That deer rolled farther down into a ditch, where if I had gone, no one would have ever found me.
那头鹿滚进更远的沟里，如果我也掉到那里去，就不会有人发现我。
"I was below deck, " he said, "a bunch of bananas belonging to other passengers helped me float until I found a lifeboat."
“我当时在甲板下面，”他说，“其他乘客带上船的一大串香蕉都帮助我一直飘浮在水面上，直到我发现一个救生船。”
Still, the track coach had offered me a walk-on spot, and I actually found the urban Atlanta campus a decent consolation prize after New York City.
尽管如此，田径教练还是给了我一个实地考察的机会。事实上，与纽约市相比，我发现亚特兰大市区的校园还不错。
He found out I was innocent when I caught the Weasels and he let me go.
当我抓住那些黄鼠狼时，他发现我是无辜的，就放了我。
I found it flattering that he still recognized me after all these years.
过了这么多年他还认得我，使我觉得荣幸。
Her face was so grave, I wondered for a moment if she'd found me out.
她表情非常严肃，我一时怀疑她是不是已经识破了我。
Come here now and tell me how it came about that you found yourself in the hands of the Assassins.
现在过来告诉我，你是怎么落到那些刺客手里的。
Like most students, when studying at middle school, I found math interesting but difficult, which was a challenge for me.
像大多数学生一样，读中学时，我觉得数学虽有趣但很难，这对我来说是一个挑战。
It was a trait others found helpful, and I soon had friends who wanted to make things with me.
这是一个别人觉得有用的特点，我很快就有朋友想和我一起做东西。
Don't worry if you are a person like me, because I have found a way around this problem: The solution is alcohol!
如果你和我一样，也不用担心，因为我找到了解决这个问题的方法：答案就是酒精！
That is how I found myself on the road with four kids, a baby lamb and nothing but my everlasting optimism to see me through.
就这样，我上路了。带着四个孩子和一只小羊羔，以及支撑我走下去的永恒不变的乐观主义精神。
Surprisingly he found in me something he needed, just because I was there.
令人惊讶的是，他在我身上找到了他需要的东西，仅仅因为我在那里。
Seeing my expressions, he told me that he found Michael Rogers's box was empty when he was passing out his valentines.
看到我的表情，他告诉我，他在分发情人节礼物时发现迈克尔·罗杰斯的盒子是空的。
Recently, I found a note that my mom left me.
最近，我找到了我妈妈留给我的一张便条。
Excuse me, I wonder if there is a lost and found office.
打扰一下，我想知道这里是否有失物招领处。
They promised that they would help me look for my key until it was found.
他们答应帮我找钥匙，直到找到为止。
We found the red mushroom which cured me after I couldn't breathe because of a poisonous (有毒的) plant.
因一株有毒植物导致无法呼吸后，我们找到了治愈我的红蘑菇。
I found that skiing had already become one important part of me.
我发现，滑雪已经成为我生命中重要的一部分。
In the conversation she found I wasn't wearing the bracelet she gave me, so she asked why.
在谈话中，她发现我没有戴她给我的手镯，所以她问为什么。
He stood right before me with his head down and said excitedly, "Look, what I've found!"
他就站在我面前，低着头兴奋地说：“看，我找到了什么！”
When the bullies found out that I was learning judo, they soon left me alone.
当那些恶霸发现我在学柔道时，他们很快就不干涉我了。
To our surprise, she'd found the tiny stone and was willing to hand it back to me.
令我们惊讶的是，她找到了那颗小石头，并愿意把它还给我。
When he found there was nothing in Alex's box, the king smiled and said to the others, "One year ago, I gave everyone a seed which couldn't grow. But all of you, except Alex, have brought me flowers."
当国王发现亚历克斯的盒子里空空如也的时候，他笑着对其他人说：“一年前，我给了每个人一粒不能生长的种子。但除了亚历克斯，你们所有人都给我带来了花。”
I've found he lied to me, so I've decided to have done with him.
我发觉他对我说慌，因此决定同他断绝关系。
I subsequently posted it on a UNIX mailing list, and many of the members told me they found it to be a useful tool.
随后我将它公布在一个UNIX邮件列表上，结果有许多成员告诉我他们发现这是一个有用的工具。
She took my kids into the garden and, on returning, found me fiddling with her CD player.
她把我的孩子们带到花园里，等她回来时发现我在玩弄她的CD机。
HER eyes found me at once, and I realized that she had known the whole time I WAS THERE.
她的眼睛立刻发现了我，我意识到她已经知道整个过长我都在那里。
My friends asked me why I haven't found my Mr.Right.
我的朋友老是问我为什么没有找到我的白马王子。
The storm found me in college, but I knew why. This can't happen again. I refuse to let it.
在大学的时候，我就被风暴找到了，而且我也知道为什么它会找到我。
The storm found me in college, but I knew why. This can't happen again. I refuse to let it.
在大学的时候，我就被风暴找到了，而且我也知道为什么它会找到我。
应用推荐