My supervisor said I should do more research if I want to achieve the quality that he expects of me.
我的导师说，如果我想达到他对我的期望，我应该做更多的研究。
I made an effort to get my supervisor to transfer me to another department, but he urged me not to complain too loudly.
我努力让我的上司把我调到另一个部门，但他劝我不要抱怨得太大声。
But then on a quiet winter afternoon when there was not much else going on, my supervisor came to me with an apologetic look on her face.
但是一个安静的冬日午后里，那时没什么别的事情发生，我的上司带着一副抱歉的表情走向我。
My supervisor always assigns me to tackle the tough jobs.
我的上司总是派我去处理难对付的工作。
A month later, my supervisor called me into his office and told me the VP had refused to approve the salary hike.
一个月后，我的上司叫我到他的办公室，他告诉我副总裁拒绝了我的加薪要求。
The operator gave me her supervisor, who said there was a phone listed at the address, but that she could not give me the number.
接线员把电话转给主管。 主管说虽然找到了这个地址的电话，但是她不能把号码给我。
Dear Annie: a friend of mine sent me your column about five ways to cope with an autocratic boss, but I'm facing a problem with my immediate supervisor that is actually quite a bit worse.
亲爱的安妮：我的朋友发给我一篇您写的专栏文章，文中提到了如何搞定专横老板的五条建议。不过，我的顶头上司情况更加恶劣。
My supervisor once told me that being a leader means making sure other people know about the contributions that my team has made.
我的老板曾经告诉我做领导意味着确保其他人知道我的团队所做的贡献。
“Green,” I told the Voice, who then asked me to hand the phone back to the supervisor.
“绿色”，我答道。然后那个声音要我把电话还给监管。
Anyway, she is the supervisor, why didn't she tell me the exact deadline early on? I'm really confused.
她既然是督导，为什么不早早告诉我报告的截止日期。
Well, he made quite a few mistakes on the monthly report and when his supervisor found them, my manager blamed them on me!
哦，他在月报表中弄错了几个地方，他的主管发现错误后，我的经理把责任推给我了。
Supervisor: Please tell me how far it is from the old well site to the new one?
监督：请告诉我新老井场之间的距离是多少？
I don't want to ask my supervisor to sponsor me. Can I still apply for CFA Institute membership?
我不希望请我的上司推荐我，我是否还能申请CFA协会会员？
Since the guy I spoke to couldn't help me, I decided to go over his head and talk to his supervisor.
既然和我讲话的那个人不能帮我， 我就越过他，跟他的上司讲话。
I'm afraid I don't know the detail. Let me ask the supervisor in this section.
恐怕我不知道详细情况，让我来询问一下该组的负责人。
When I told my supervisor that I was going to be let go, she marched into the president's office to defend me.
这个人说：我告诉上司说，公司要解雇我，她马上找到总裁，为我进行辩护。
He gave me so much work to do that afternoon that I didn't get around to meeting with the supervisor of our department.
那天下午他给我派了很多活，我根本抽不出时间去见我们部门的主管。
As a result, my supervisor would always use me as an example of someone who's constantly taking the initiative.
结果是，我的上司把我看成了一个常起带头作用的人。
The composure I gained as a troop leader helped me to excel in my role as supervisor at a large walking horse farm.
在我通过在一群人中的领导地位得倒了冷静，帮助了我在养马的农场里像一个导师。
I crept into work late unnoticed until the supervisor did the dirty on me and told the boss.
在主管人卑鄙地告诉老板之前，没有注意到我晚来上班。
Observing this was my supervisor, who called me over.
看到这个，我的主管把我叫了过去。
My supervisor threw me a curve when he told me he would recommend me for the promotion. He didn't tell me he was also recommending three other people for the same job. So I didn't get it.
这个人说：“我的上司欺骗了我，他告诉我他要建议给我提升。”可是，他没有告诉我他同时还推荐了另外三个人担任同一个职位。结果我没有被提升。
Really? -Yeah. That's nice. -Oh…I like that. Even my supervisor said that to me…
真的？- 是。很好。 -哦…我喜欢这个意思。甚至我的上司也对我这样说…
My supervisor appraises me as conscientious and responsible in work.
导师对我的工作的评价是一丝不苟，认真负责。
After a good annual review, my supervisor told me I was up for a raise, pending approval of the vice president.
（不太明白这个是什么东东）。在一次优秀的年度考核后，我的上司通知我，只要副总裁批准，我就可以得以晋升。
My supervisor threw me a curve when he told me he would recommend me for the promotion.
当我的领导告诉我他会推荐我升职的时候确实迷惑了我。
Today, as a supervisor at a water park, several clients came up to me and complained about a topless girl in our wave pool.
今天，作为水上公园的巡视员，有几位顾客向我抱怨说泳池里有位光着上身的女孩。
Today, as a supervisor at a water park, several clients came up to me and complained about a topless girl in our wave pool.
今天，作为水上公园的巡视员，有几位顾客向我抱怨说泳池里有位光着上身的女孩。
应用推荐