You can't expect me to just wave a (magic) wand and make everything all right again.
你不能指望我挥动一下魔杖，便一切又平安无事了。
I don't have any particular taste in western food and whichever one you choose from the menu is all right with me.
我对西餐没有什么特别的品味，你从菜单上挑任何一种都可以。
At that moment, I realized that although I was wearing the "mother's hat", the "hat" certainly didn't make me right all the time.
那一刻我意识到，虽然我带着“妈妈的帽子”，但这顶“帽子”当然并不会让我一直是正确的。
Right before I left office, Arafat, in one of our last conversations, thanked me for all my efforts and told me what a great man I was.
就在我卸任前夕，在我们的一次谈话中，阿拉法特感谢我付出的所有努力，他赞扬我，说是多么伟大的一个人。
All that sounds mostly right to me, but I'd like to add a few observations.
所有的声音在我听起来像是对的，但我想补充几点意见。
All of that derives out of this early explanation for me. All right, so here we have the four concepts.
这些都源自于我最早对这一概念的解释，好的，这就是这四个概念。
As I slumped under the weight of my defeat, a small man put his hand on my shoulder, looked me in the eye, and said in that wonderful raspy voice, that's all right.
就在我因为失败的压力消沉的时候，一个个头矮小的人把手放在我的肩头上，直视着我的眼睛，用他沙哑但奇妙的声音说道：“没关系。”
Travel Agent: All right. Well, let me check what flights are available that are going out this afternoon.
旅行社代理人：好吧，噢，我先来看看今天下午出发的航班都有哪些。
So I felt a wholeness with the light, a sense that all is right with me and the universe.
于是，我感受到与光相随的整体，感觉一切都在同我及宇宙在一起。
"I am all right, it is just a serious case of anemia. Believe me, my parents told me that".
我很好，这只是一种很严重的贫血症，相信我，这是我父母告诉我的。
I believed I was doing all the right things to keep her interested in me, her parents loved me, and I was as caring and polite as a gentleman should be.
我相信我已经做了一切能让她喜欢我的事情，她的父母也喜欢我，而且我很关心很礼貌的做到了一个绅士应该做的。
I am lucky that my walk takes me across Primrose Hill and right through Regents Park, trees and gardens all the way.
幸运的是，我的漫步路线必须经过樱草山和摄政公园，因此举目皆是树木和花园。
Let me go ahead and — oh, that's nice, someone learned how to send right messages on the cloud. All right.
让我们继续——哦，那不错，有人学会了，怎样在云中发送正确的消息，好的。
Today, just right here, I'm presenting all my wishes to my audience that has been always supportive to me and my program.
今天，在这里，我要真心地祝福那些长期以来支持我和这个节目的所有听众。
This is because people think to themselves, whether consciously or unconsciously, surely all right-thinking (read 'normal') people think the same way as me?
这是因为，人们有意或无意地对自己说，所有思维正常的人当然都和我想的一样。
Let's hope it doesn't tell me that I have to - All right, so let's go here.
让我们希望他不要告诉我我得，好了，所以现在我们看到这儿。
All right, your teaching fellows have the authority to work with me and grant you an extension, but you have to ask for it ahead of time.
明白吗，你们的助教可以和我商量，批准你们延期，但你们必须提前申请。
Although she said it'd be all right for me to come over alone, I feel it's the least I could do as husband, that is, to be by her side and to take of care her after the baby arrives.
虽然她说我独自前往没事的，但我感到作为丈夫，我所能够做的也就是要在她身边，在孩子来到后照顾她。
Let me see. Oh, the whole morning is booked up, but he is free this afternoon.is that all right with you?
给我看一下，整个上午都已经安排满了。但他下午有时间，对您合适吗？
All right, come with me and I'll buy you a new pair of jeans, 'said Mrs Wang.
“好吧和我一起去，我将给你买一条新牛仔裤，”王太太说。
She looked right at me and smiled with all the might she had left in her weak body.
她望着我，用尽虚弱的身体上的所有的力气。
She looked right at me and smiled with all the might she had left in her weak body.
她望着我，用尽虚弱的身体上的所有的力气。
应用推荐