Now, if you missed a day, or even an hour, in the deer woods because of the Brady bill or the assault weapons ban, I want you to vote against me, too, because I asked him to support those bills.
现在，如果你们因布雷迪法案或进攻性武器禁令一整天甚或一小时在林子一无所获的活，我想让你们也投我的反对票，因为是我要求他支持这些法案的。
Xin Feng and Miao Ban brought me out for dinner.
欣峰和苗斑带着我出去吃晚饭。
Apart from the smoking ban, in recent months I have been accosted a few times in the street by people objecting to me smoking and on one occasion spat at for doing so.
除了禁烟，最近几个月在大街上好几次有反对我吸烟的人向我搭讪，甚至有一次有人向我吐口水。
The roads were collapsing under the heat, and we had a record number of fires, nearly eight hundred, forcing me to ban outdoor burning.
在热浪之下，道路塌陷，火灾频频发生，大约达到了800起，创下了历史上的最高记录，我只好下令严禁在户外生火。
What alarmed me wasn't that the US might lift the ban but that the US has been banning imports from China.
引起我的警觉并不是美国可能会撤销禁令，而是美国曾禁止从中国进口鸡肉。
Until two days ago someone told me I am the most famous Korean in the world. Now I have to relinquish. I have no regrets, " Ban said."
我有点嫉妒他，直到两天以前还有人告诉我是世界上最著名的韩国人，结果现在我就不是了，不过我没有什么遗憾。
There is this test ban in Formula 1, therefore I contacted some of the guys from F1 Clienti if they could give me a car.
当然我也专著这个机会与工程师讨论了下一步该怎样走。 由于F1的测试禁令，因此我联系了一些F1部门的人，看看他们是否能给我辆车。
Its sort of amazing to me that we haven't had a law to ban the sale of that.
这是令我惊奇的事，甚至我们还没有一项禁止出售那些东西的法律。
It was the final straw and at the end of the game I made some strong accusations that earned me a ban for two months.
那场比赛之后，我也发表一些强烈的谴责，最后我还被禁赛两个月。
So if we ban Carrefour now, it gonna take me a long time to adjust my life.
如果说现在不让我去家乐福，我是需要一段时间来适应的。
But if it had been me, I am sure I would have got a three-match ban, no question.
但如果是我的话肯定会被禁赛3场，这毫无疑问。
I won't let any smoking ban bother me.
我不想让任何禁烟规定来烦我。
I won't let any smoking ban bother me.
我不想让任何禁烟规定来烦我。
应用推荐