I'll pay him back for making me look like a fool in front of everyone.
他让我当众出丑，我非治治他不可。
Let me look up the words in the new dictionary.
让我在新字典里查一下这些单词。
Being in the water so long made me look like I was 80.
在水里待了这么久，让我看起来像80岁。
They promised that they would help me look for my key until it was found.
他们答应帮我找钥匙，直到找到为止。
I'm not sure what made me look at her as she walked slowly by her wooden walking stick.
当她拄着木拐杖慢慢走时，我不确定是什么促使我看着她。
He says, and the shrug in his voice makes me look up at him.
他说，他声音中的不以为然使我抬头看向他。
Mareya helped me look for it. Luckily, we found Tex's hat in my locker.
玛瑞娅也帮我找，幸运的是，我们在储物柜找到了它。
She pushed me away and held on to my shoulders at arms length. "Let me look at you.
她手撑在我肩上，把我推在一臂远的地方，“让我看看你。
"Kim's dream came true," Kalnow said. "it makes me look up to heaven and say, 'You did it."'
金的梦想实现了，我仰望着天堂说‘你做到了。’
Part of me wants to tell my boss the truth, but I fear it would make me look drippy and uncommitted.
一方面，我希望告诉老板实情，但又担心这会让我看起来很麻烦，没有责任感。
Please make me look past all the superficial, and please make me refrain from being too judgemental.
请让我能够透过现象看本质，还有请让我克制不要再批判。
There is nothing like a birthday to make me look back at the year behind and be hopeful for the year ahead.
再也没有一天像生日这一天，能够使我去回顾过去以及对未来充满希望。
"I had a beard that made me look like Hemingway," he told me later, "and I was thinking, 'What am I doing here?"
“我蓄了须，那让我看起来像海明威，”他后来告诉我，“我在想，我在这儿做什么？”
Why, the GPS makes me look like a local, giving new meaning to the Buckaroo Banzai maxim, "Wherever you go, there you are."
为什么呢？GPS使我看起来就像一个本地居民，它为Buckaroo Banzai的格言“无论您去哪里，您就在那里”赋予了新的含义。
The Oxford English Corpus would have let me look at numerous contexts of the word to tease out whether this was the case.
若有牛津英语语料库，我或许就能从大量的语境中分辨出事实是否如此。
When I look at autistic people who have been deemed "low-functioning," I see people whose sensitivities make me look absolutely wooden.
当我看到那些“低功能”的孤独症患者时，我看到的是一些极为敏感的人，这种敏感使我觉得自己迟钝的像块木头。
I almost wound up being grateful to my tormentors: they were probably the only people who could have made me look good to Hillary again.
到头来，我倒要感谢那些折磨过我的人：他们可能是唯一能在希拉里面前使我显得像个好人的人。
Don't make it too tricky (Does this outfit make me look fat?) - but something like "do you think I should get a blue rug or a green rug?"
——不过类似于“你觉得我应该买个蓝色的地毯还是绿色的？”
To his dismay, the lady took off her hat at once and said: "I don't want a hat that makes me look ten years older as soon as I take it off."
但令他沮丧的是，这位女士马上摘下了她的帽子说：“我不想要一顶摘下来便使我立刻显得老十岁的帽子。”
But to explain it in plain terms would serve no purpose other than to make me look insane to people who have no correlating inner experience.
但是如果让我用简单的字眼进行解释，则不会有任何作用，除了让没有相关内心经历的人们觉得我很疯狂以外。
You would like to send a message to all your clothes buckets, "Please give me an ensemble to make me look good for this conference presentation!"
您要向您所有的衣服木桶发送一个信息，“请给我一套搭配好的衣服，让我在这次会议出席时看起来很不错！”
That is, when I ask "what is the best ensemble to make me look good for the conference," I would like the answer before I go to the conference.
也就是说，当我询问“我参加这次会议做好的配套服装是什么”时，我希望在我参加这个会议之前得到答案。
But no matter how tired or hopeless I am feeling, hip-hop helps me look beyond my own circumstances to find the determination I need to move forward.
但是无论我感觉多么劳累与绝望，hip - hop音乐已经使我不再为了眼前的苦难而唉声叹气，它使我看得更远，去寻找前进道路上所必须的决心和毅力。
Yes -i need more data to really see if the final velocity is constant. However, let me look at the distributions of vertical accelerations before the tap.
我确实还得收集更多的数据，看看点击后的速度是不是恒定的，但让我先看看点击之前竖直方向的加速度吧。
When the digital speedometer in the car hits 231 km/h, the Japanese businessmen sitting across from me look up from their laptops and nod in approval.
车厢里的电子速度表已经达到231公里/小时，我对面的日本商人从笔记本上抬起头来，赞许的点了点头。
When the digital speedometer in the car hits 231 km/h, the Japanese businessmen sitting across from me look up from their laptops and nod in approval.
车厢里的电子速度表已经达到231公里/小时，我对面的日本商人从笔记本上抬起头来，赞许的点了点头。
应用推荐