At the risk of sounding self-pitying, I'd say it has been harder on me than it has on Joanne.
尽管听着像是自怜，我还是要说这对我比对乔安妮更难承受。
For example, I've always assumed people who frequently use words like "I", "me", and "mine" are probably more self-centered than people who don't.
例如，我总是假设经常使用“我”和“我的”等词的人，可能比不经常使用的人更以自我为中心。
I mean, technically, if I want to personally go out and kill someone because he offends me, that is self-possession.
我是说，准确来说，如果因为有人冒犯我，我想亲自出去杀了他，这也是自我控制。
I wouldn't go back to the crippling self-consciousness of my youth if you paid me.
就算你给我钱，我也不会回到年轻时那种自我意识严重的状态。
The realizations I had in that process helped me gain insights and ultimately got me ready to integrate self-care into my daily life.
在这个过程中领悟到的认识帮助我获得了深刻的见解，并最终使我准备好将自我护理融入日常生活。
Some of the takeaways for me from the article included how hobbies can introduce us to new people, widen our knowledge and skills, and improve our confidence and self-esteem.
对我来说，从这篇文章中得到的一些启示包括，爱好能让我们认识新朋友，拓宽我们的知识和技能，并提高我们的信心和自尊。
People who participate feel like they know me, because my heart, my authentic self, my gratitude, is all up in this thing.
那些参与活动的人们感到他们认识我，因为我的心，真实的自我，我的感恩，全都投入在这件事情上。
If you strengthen me, support my best self, bring the best out of me, then you are a friend.
如果你使我变强了，支撑着我的最好的自我，让我变得更优秀，那么你是我的朋友。
I am really happy about that, because it shows that the visualisation during self hypnosis really affects me.
我因此非常高兴，因为这说明自我催眠中的想象真的对我起作用了。
It allows me to perceive my soul, my true Self. It allows me to finally feel.
它容许我感觉我的灵魂，我的真我，并最终能够感受一切。
I could see at once that it was the effect of the evening which had come within me; its shades had obliterated my self.
我立刻能够看出这是夜晚在我内心的效果，它的光影把我的“自我”消灭了。
Does it take me closer to my higher self, or will it create more barriers between my soul and myself?
它带我靠近更好的自我还是在我的自我和灵魂之间制造障碍？
That one will finally lead me to my Self without the need of rebellion, without the need of artistic creation.
这条道路将引领我走向自我，无需反叛，无需艺术创造。
We think there’s something called a ’self’, that there is a ‘me’ and ‘mine.’
我们认为有一些事物是所谓的“自我”，而“自我”中有“我”和“我的”。
That just encourages me to be even more self conscious of not making them.
那样只是鼓励我自己让我自己意识到不能做那些错误。
Several weeks ago I invited readers of this blog to send me stories about the self-directed learning of math.
几个星期前，我请这个博客的读者给我寄来一些关于自我指导学习数学的故事。
I became so benumbed that it would have scared me, had I still been capable of such self-concern.
虽然我已经到了这种麻木境地，但我还有这种自我关注的能力确实让我觉得有点可怕。
For me, it changes my life from being purely self-centered to being something with meaning for others, too.
对我来说，做志愿者让我的生活从完全的以自我为中心变成对他人有意义。
If you know how to hypnotize yourself, this technique might be a useful one, using the "Best Me" technique of self-hypnosis. Use this to involve your whole person in the process of going to sleep.
如果你知道如何自我催眠，这种方法可能是最有用的，用“我是最好”的方法自我催眠，充分利用这种方法将你的整个人融入准备睡觉的状态。
My own path of self-discovery led me to a startling conclusion: we don't get angry at facts; we get angry at our interpretation of facts.
在我进行自我探索的道路上，我得出一个惊人的结论：人们并不是对事件本身生气，而是缘于自己对事件的理解。
I spent an hour calling his name un-self-consciously - who was there to hear me cooing?
我完全没有意识到自己喊了一小时它的名字——谁在那里听我咕咕叫？
Walking by my office, a colleague calls me a ghost of my former self.
经过办公室时，一位同事说以前的我像是幽灵。
It baffles me that after all this self-improvement training, I feel stuck.
在我进行自我提高的训练以后，我觉得浑身有劲了。
You won’t kill me because of some misplaced sense of self-rightousness.
因为自己心里那点所谓正义感的错觉，你就不肯杀了我。
"IF you can't say something good about someone, sit right here by me," Alice Roosevelt Longworth, a self-proclaimed "hedonist," used to say.
爱丽丝·罗斯福自称为享乐主义者，她习惯说：如果你不能够称赞别人，你最好还是待在我身边。
To me, hearing about someone selling a self-help book that’ll “improve your life” and “end all your life’s problems” makes me want to scream at the people buying them.
对于我而言，听到有人卖那些关于提高生活质量、解决生活问题的自我激励书籍，使我不禁想对买这种书的人大叫。
All the fuss got me to thinking that the whole self-evaluation thing is maybe a tad overrated.
所有的小题大做让我觉得人们也许有点高估自我评价这个东西。
I wrote in a journal, unearthed my real self and experienced activities which brought me joy.
在日记本中，我挖掘真实的自我，还有那些开心的各种经历。
Tell yourself "Everyone's going to laugh at me" or "I'm going to fail" and your self-confidence withers.
告诉自己“所有的人都会笑话我”或“我要失败了”，你的自信心就会枯萎。
“His repeated acts of self-creation spoke to me,” Obama wrote of Malcolm in “Dreams from My Father.
“他一再对自己的塑造行为在向我倾诉，”奥巴马在《我父亲带来的梦想》中如此写道马尔科姆。
应用推荐