Jim, please help me put up the tent.
吉姆，请帮我搭帐篷。
Last Sunday, Mark invited me to help serve dinner at Tent City.
上周日，马克邀请我去帐篷城帮忙做晚餐。
I shook in my tent as the storm tried to knock me back to the bottom.
我在帐篷里发抖，因为暴风雨试图将我推向谷底。
So I will consecrate the Tent of Meeting and the altar and will consecrate Aaron and his sons to serve me as priests.
我要使会幕和坛成圣，也要使亚伦和他的儿子成圣，给我供祭司的职分。
He arrives at the tent and doesn't say a word, or make any motion toward me.
他到了帐篷跟前，一言不发，也没有任何肢体语言的表示。
Once they went outside of the barnyard into the circus tent to call me an elephant.
他们叫我肥牛，一旦我们去马戏团的时候他们叫我大象。
I thought he was offering to help put up my tent but, instead, he led me out of the yard and clambered onto an ancient Bugatti motorbike.
但是他领我走出院子，自己骑上了一辆老旧的布加迪摩托车。
They called me fat cow. Once they went outside of the barnyard into the circus tent to call me an elephant.
他们叫我肥牛，一旦我们去马戏团的时候他们叫我大象。
I asked my friends to come with me, we rent a tent, sleeping on the beach.
我叫朋友和我一起去北海，我们租了一个帐篷，在沙滩上过夜。
I went into her tent and she told me to sit down. After I had given her some money, she looked into a crystal ball and said: 'a relation of yours is coming to see you.
我给了她一些钱后，她便查看着一个水晶球说道：“您的一个亲戚就要来看您了。”
And thus I MADE me a cave just behind my tent, which serv'd me like a cellar to my house.
这样，帐篷算是我的住房，房后的山洞就成了我的地窖。
Then I made him a little tent to sleep in, but for a few weeks I always took my gun to bed with me. Perhaps Friday was still a wild man and would try to kill me in the night.
然后我给他搭了座小帐篷睡觉，但一连几个星期我总是带着枪睡觉，或许因为星期五还是一个野人，也是他会在夜里杀了我。
This gave me not only egress and regress, as it was a back way to my tent and to my storehouse, but gave me room to stow my goods.
这样，我不但有了一个出入门，作为我帐篷和贮藏室的后门，而且有更多的地方存放我的财富。
My tabernacle is spoiled, and all my cords are broken: my children are gone forth of me, and they are not: there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.
我的帐棚毁坏。我的绳索折断。我的儿女离我出去，没有了。无人再支搭我的帐棚，挂起我的幔子。
Would you please let me keep my head in the tent to get warm? I won't take up too much room.
你能让我把头钻进帐篷取暖吗？我不会占大多地方的。
Sometimes, when my friends or relatives saw me, they said I am tent, plus I have an oily skin, so once a hot day, my face will become black and shiny, ugly dead.
有时，朋友或亲戚见到我时，都说我怎么皮肤这么黑，加上自己是属于油性皮肤，所以一旦大热天，脸上就黑金金的，难看死了。
Within a few minutes the winds increased to a howling storm that threatened to blow me and my tent away, but none of that happened.
几分钟之内，狂风怒吼，像是要把我连帐篷一起卷走，但还好没事。
My tabernacle is spoiled, and all my cords are broken: my children are gone forth of me, and they are not: there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.
我的帐棚毁坏，我的绳索折断，我的儿女离我出去没有了。无人再支搭我的帐棚，挂起我的幔子。
He will hide me in the hiding place of His tent; he will raise me up upon a rock.
祂必把我藏匿在祂帐幕的隐密处，将我高举在磐石上。
He will hide me in the hiding place of His tent; he will raise me up upon a rock.
祂必把我藏匿在祂帐幕的隐密处，将我高举在磐石上。
应用推荐