This was the sort of work that made you appreciate the dollars you earned and respect those who did the work, he told me.
他告诉我，这种工作能让你珍惜自己挣来的钱，尊重那些做这项工作的人。
If you will let me have her, she shall be treated with the greatest honour and respect as one dearly beloved.
如果你们能让我拥有她，我一定会对待她像我最爱的那样带着最大的荣誉和尊敬。
As much as I respect you and your country, however, forgive me for saying in the spirit of honesty and friendship that we do not believe you are doing enough to promote the global common good.
我十分尊重您和您的国家，然而，请原谅我不得不为了我们的友谊而真诚的说，我们认为你们并没有对全球共同的利益尽力而为。
I would — seriously — I would rather be able to honor you and show my respect for you by speaking your language, as you honor me by speaking mine.
我希望——这是真话——我能够说你们的语言，以此向你们表示敬意，正如你们讲我的母语是对我表示尊重。
The second lesson Mr. Chen taught me is that to get what you want you have to respect everyone and sometimes eat humble pie.
陈先生教给我的第二个经验是，为了得到你想要的，你必须尊重所有人，有时还应忍辱含垢。
You pretend to have some sort of respect for me; and yet you'll stand up and throw mud at Harvey Merrick, whose soul you couldn't dirty and whose hands you couldn't tie.
你们对我装出几分尊敬，却往哈维·梅里克身上泼脏水；他的灵魂，你们无法玷污，他的双手，你们无法束缚。
Whoever respects you will obey what you say, but a man like myself does not respect you. Can you make me obey yon?
敬重你的人都会听从你的话，但我就不敬重你，你能让我服从你吗？
All I wanted to do was to make sure that this teacher, who didn't even believe my name was real, to know: If you don't show me the respect I deserve, I won't show you the respect that you deserve.
我只是想让那个竟然不相信我的名字的老师知道：你对我不尊重，我也不见得要尊重你。
"If you are more capable than me, then fine, I highly respect you. If not, I just turn up my nose at you without any sort of pretense," he said.
只要你能力比我强，那我就尊敬你，不然我鄙视你。
If I had more respect to my life than the peace of the kingdom, I should've made a defence for myself that might leastwise have delayed the ugly sentence which I believe you will pass on me.
若我真的将自己的生命看得比这个国家的和平更重，那么我会为自己辩护，这样至少能拖延你们早已预谋好的丑恶判决。
You told me that you are not fond of others' making jokes on and saying something irrelevant to you, and you wished I could respect you.
你和我说，你不喜欢别人和你开玩笑，说一些无厘头的话，让我尊重一下你。
My child, let me not have the grief of seeing you unable to respect your partner in life. You know not what you are about.
好孩子，别让我以后眼看着你瞧不起你的终身伴侣，为你伤心。
If I could believe it possible, I should think she was standing before me - you are like her in every respect.
如果我能相信有可能，我想她应该站在我面前-你喜欢她在各个方面。
So you need to have faith and trust in the medical system, in your doctors, and I really have a lot of respect and trust in the doctors who have taken care of me.
她说“所以你必须对医疗制度和你的医生有信心与信任的，我真的对照顾我的医生充满尊敬和信赖。
I will personally respect you more if you come to my face and tell me what wrong or what you dislike about me.
如果你到我面前，告诉我我哪里错了或者你不喜欢我这个人，我个人会更加尊重你。
Place your trust in me and l will always trust you back. Respect is earned not given as some sort of inalienable right.
信任我，我也会回报你的信任。'尊重'并非什么不可剥夺的权利，需要经营才能获得。
"I was a bit surprised," he said. "But this is football." It's not me making the decision. The manager makes the decision and you have to respect it.
“我有点吃惊，”他说。“但这就是足球，决定不是我做出的。”经理做决定，而你必须尊重。
Moreover, that is concerned with your privacy, and I should have showed my respect to you, which make me really regret.
而且，这是关于你的隐私的，我应该尊重你的，我很后悔。
I do not care what rumor you created, even this rumor kept going around me, and hurt me again and again. However I do wish you have to respect yourself! You should know who you are!
我可以不管你们造的那些谣言，虽然谣言满天飞，一再地伤害我，但我要求你尊重你自己。
If you don't show me the respect I deserve, I'll have to kick your ass.
如果你不给我最起码的尊重，小心给你点颜色看看。
I know that have a lot of persons in your life worthy of love, include me, I will respect you of decision, because you are also a person worthy of love by me.
我知道在你生命里有好多人值得去爱，包括我，我会尊重你的决定，因为你也是值得我爱的人。
Keep your voice down, Kate! I know you've had a hard day today. But you should at least show some respect for me.
凯特，小声点。我知道你今天过得很辛苦。但是你至少应该尊重我。
To the naysayers, I hope that you give me the opportunity to earn your respect. I know that over the years I've put many of my faults on display which I make no excuses for.
对那些唱反调的人，我希望你们能够给我一个机会去赢得你们的尊重。我知道…这些年来，我在音乐的态度和制作上犯下了一些连我也不想找借口的错误。
TC: Yeah. If you don't care, and that happens way too often, because way too much has already occurred and you're angry, and you really don't respect or like me.
是的，你不在意，这种情况发生得太多了，因为很多事情已经发生了，你很生气，你确实不尊重我或喜欢我。
TC: Yeah. If you don't care, and that happens way too often, because way too much has already occurred and you're angry, and you really don't respect or like me.
是的，你不在意，这种情况发生得太多了，因为很多事情已经发生了，你很生气，你确实不尊重我或喜欢我。
应用推荐