One part of me says it's another neat reminder that bodily position can feed back to our minds, it's not just our bodies that reflect our mental state.
自我当中的一部分告诉我：这再一次提醒我们，不仅仅是我们的身体会对我们的精神状态作出反应，身体姿势同样也会反馈回我们的大脑。
Says Emily, "I think they didn't take me very seriously because I'm a kid."
艾米丽说：“我觉得他们没把我当回事，因为我是个孩子。”
Little Raina says, "Mommy, that puts me in mind of Dr. King and his Letter From Birmingham Jail."
小蕾娜说：“妈咪，那使我想起金博士和他的《来自伯明翰监狱的信》。”
Jennifer admits her marriage could be in trouble. She says, "Even though my husband believed in me, my marriage could be at risk."
珍妮弗承认她的婚姻可能会出问题。她说：“虽然我的丈夫相信我，我的婚姻还是可能出现危机。”
She says Mrs. Medlock will think she told me about you and then she will be sent away.
她说，梅德洛克太太会以为是她把你的事告诉了我，然后就会把她赶走。
"Let me only just find a door-mat," says you to yourself, "and my theory is proved!"
“只要找到一块门前擦脚垫，”你对自己说，“我的理论就得到证明了！”
"To me, neon represents memories of the past," says photographer Sharon Blance, whose series Hong Kong Neon celebrates the city's famous signs.
“对我来说，霓虹灯代表着过去的记忆。”摄影师沙伦·布兰斯说道。他的系列作品《香港霓虹灯》赞美了这个城市的著名标志。
The program has been a great success, according to Smart Machines spokesman Robert Frost Frost says, "What is interesting to me is the children's reaction to Bill."
智能机器公司的发言人罗伯特·弗罗斯特说，这个项目取得了巨大的成功。弗罗斯特说：“我对于孩子们对比尔的反应很感兴趣。”
The only thing that rankles me is what she says about Ireland.
唯一让我愤懑的是她有关爱尔兰的那些言论。
"There's something about their delicate nature that appeals to me," says New Yorker cartoonist Roz Chast.
《纽约客》的漫画家罗兹·查斯特说：“它们脆弱的特质吸引了我。”
There is something she wants to be to me, but she says it is not my mother.
她想成为我的某样东西，但她说不是我妈妈。
"I've been the recipient of golf balls from one company and I use them, but it doesn't make me prescribe their medicine," says one doctor.
一位医生说：“我曾经收到过一家公司的高尔夫球，我也使用这些高尔夫球，但这并不能使我开出他们想要的药。”
"To me, neon represents memories of the past," says photographer Sharon Blance, whose series "Hong Kong Neon" celebrates the city's famous signs.
“对我来说，霓虹灯代表着过去的记忆。”摄影师沙伦·布兰斯说道。其系列作品“香港霓虹灯”赞美了这个城市的著名标志。
"It seems crazy to me," says Gumbley, who is English, "that a cutting-edge-technology country is depending on a 40-year-old technology."
“在我看来这很疯狂，”身为英国人的甘布利说，“一个技术领先的国家依赖于一项40年前的技术。”
"I know my parents love me and they're always proud of me." says Li Wen.
“我知道我的父母爱我，他们总是以我为荣。”李文说。
"Now my husband also joins me," Lydia says proudly.
“现在我的丈夫也加入了我。”莉蒂亚自豪地说。
"I'd like to have a woman 30 years younger than me," he says shyly.
“我想要一个比我年轻30岁的女人。”他害羞地说。
"Everyone told me what I couldn't do," says Irving.
“每个人都跟我说我不能做什么。”欧文说。
When asked how many rocks he has painted so far, Jayce says, "Trust me! I've painted more than 30."
被问及到目前为止他绘制了多少块石头时，杰斯说，“相信我，我已经绘制了30多个了。”
"I may have a disability," he says, "but I don't let it hold me back from anything."
“我可能是有残疾，”他说，“但我不会让它阻碍我做任何事。”
“告诉我嘛。”乔尔说。
'People invariably say,' I hope you didn't wear a suit for me, "says Mr." Guarini.
加里尼先生表示，大家总是说，‘我希望你不是为我才穿得这么正式。’
"Curiosity got the better of me, " says Jane Lewis, a salesconsultant from London, who heard about the treatment when she bumpedinto the owner of Harley Fit at a business conference.
“好奇心战胜了我，”来自伦敦的一位销售顾问简·路易斯说。她在参加一次商务会议时，偶遇哈利瘦身公司的主人，听说了这种疗法。
"This isn't about me," says Gates.
“这不关我什么事。”盖茨说。
The multitude of your sacrifices - what are they to me? 'says the Lord.
耶和华说，你们所献的许多祭物，与我何益呢？
‘It took me about three years to change my mind about Astana as the city changed around me, ’ says Akmaral.
“我改变对阿斯塔纳的看法用了大约三年时间，随着这个城市发生着变化。” 阿卡玛拉尔说。
"I know she likes me because her son likes me, " says Xiao He, "but deep in her heart, I still believe she thinks 'It would be better if my son was straight."
小河说，“我知道她喜欢我是因为他爱他的儿子，但是在她内心深处，我仍然相信她常常这样想，‘要是我的儿子像大多数男生一样读好啊。’”
You have said harsh things against me," says the LORD. "Yet you ask, 'What have we said against you?'
耶和华说，你们用话顶撞我，你们还说，我们用什么话顶撞了你呢。
You have said harsh things against me, " says the LORD. "Yet you ask, 'What have we said against you?'
耶和华说，你们用话顶撞我，你们还说，我们用什么话顶撞了你呢。
You have said harsh things against me, " says the LORD. "Yet you ask, 'What have we said against you?'
耶和华说，你们用话顶撞我，你们还说，我们用什么话顶撞了你呢。
应用推荐