May the LORD do so to me and more also if anything but death parts me from you.
除非死能使你我相离！不然，愿耶和华重重的降罚与我。
Study is already impossibly hard for me and more housework can only drive me closer to madness.
学习对我来说已经够要命的了，再加上家务活，只会让我更接近崩溃的边缘！
And where you die, I will die and there I will be buried. May the Lord do with me and more if anything but death parts you from me.
你在哪里死去，我也将和你一起在那里被埋葬，也许主要求我做的更多，但是不论发生任何事情，都会有你在身边生死相随。
My challenge of going a whole day without judging actually turned into an exercise that said less about the people around me and more about myself;
坚持一天不去评判别人，这项挑战到后来更像是一种练习，锻炼我少说闲话，多关注自己。
Wouldn't having expertise in PR and marketing give me more career options?
拥有公关和营销方面的专业知识难道不会给我更多的职业选择吗？
If you need more details you can speak to me afterwards and there are also forms at the entrance that you can fill in.
如果你需要更多的细节，你之后可以跟我说，在入口处也有表格，你可以填写。
We can talk about more as the semester develops, and I hope you will talk to me.
我们可以随着学期进展讨论更多内容，我也希望你们能来与我交流。
When they get to know me and to trust me, knowing for sure I'm not selling them something—there'll be more honest feedback from them.
当他们开始了解我、信任我，并确信我不是在卖什么东西给他们时，他们会给出更诚实的反馈。
For example, I've always assumed people who frequently use words like "I", "me", and "mine" are probably more self-centered than people who don't.
例如，我总是假设经常使用“我”和“我的”等词的人，可能比不经常使用的人更以自我为中心。
So, in the end I decided to choose English which was my second favourite subject and I thought it would be more useful to me than studying anything else.
所以，最后我决定选择英语，这是我第二喜欢的科目，我认为它比学习其他任何东西更有用。
Why? Because there's more to life than just pleasure and the absence of pain, so it seems to me.
为什么？因为在我看来，生活不仅仅是快乐和没有痛苦。
All these presents came to more money than I had, and my mother had to help me out.
所有这些礼物的价钱超过了我所带的钱，母亲只好把钱借给我。
You are right, little Cricket, you are more than right, and I shall remember the lesson you have taught me.
你说得对，小蟋蟀，你说得太对了，我要记住你给我的教训。
The first thing every bank will do is study how much money I have and how much debt I have before they decide whether or not to lend me any more money.
每个银行要做的第一件事就是研究我有多少钱，我有多少债务，然后再决定是否再借钱给我。
I am going to write to Clara and she'll surely send me a whole lot more.
我要给克拉拉写信，她一定会寄给我更多的。
My parents spent more educating my sister and me than they spent on their house, and they're not the only ones.
我父母花在我和妹妹教育上的钱比花在买房子上的钱还要多，而且他们并不是唯一这样做的父母。
I won't listen to those who love me and who have more brains than I.
我不会听那些爱我的和比我聪明的人的话。
It seems to me this highlights quality issues in elementary schools more than pre-K, and indicates longer-term success must connect pre-K with all the other issues related to educating a child.
在我看来，这更突出了小学教育、而不是学前教育的质量问题，这表明要想取得长期成功，必须将学前教育和其他所有与教育孩子有关的问题联系起来。
More and more people crowded in and gradually separated the boy from me.
越来越多的人挤进来，渐渐地把我和那个男孩隔开了。
If you can just give me your name and address, I'll send you the form and some more details.
如果你能提供姓名和地址，我会把表格和一些详细资料寄给你。
When she knew this, Li Fang helped me and encouraged me to speak more.
当李芳知道这一情况后，她帮助我并鼓励我多说。
It has greatly influenced me and helped me develop into a more skillful actor.
它极大地影响了我，帮助我成长为一个更出色的演员。
Jack is taller and more outgoing than me.
杰克比我更高，更外向。
She encouraged me to keep trying and make more wonderful pictures.
她鼓励我继续努力，制作更多精彩的图画。
After attending the school, I know more about my child and she also understands me more.
上学之后，我更加了解我的孩子，她也更加理解我。
His master looked at them and said to me, "If you trust me, I will add more cuts in the form of special style and reuse."
他的师父看了看它们，对我说：“如果你相信我，我会添加更多特殊风格并且可重复利用的切口。”
The next day, I wrote more thank-yous and the same feeling of happiness hit me again.
第二天，我又写了更多的感谢信，同样的幸福感再次袭来。
You can say something like, "I remember you said something very interesting yesterday and wanted to talk about it some more, but I'm new here and don't remember your name yet. Would you mind telling me again?"
你可以这样说：“我记得你昨天说了一些有趣的事情，还想多谈谈，但我是新来的，还不记得你的名字。你介意再告诉我一遍吗？”
You can say something like, "I remember you said something very interesting yesterday and wanted to talk about it some more, but I'm new here and don't remember your name yet. Would you mind telling me again?"
你可以这样说：“我记得你昨天说了一些有趣的事情，还想多谈谈，但我是新来的，还不记得你的名字。你介意再告诉我一遍吗？”
应用推荐