He thought to himself,"If the giant sees me going in, my life will not be worth much."
他心里想：“如果巨人看见我进去，我的生命就没有多大价值了。”
ARNOLD: Yes, it keeps me going.
阿诺：是的，它让我持续前进。
Its these discussions and learning that's kept me going.
是这些讨论和学习让我不断进步。
But if you'll unwrap that package you may see why you had me going a while at first.
如果，你打开那个包，就会明白我刚才为什么愣住了。
With you by my side I can do anything and it is your love that keeps me going when I think I can't.
有你在我身边我将无所不能是你的爱激励我勇往直前。
不断驱动我前行的，是目标。
Don't rely on me going to London.
不要指望我去伦敦。
My father doesn't like my/me going out alone.
我父亲不喜欢我单独出门。
"Catch me going to New York!" exclaimed Roger.
罗杰大声叫道：“我决不去纽约！”
My parents didn't consent to me going to the party.
我父母不同意我去参加舞会。
It takes more stimulation to get me going than most people.
我需要比别人更多的动力和刺激才能开始行动。
ARNOLD: Yes, it keeps me going. Sometimes I think I'm addicted.
阿诺：是的，它让我持续前进。有时候我认为我有点上瘾。
Im convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did.
我很清楚唯一使我一直走下去的，就是我做的事情令我无比钟爱。
I'm convinced that the only thing that kept me going was that I love what I did.
我确信我爱我所做的事，这就是这些年来支持我继续走下去的唯一理由。
I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did.
我确信，唯一让我保持前进的动力，就是我热爱自己做的事情。
I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did.
我很清楚唯一使我一直走下去的，就是我做的事情令我无比钟爱。
I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did.
我深信唯一使我继续向前的是我喜爱我所做的事。
I 'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did.
我确信唯一让我一路走下来的是我对自己所做事情的热爱。
Learning English well is not easy, but the passion of learning English keeps me going.
译文：学好英语并不容易，但对英语的热爱使我坚持了下去。
Steve Jobs:I'm convinced that the only thing that kept me going was that I lovedwhatI did.
乔布斯：我确信我热爱自己所做的事情，这就是这些年来支持我继续走下去的唯一理由。
Last but not least, thank you to all the consumers who have kept me going all these years.
最后，我要感谢这些年来支持著我的消费者。
My wife, Lisa, provided the support and encouragement to keep me going on many late nights.
还有我的妻子Lisa，许多个深夜，是她的支持和鼓舞促我奋笔前行。
The things that get me going are those that challenge my intellect and my physical ability.
我热衷的是挑战自己智力和体能的活动。
But intellectual curiosity is very much a part of what keeps me going in the business world.
但是好奇心仍然是我在商界前进的重要因素。
Not a bit. I'll talk all day if you'll only set me going. Beth says I never know when to stop.
一点也不介意。要是你让我打开了话匣子，我能聊个昏天暗地，贝思总是说我从来不知道什么时候停下。
Not a bit. I'll talk all day if you'll only set me going. Beth says I never know when to stop.
一点也不介意。要是你让我打开了话匣子，我能聊个昏天暗地，贝思总是说我从来不知道什么时候停下。
应用推荐