Didn't you let me go for a pirate?
你不是让我当过海盗了吗？
他不让我走。
He found out I was innocent when I caught the Weasels and he let me go.
当我抓住那些黄鼠狼时，他发现我是无辜的，就放了我。
"She sang a Hindustani song to me and it made me go to sleep," said Colin.
“她给我唱了一首印度斯坦歌曲，让我睡着了。”科林说。
The force that he used should have broken all my ribs, but when he let me go, I was unharmed and I laughed.
他用了那么大的力气应该足以折断我所有的肋骨，但是当他把我放开的时候，我没有受伤反而笑了。
When I think back to those special days, I appreciate that he helped me go through such a difficult time in my life.
当我回想起那些特殊的日子，我很感激他帮助我度过了生命中如此艰难的时刻。
"I know how to play chess, let me go and show these kids how to do it," he said.
他说：“我知道如何下棋，让我去向这些孩子们展示怎么下。”
"I know how to play chess, let me go and show these kids how to do it," he said.
他说：“我知道如何下棋，让我去向这些孩子们展示怎么下。”
Let me go into another litter digression.
让我再跑题一下。
The Joker: You just couldn't let me go, could you?
The Joker：你就是没法放手让我走，不是么？
I beg you, Father, give me arms, and let me go; me and my dog too.
我求求你，父亲，给我武器，然后放和我的狗出去吧。
The next tip helped me go to sleep earlier instead of sleeping in later.
下面的技巧帮我选择早睡，而不是晚起。
Now let me go over boiling water reactors and then we'll do pressurised water reactors.
现在，我们回顾一下沸水式反应堆，我们会做一个压水式反应堆。
So then I said I would love to go to Real Madrid if at some point Milan decided to let me go.
然后我就说如果米兰决定让我走我会乐意加入皇家马德里。
But, in the name of God, tear up the letter I wrote you and don't let me go away tomorrow.
但是看在上天的份上，把我写给你的信撕掉吧，明天别让我走，否则我要死的。
My husband was petrified by the thought of watching me go through the pain of labor and delivery.
看着我分娩的想法让我丈夫很吃惊。
So you're not going to see me go away. But you're not going to see me here on this set anymore.
所以大家看到的不是我的离开，你们只是不会再在这档节目上看到我。
"Fortunately, the courts usually let me go," he says, "but I prefer staying in prisons to hospitals."
“幸运的是，法庭通常会放我走。”他这样说，“但是与其进医院，我倒喜欢住在监狱里。”
61still another said, "I will follow you, Lord; but first let me go back and say good-by to my family."
又有一人说：“主，我要跟从你，但容我先去辞别我家里的人。”
Why don't they tell me the truth, why don't they let me go," said the man, who refused to give his name.
为什么他们不告诉我真想，为什么不让我去！”这位男士拒绝透露姓名。
The force that he used should have broken all my ribs, but when he let me go I was unharmed and I laughed.
我想他用了那么大的力气应该足以折断我的肋骨，但是当他把我放开的时候，我没有受伤反而还哈哈大笑。
For example: "I'm really angry at Mom because she won't let me go to the party until I clean my room."
例如：我真的很生气，因为如果我不整理好房间，妈妈就不让我去参加聚会。
Let me go ahead and — oh, that's nice, someone learned how to send right messages on the cloud. All right.
让我们继续——哦，那不错，有人学会了，怎样在云中发送正确的消息，好的。
And yet when I think about working to keep code well-factored and writing tests, I find that makes me go faster.
但当我回顾我自己的经历时，却发现保持代码的良好构造以及编写测试反而使我的工作加快了。
And yet when I think about working to keep code well-factored and writing tests, I find that makes me go faster.
但当我回顾我自己的经历时，却发现保持代码的良好构造以及编写测试反而使我的工作加快了。
应用推荐