One of the first super delegates to come out for me was Senator Jay Rockefeller of West Virginia.
最先表态支持我的一批超级代表中，有来自于西弗吉尼亚州的杰伊·洛克菲勒参议员。
And as long as there aren’t any more “Barbie: Super Model” games that teach me how to strut the runway in an odd..pixely way…then I will be there, awaiting the next big revelation in gaming.
如果不再有“超模芭比娃娃”这类游戏教我怎么样用一种奇特的摆弄像素的方式支撑起人生之路，那么我会静等下一个游戏中的大启示。
Over the weekend, I watched "Fathead", a documentary produced in reaction to Morgan Spurlock's "Super Size me".
整个周末我都在看“傻瓜”，摩根。史柏路克曾导演了“超码的我”，这部纪录片就是对它的回应。
To quell the fear my brother had instilled in me, my mom rushed out and bought me “Barbie: Super Model”.
妈妈看到我被吓成那样子，立刻冲出去买了一个“芭比：超级模特”给我压惊。
Liars may seek internally to distance themselves from the lie as their ego and super-ego battle over what is right. As a result, they may use less personal pronouns (I, me, mine, etc.).
说谎者内心想要尽可能远离谎言，这时他们心中的自我和超我正在为是否应该说谎而斗争着。
There is a little bit of luck involved in any kind of success story. I could tell you several instances in my career where luck played a part; however, luck did not make me a Super Affiliate.
我不否认任何成功故事都有一些运气成分在里面，但是我要告诉你的是虽然我的职业生涯中交过那么几次好运，但是并不是因为运气我才成为Super Affilaite的。
So in fact, if you want a super long number — — let me go ahead and reopen this program — long you could declare long.
所以事实上，如果你需要一个超级长的数字-，让我们继续重新讨论这个问题-，你可以声明。
That meant being able to hide his equipment on his body: "I began using a super-wide panoramic camera, which allowed me to photograph scenes with the camera wrapped in a scarf or hidden under my arm."
这就意味着把设备藏在他的身体上：“我开始使用超广角全景照相机，即便把它藏在围巾下或是胳膊下也能够拍出照片。”
What if I have a super strong accent, or a lisp, or something that's gonna make me a little bit more difficult to hear than the average person?
要是我口音很重，或口齿不清，或其他一些原因导致我比普通人难于让人听懂该怎么办呢？
The little boy replied, "well last night daddy came into my bedroom and asked me for the Vaseline and I gave him super glue.
小男孩回答说，“昨天晚上爸爸来我的房间，问我要奶油，而我给他的是强力胶水。”
The savings for us (and to me, personally) in managing the lifetime of the upcoming product cycle is going to be phenomenal - I'm super-excited to be using TFS!
这样，在管理下个产品生命周期上面的节约是显著的。我非常兴奋现在正在使用TFS。
Longtime readers might have noted that I've been super-silent about events in Tunisia, Egypt, Lebanon, etc. As one reader asked me, "What gives?"
读者们应该会注意到我很长时间以来一直对于在突尼斯、埃及和黎巴嫩等地发生的事件保持了超乎寻常的缄默，有人会问：“为什么？”
So why should I care? And moreover, how can something as mundane as this super-simple atom emitting and absorbing light teach me anything about dark matter?!
那么，我干嘛要关心呢？此外，氢原子吸收与辐射光线这些超级简单的玩意能告诉我关于暗物质的什么信息呢？
With China an important part of their long-term growth strategies, both groups are eager to avoid Super Size Me-style publicity - the film that tracked a man eating only McDonald's for 30 days.
鉴于中国在其长期增长战略中的重要地位，两家集团都急于避免它们在美国电影《给我最大号》(SuperSizeMe，又译“超码的我”)中的公众形象。 这部电影记录了一个人连续30天只吃麦当劳食品的经历。
Think of "Wall Street" (which damned finance), "The Constant Gardener" (drug firms), "Super Size Me" (fast food), "The Social Network" (Facebook) or "The Player" (Hollywood itself).
回想下“华尔街”(该死的金融业)，“不朽的园丁”(制药公司)，“超码的我”(快餐业)，“社交网络”(facebook)还有“幕后玩家”(好莱坞本身)。
We had two coders, me and Victor, and Fei Jing was in charge of business and promotions Victor is a backend guru and coded up Python super-fast, while I worked on the entire front-end.
我们有两个程序员：我和维克多，还有金飞负责商务和营销。维克多是后台的负责人，Python编码相当快速。
John] McCain, [Bob] Casey, maybe [Carl] Levin, but I don’t know if I will have enough time,” he told me, wearing jeans and a well-worn T shirt that said SUPER CHEVROLET SERVICE.
他当时穿着牛仔裤和一件穿旧了的短袖汗衫，上面印着“超级雪弗莱服务”。
When you help people without any intention of ever getting benefit back, doors and new connections will open - this has been super important for me.
当你协助人们而没有任何意图得到报答，门和新的连接将打开—这对我来说是非常非常重要的。
Super Trouper beams are gonna blind me, but I won't feel blue like I always do.
超级演员的光芒让我迷失自己，但是我不会感到低调，就像从来我都是这样。
Scott Lang: I want to say I know you know a lot of super people, so thanks for thinking of me!
蚁人：我想说的是我知道你认识不少超级英雄，所以感谢你能想到我！
You can see me in all kinds of shows, and super brands regard my arriving as their honor.
你可以在各种秀场上看到我，超级名牌也以我的出场为荣。
Buy my favorite long little thing, send me reward. let my family and friends to enjoy his super powers of observation.
给我买我最喜欢各种东西，给我奖励。他会让我的家人和朋友也领略到他超强的观察力。
I love Beijing, I love Beijing. Super. Beijing is like my house to another. Beijing this season, let my tears, let me deeply in the heart.
我爱北京，我超级爱北京…北京就像我的另一个家了。 北京这地方，曾今让我流下了眼泪，让我深深地记在了心里。
Milan have given me many trophies: the champions League twice, the Italian League title, the Super Cup and now we are hoping for the World Club championship as well.
米兰带给我很多荣誉：两次欧洲冠军杯冠军，意甲冠军，超级杯冠军，现在我们也想得到世界俱乐部杯赛的冠军。
Let me start my blog by telling you my experience for the last few months after leaving Super Boys.
首先，我想和大家讲讲我离开快乐男声的舞台之后几个月发生的故事。
What it does for me is show me any tool marks I might have missed and it leaves the bow super smooth.
什么它为我做是展示我我也许已经错过了，并且的所有工具标记它留给弓超级使光滑。
What it does for me is show me any tool marks I might have missed and it leaves the bow super smooth.
什么它为我做是展示我我也许已经错过了，并且的所有工具标记它留给弓超级使光滑。
应用推荐