My time at the restaurant will remain with me forever and benefit me in the future.
我在这家餐厅的时间将永远伴随我，并使我在未来受益。
Should the gates of Eden be closed to me forever?
伊甸园的大门会永远对我关闭吗？
The word frolic seems to me forever associated with Newfoundland.
对我来说，frolic这个词永远都是与纽芬兰联系在一起的。
Yet giving to make me glutted, enrich'd of soul, you give me forever faces.
可是你同意让我吃饱，灵魂得到充实，永远给我看种种的面目。
Should the gates of Eden be closed to me forever? I have not yet found their key.
伊甸园的大门会永远对我关闭吗？我还没有发现它的钥匙。
In Psalm 13, David calls out, "How long, o Lord?" Will you forget me forever?
在《诗篇》第13节，大卫唤道，“耶和华啊，你忘记我要到几时呢？”
People were starting on a voyage to a world which had ceased to concern me forever.
它宣告有些人踏上旅途，要去一个从此和我无关痛痒的世界。
But the lesson she taught me and the memory of her loving arms will stay with me forever.
但她教给我的东西，和她那充满关爱的手臂将永远留在我的记忆之中。
I experience abandon. I think he would love me forever, but he left me. That is the works.
那时候我经历了很痛的被抛弃，一直被我认为深爱我的男朋友离开了我，这个作品是这样产生的。
As the mailman takes my envelope from me forever, I wonder if I've made the right decision.
从邮递员拿走这封信的时候起，我就不知道我是对是错。
I can't say it made missing him any easier but that scene at his bedside will stay with me forever.
虽然这不会减轻我失去父亲的悲痛，但他临终时床边的一幕永远留在我的心里。
And as for the matter of which you and I have spoken, behold, the LORD is between you and me forever.
至于你我今日所说的话，有耶和华在你我中间为证，直到永远。
Still, I'd like to try, with your permission. I'll send a letter a week. They can't ignore me forever.
可我仍想试试，您允许的话。我一星期一封信，他们不会永远不理我的。
I will betroth you to me forever; I will betroth you in righteousness and justice, in love and compassion.
我必聘你永远归我为妻，以仁义，公平，慈爱，怜悯聘你归我。
Arthas: No matter. He can't hide from me forever. Captain, I want you to establish this site as our primary base.
阿尔塞斯：没关系。他不可能永远躲开我。队长，我要你将我们的主基地建在此地。
You abandended me , though you have said that you would love me forever. You left me , when I still loved you deeply.
英语翻译我不相信永远的爱，因为我只会一天比一天更爱你。
Youth, it does not belong to you forever, also don't belong to me forever, it is doomed to be just a memory in our life.
青春它不属于你的永远，也不属于我的永远，注定了它只是我们人生当中的一段记忆。
I thought it would lead him to realize that he wanted to stop cheating and flirting with other girls and be with only me forever.
我本想跟他分开，让他知道他应该停止跟别的女孩子勾勾搭搭，只跟我一个人好。
Therefore the LORD, the God of Israel, declares: 'I promised that your house and your father's house would minister before me forever.'
因此，耶和华以色列的神说：我曾说，你和你父家必永远行在我面前。
It would have taken me forever, but dad said he'd cough up the money I need since I'm going to be using the computer for my school work.
也许永远也攒不够了。不过爸爸说既然我要用电脑来做功课，他还是会给我出钱的。
One layer after another, like wonderful memories lingering in my mind every minute. Your being with me forever is all I wished for……
层层叠叠，一分一秒美妙萦绕，就像我希望你在我身边，一直，永远……
However, the experience of surviving the chaos and witnessing the devastation caused by this natural disaster has changed me forever.
然而，于目击大灾难之破坏力及从混乱中幸存之经验令我改变，永远的改变。
And then she went, with her unfailing faith… It's been four years, but the vision of Jamie walking towards me, will stay with me forever.
然后她走了，带着永不泯灭的信念……四年过去了，然而她的身影一直向我走来，和我永远在一起。
Even though my dream had ended, my love for the game of ice hockey will be with me forever and is currently being relived through my nephews.
虽然我想要成为一个冰球明星的梦想已经结束，但是我对冰球游戏的热爱却丝毫没有减少，现在通过我的三个侄子重温。
No, Mike did not work some lesson into my heart, he worked himself into my heart, and even if I never see the guy again he changed me forever.
不，迈克没有在我心中教给我什么经验，他把他自己刻划进了我的心，即使我再也见不到他，他也永远地影响了我。
I've been saving my allowance for two months, but it's still only a drop in the bucket, and it'll take me forever to save enough money for a new car.
看来我要存一辈子才能买辆新车，我已经存了两个月的奖金了，还只是九牛一毛而已。
I also understand that you need to vent things out a little bit and there should always be someone there that you can tell everything to... THIS IS me forever yours.
我也明白你需要发泄一下，你总得有个人来向他诉说一切，这个人就是我，我永远是你的。
I also understand that you need to vent things out a little bit and there should always be someone there that you can tell everything to... THIS IS me forever yours.
我也明白你需要发泄一下，你总得有个人来向他诉说一切，这个人就是我，我永远是你的。
应用推荐