I detest those who deceive me.
我厌恶那些欺骗我的人。
He had helped me lift the veil that grows so quickly over our eyes in this hectic world, and to see all those things I'd failed to marvel at before.
在这个忙乱的世界里，他帮我揭开了迅速遮住我们眼睛的面纱，让我看到了所有那些我以前没有惊叹过的事物。
Several days later, he called and thanked me for those words.
几天后，他打电话来感谢我说了那些话。
Several days later, he called and thanked me for those words.
几天后，他打电话来感谢我说了那些话。
应用推荐