As programme staff repeatedly remind me, all this happens because of national leadership.
规划工作人员一再提醒我，没有国家的领导作用，就不会取得这些成果。
I did have a problem with that but I discussed it with one of your office staff, and she gave me permission.
我确实有一个问题，但是我和你们办公室的一个工作人员讨论过了，并且她同意了。
If you have room for me on the staff, I still want to do some reporting.
如果你们还有职位可以提供给我的话，我仍想去做些报道。
The staff Pulau Pinang told me that at this moment, visitors can still go there for snorkeling.
槟城岛的工作人员告诉我，此时此刻，游客仍然可以去浮潜。
Let me take this opportunity to express my deep gratitude for the dedication and professionalism of our management and staff who, during this period of transition, have worked so hard.
我谨借此机会，对我们的管理层和职员的献身精神和职业素质表示深深的感谢，他们在这个过渡时期付出了辛苦的努力。
I manage a team of mainly male staff, who initially either resented or flirted with me, but then I won their respect.
我管理的团队以男性员工为主，一开始他们要么憎恨我，要么跟我调情，但后来我赢得了他们的尊敬。
But all he was looking for were sales and promotion staff, which isn't suitable for me at all.
但是他想要招的却是负责销售及促销的员工。这岗位根本就不适合我。
They would tell me there weren't cripples on staff and that their customers didn't want to see a guy in a wheelchair fixing a car.
他们会告诉我那里没有员工是残疾人的，而且顾客也不希望看到一个坐轮椅的人来帮他们修车。
I'm very fortunate that I have a staff that is more than willing to tell me when they think I've blown it, and, in most cases, they do so in a reasonable, respectful way.
很幸运，当我把事情搞砸的时候，我有个员工不仅仅愿意告诉我，大多数情况下，他们都会以一种合理、有礼貌的方式去进行。
It's not a place where children are force-fed, in fact, staff at the clinic tell me they have had to resort to tube-feeding a child just once in the last two years.
在这里儿童不会被强制喂食，事实上，农庄里的工作人员告诉我他们在过去两年中只有一次需要对一个孩子采取胃管喂食的方法。
People have told me that, on reflection they had noticed some suspicious activity, such as a member of staff acting oddly immediately before the kidnap, but it's hard to make those connections.
人们告诉我，他们注意到的反应是一些可疑的行为，例如一名员工在绑架之前立即表现行为异常，但是这些很难有联系。
The cabinet and staff seemed to understand and tolerate my occasional flare-ups, and al Gore helped me get through them.
内阁成员和工作人员对我偶尔发火似乎能够理解和忍受，艾尔·戈尔帮助我度过了怒火中烧的时刻。
I was relieved that the hostel staff had bolted the door and were refusing to let anyone out; it spared me from any absurd journalistic notions of going to investigate.
旅馆职员把大门拴上不让任何人出去，我感到些许放心，这也阻止我想当记者到外面探访一番的冲动。
Yesterday, one of the circulation staff came in the workroom to share a nice gift he'd received from a teacher he always helps. And I confess, it made me a teensy bit jealous.
昨天，一个负责流通的工作人员来到办公室，和我们分享他收到的一件礼物，这是一个他经常帮助的老师送给他的。
As an employer with over 30 staff at Interspire, most of the time when I need something done I can call on a staff member in the office and they will take care of it for me.
我作为一个旗下有30多位雇员的公司的老板，当我需要完成某些事情，大多数时候会打电话给办公室的某个员工让他替我处理。
The staff treated me fairly but couldn't find me work, and interviews for other temp jobs proved fruitless.
那里的员工对我相当的公平但是我还是找不到工作。而其他工作的面试到最后也是白忙一场。
Other requests have included asking for embassy staff to pay a bill when a credit card had "maxed out" and a traveller asking "Can you t ell me how to make my naughty son behave?"
其它怪问题还有，信用卡刷爆了，想让大使馆工作人员付账单，还有一位旅行者问道：“能告诉我怎样才能让我淘气的儿子规矩点儿？”
In August, Kenneth Starr lost his first big case, one that reflected just how desperate he and his staff were to pin something on me.
在8月份，肯尼斯·斯塔尔在他的第一个大案中失败了，这个案子反映出他和他的工作人员是怎样不顾一切地想把一些事情归罪于我。
Let me thank WIPO staff for facilitating WHO collaboration with the Franklin Pierce Law Center at the University of New Hampshire.
请允许我感谢世界知识产权组织的工作人员协助世卫组织与新罕布什尔大学FranklinPierce法律中心开展合作。
When our staff members ask me, "What do you think I ought to do?" I tell them, "you have to hear from God."
我们的一个职员曾经问我“你说我应该怎么做？”我告诉他，“你必须去听听神怎么说。”
Doar wound up with an extraordinary array of talented young people, proving that, as I had expected, he didn’t need me to have a great staff.
约翰最后组织了一大批有才华的年轻人，这证明，与我意料中的一样，没有我，他照样可以网罗一个了不起的班子。
This good beginning made me outstanding among all the staff and my name had been living in many people's mind.
这个良好的开端一下子把我从众多普通职员中浮了起来，很多人记住了我的名字。
Some of our staff were upset that Joe attacked me while I was overseas, but I wasn’t.
我的一些幕僚对我在国外时乔抨击我一事感到不爽，但我没有生气。
Other people show up and strike up a conversation with someone in the room, or me or the staff, " he says.
有的人到场之后，则会与房间里的其他人，或者跟我或公司的员工攀谈。
All three of the friends who emailed me said that they were being made to feel they had to have it, and that health staff had brushed aside their concerns.
给我发邮件的三个朋友都说，这使她们觉得自己必须接受，医务工作者对她们的担心置之不理。
It was at this moment that the leader of a big emerging country sent his staff to me, telling me that this leader wanted to talk with me for an urgent matter.
就在这时，一位新兴大国的领导人主动约见我，说有紧急的事情要和我谈。
I declined any comment to newspapers, but later when Senate staff asked me about these matters I felt I had a duty to report.
我拒绝任何报纸的评论，然而，之后，当参议院全体职员问我关于那些问题时，我认为我有报告的职责。
I manage a team of mainly male staff, who initially either resented or flirted with me, but then I won their respect.
我治理的团队以男性员工为主，一开端他们要么愤恨卧冬要么跟我调情，但厥后我博得了他们的恭敬。
I manage a team of mainly male staff, who initially either resented or flirted with me, but then I won their respect.
我治理的团队以男性员工为主，一开端他们要么愤恨卧冬要么跟我调情，但厥后我博得了他们的恭敬。
应用推荐