I think my dream had left me far away. I think my hope had left me to a faraway place.
发月饼征个税我想我的梦想已经离我远去！
My dear mother, mother's day, forgive me far away in a foreign land I can't stay to you heartfelt blessing on your side.
我亲爱的妈妈，母亲节到了，原谅远在异乡的我不能呆在你身边给你贴心的祝福。希望你节日快乐，身体健康，外事如意。
Luckily the bus behind was far enough away to slow down and let me scramble out off the way.
幸好后面的公共汽车离我足够远，及时刹车让我从路上爬走。
At the swimming pool the shrieks of playing, splashing children reached me as if from far, far away.
游泳池里，孩子们的尖叫和泼水的声音穿进我的耳朵里，好像来自遥远的远方。
And the Levites that are gone away far from me, when Israel went astray, which went astray away from me after their idols; they shall even bear their iniquity.
当以色列人走迷的时候，有利未人远离我，就是走迷离开我，随从他们的偶像，他们必担当自己的罪孽。
"I don't know," she answers, then switches to Mandarin. "From far away, pigeons all look the same to me."
“不知道啊，”她回答，然后又转成了中文，“从远处看，鸽子对我来说没什么差别，都一样啊。”
The factors that are pulling me away are: my close friends and family are far away, not enough quiet time for work, not enough time for exercise.
使我感到不幸福的有：我的亲密的家人和朋友远离我、没有足够的安静的时间工作、没有足够的时间进行锻炼。
It was a black night, no moon, but I saw four pieces of white debris not far away from me.
那是一个没有月亮的漆黑夜晚，但我还是看到了不远处有四块白色的飞机残骸。
In the days when the inner apartments were as yet far away from me, they were the elysium of my imagination.
在内屋离我还很遥远的那些日子，它是我想象中的乐土。
He's funny, he lives far away, watches shitty movies, can't get me pregnant, and would definitely bother my parents more than my becoming a lesbian or dating outside of my race.
他很风趣，远离尘世，爱看劣质电影，不会让女生怀孕，和他约会肯定比我变成同性恋或和其他种族的人约会更气我父母。
The elk stepped ever so carefully, tentative and unsure, until it reached the trees on the far side of the road.Before it slipped away into the forest, it looked back at me.
麋鹿试探着走了几步，小心翼翼地，它走到了远处路边的树木旁，回头看了我一眼，然后跃入林中。
The elk stepped ever so carefully, tentative and unsure, until it reached the trees on the far side of the road. Before it slipped away into the forest, it looked back at me.
麋鹿试探着走了几步，小心翼翼地，它走到了远处路边的树木旁，回头看了我一眼，然后跃入林中。
That night, Mother warned me to run even before my father dies so that I may be far away.
那晚，母亲让我在父亲没死之前先逃走，这样能逃得远远的。
We were busy with the hay in a far away field, when the girl that usually brought our breakfasts, came running an hour too soon, across the meadow and up the lane, calling me as she ran.
我们正在远处的一块田里忙着耙草，经常给我们送早饭的姑娘提前一个钟头就跑来了。她穿过草地，跑上小路，一边跑一边喊我。
This is one of the great things in - life for you and for me — a challenge: How far can you go and get away with it?
这是你和我，一生中的美好时刻-，一个挑战：你能走多远，能摆脱它？
For me, I only have one day off, and I study far away from my family, so I can't celebrate this special day with my family.
对我来说，我只有一天休息，而且我家里离我学校很远，所以我不能和我的家人一起庆祝这个特别的日子。
Hide not thy face far from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.
你向来是帮助我的。救我的神阿，不要丢掉我，也不要离弃我。
And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to the LORD your God in the wilderness; only ye shall not go very far away: intreat for me.
8：28法老说，我容你们去，在旷野祭祀耶和华你们的神，只是不要走得很远。求你们为我祈祷。
It was far away for me, but I could see that it was a helicopter and it went down on the backside of the mountain where I couldn't see.
但我看得出来，那是架直升机，它落到山那边去了，我无法看到。
Once upon a time, in a solar system which is so, so far away from here that you wouldn't believe me if I told you, were two planets. Their names were Yee and Lan, and they loved each other very much.
从前，在一个离这里很远很远，远得令你难以置信的太阳系里，有两颗行星，它们的名字是Yee和Lan，它们深深地相爱着。
If something dreadful happened to me a year ago, I would have sought help far away from my own street.
一年前，如果有什么可怕的事情发生在我身上，我会向我所在街道以外的人寻求帮助。
Youth discrete, which excited, Qingwu flying era seems to have been too far from me, far away I can not see who was who walked the streets.
青春离散，哪个热血沸腾，轻舞飞扬的年代似乎已经离我很远，远得我看不见曾经那些走过的路。
We prayed for God to turn me into a bird so l could fly far far away．
我们求上帝把我变成小鸟，让我远走高飞。
Because I was born in a very small town outside of Hangzhou, and even though there was a cinema in our town, movies still seemed very far away to me.
因为我出生在杭州城外一个很小的小镇里，虽然镇上也有电影院，但电影在我心目中却仍是非常遥不可及的东西。
You bored wander like flowers, with hand on my mind, and bees in your appearance, let me dream only far away from now on.
你百无聊赖流连喜欢的花朵，随手沾上我的心思，以你蜜蜂的模样，让我的梦从此只剩远方。
Near a petrol station, we phoned from far away, I saw her black suit with white spots coming towards me, I also walked towards her.
在一个加油站附近，我们远远地通着电话，我见她一袭白格子黑底的衣服，向我走过来，我也向她走过去。
Near a petrol station, we phoned from far away, I saw her black suit with white spots coming towards me, I also walked towards her.
在一个加油站附近，我们远远地通着电话，我见她一袭白格子黑底的衣服，向我走过来，我也向她走过去。
应用推荐