Instead of taking me to the departure lounge they took me right to my seat on the plane.
他们没有带我去候机厅，而是直接把我带到了飞机的座位上。
At that moment, I realized that although I was wearing the "mother's hat", the "hat" certainly didn't make me right all the time.
那一刻我意识到，虽然我带着“妈妈的帽子”，但这顶“帽子”当然并不会让我一直是正确的。
Cupid aimed his arrow and struck me right in the heart.
爱神丘比特瞄准他的箭，正好射中了我的心。
If I fell off or got kicked in the stomach, he put me right back on the horse.
如果我从马背跌落或者被马踢到了胃，他也会把我放回到马背上去。
Lingering, spring breeze knows me right.
徘徊的春风明白我的心怀。
She swam into my arms and looked me right in the eye.
她游到我的怀里，直视着我的眼睛。
If my memory serves me right, it happened in the winter of 1927.
如果我没记错的话，这件事发生在1927年的冬天。
Don't drive after drinking. I know you don't want to see me right now.
酒后别开车，我知道你还不想见到我。
The main thing for me right now is just to live my life with my family and friends.
对我来说，目前主要的事只是与我的家人和朋友共度时光。
Had she told me right from the start that she was a woman, we'd be friends today.
假如从一开始她就告诉我她是位女士，今天我们就是好朋友了。
If my memory serve me right, the missing jewel is in the hand of that shopkeeper.
如果我没记错的话，那颗失踪的宝石是在那店主手里。
I had taken a wrong tuning, but a policeman put me right, told me which way to go.
我转错了弯，但一位警察为我指明了正确方向。
When my wife told me we were going to have a baby, it hit me right between the eyes.
当我的妻子告诉我，我们将会有宝宝了，这真是太突然了。
There was always a reason, but somehow they don't seem very important to me right now.
总是有理由，可现在看来这些都不很重要了。
"You see, Papa," I said, "he's watching me right now, just waiting for me to set my traps."
“你瞧，爸爸，”我说，“它还在盯着我，就等我下夹子呢。”
"Hopefully the [Microsoft] Office team is not on its way to find me right now," he joked.
“希望微软Office团队不会找我麻烦，”他开玩笑说。
Then suddenly his eyes popped open for the first time, and he looked me right in the eye.
突然间它第一次睁开了眼睛，盯着我看。
He told Mother he didn't want me to miss too much school, so they didn't call me right away.
他对母亲说不想让我缺太多课，所以没有马上打电话给我。
I'm sorry, Jeff. Please don't interrupt me right now. I'm in the middle of a conversation.
抱歉，杰夫，这会儿请不要打扰我。我正在和别人谈话。
He not only teaches me techniques, but also gives me right directions in my way to grow up.
他不仅教会了我技术，而且在我成长的道路上，为我指引了正确的方向。
I have great belief in the players I bought in and I am convinced they will prove me right.
我非常相信我买来的这些球员，我相信他们将会证明我是对的。
It served me right for putting a serious question to someone who has joked his way through life.
我活该要向一个一生中好开玩笑的人提出一个如此严肃的问题。
I had intended to get up when it went off, but my foggy brain kept negotiating me right back to sleep.
我是想要让自己在闹钟响起来的时候就起床，不过我昏沉沉的大脑总是说服我重新躺回去。
Minmei: Water feels great. Rick? Rick if that's you stop playing tricks! Rick, you answer me right now.
这水感觉真棒。瑞克? 瑞克，如果那是你的话，就不要作弄我！瑞克！ 你立刻回答我！
I always knew you had the intelligence and drive to go far, and you keep proving me right, time and again.
我总认为凭你的智慧与能力，你会走得更远，而你也一次次地证明，我的看法是正确的。
I always knew you had the intelligence and drive to go far, and you keep proving me right, time and again.
我总认为凭你的智慧与能力，你会走得更远，而你也一次次地证明，我的看法是正确的。
应用推荐