To make your individual explorations easier let me only stress that intervals usually increase by the same factor in subsequent repetitions.
为了让你的个人探索容易些，我想强调一点，相继的重复学习间隔一般都使用相同的递增因子。
If you do that, the whole idea of a risk factor doesn't make any sense to me.
如果你们这样做的话，对我来说，整个风险因素的概念没有任何意义。
To me, the major factor is to actually start small and deliver something of value, an actual service that people want to use and actually start using.
对我来说，主要因素是实实在在地从小项目开始，交付一些有价值的东西，实实在在的服务，人们真正想要的、而且会开始使用的服务。
To me, the determining factor is psychological - the consistent winners think differently from everyone else.
对我来说，决定因素是心理上的——持续一致的赢家和别人想的不一样。
Home for me is where BF and/or my family is, and while I might feel more familiar and at ease in Toronto over Montreal for example, that factor alone has a very slight bearing on my idea of “home”.
家对我来说,就是男朋友和/或者我的家庭所在的地方,比如说,虽然我可能对多伦多比对蒙特利尔更熟悉,生活更安逸, 但单就这个因素对我对家的概念的理解影响甚小.
What are the things that I am not willing to do, but the other person may be so wiling to do that could be the factor in them being more successful than me?
什么是我不愿意做的，而其他人更愿意做并且比我更成功的因素？
Removing these when jesting gives me a factor of 10 improvement in performance.
在测试的时候清除这些类可以带来10倍的性能提升。
Granted there's the convenience factor, but items like the frozen potatoes that are washed, peeled and chopped so you don't have to leave me a little perplexed.
即使是因为方便，但是像冷冻土豆那种事先帮你洗好，削皮，然后切好的东西让我感到困惑。
Li: As for me, stability is an important factor, but it is not all for me.
李：对于我个人来说稳定是一个重要因素，但这不是全部。
Many factors led me to major in mechanical engineering. The most important factor is I like tinkering with machines.
许多因素导致我选择了机械工程这个专业，但最重要的一个因素就是我非常喜欢摆弄机械。
For me, not being sure of whether I am making a convincing and fresh point is the biggest factor.
对我来说，不愿意发言的最大因素在于我不确定我的观点是否有说服力、是否够新颖。
This bulk approach to such a personal computer as a tablet has taken the shine off of Android for me — not that it had much to begin with, being an OS designed around a smaller form factor.
这种像个人电脑一样以大批量款式出现的方式使我对Android不像一开始那么感兴趣了，这个系统一开始是被设计用于更小的设备。
This may be the key factor that enables me to work industriously in the lab for my whole life.
这种魅力，就是使我终生能够在实验室里埋头工作的主要因素了。
First and foremost, the leading factor that hits me is that television provides a brilliant source of information.
首先，我考虑到的第一个因素是电视机是一个极好的信息源。
I have spent my career in sales, typically in commission-based positions, and compensation has always been a strong factor in motivating me to be the top salesperson at my prior employers.
我做了很久销售，基本都是拿佣金的职位，提成一直是激励我在之前的公司成为顶尖销售人员的重要因素。
I have spent my career in sales, typically in commission-based positions, and compensation has always been a strong factor in motivating me to be the salesperson at my prior employers.
我做了良久销售，基础都是拿佣金的职位，提成始终是激励我在之前的公司成为顶尖销售职员的主要因素。
I have discovered a 'time' factor that enables me to determine important tops and bottoms one year or more in advance.
我发现了一种时间因素以使我能够确定一年内甚至更长时间的重要顶部和底部。
I just read the excellent 12 Factor App document and it really registered with me.
我刚刚读过的优秀12因子的应用我真的注册文件。
Sustaining this division between that which is called death and that which is called life, is to me a major factor.
维持所谓死与生之间的区分，对我来说是这个话题主要方面。
Even if we get intermittently rising commodity prices, which seems quite likely, the downward pressure on prices from weak wages and weak demand seems to me now to be much the larger factor.
尽管我们看到了商品价格的间歇性上涨，但是可能性更大的是，来自疲软的薪资和疲软的需求的压力将成为更加富有影响力的因素。
There is one exit only, to have outside myself a 'never-sleeping-regulating-factor' which would remind me always to remember myself.
只有一个出口，在我自己之外需要一个“永不睡觉的管理代理人”，由他来提醒我始终都要记得我自己。
Playing with Milan is a great experience for me. I have the possibility of reaching a Champions League final and that is a determining factor in the career of any player.
能够为米兰效力，是我最宝贵的经验，我有机会去参加冠军联赛的决赛，对任何球员来说这都是最决定性的因素。
First of all, salary is not a deciding factor for me. I really like the job description and want to get this job.
首先，薪水对我来说不是应聘的决定性因素，我很喜欢这一职位，并希望得到这份工作。
The creation of the aesthetic artistic conception was based on things, and carried on by taking "me" as the leading factor.
审美意境的创造是以物为基础，以“我”为主导进行的。
The creation of the aesthetic artistic conception was based on things, and carried on by taking "me" as the leading factor.
审美意境的创造是以物为基础，以“我”为主导进行的。
应用推荐